岸田訪美以「輪島塗」彩繪品作為伴手禮,並在咖啡杯上刻有拜登名字「Joe」的字樣,負責產製的200年老店因此爆紅。(取自日本首相辦公室社群平台X帳號)
日本首相岸田文雄日前赴華府進行國是訪問,除了進一步強化美日同盟關係之外,此行贈送美國總統拜登的伴手禮「輪島塗」彩繪器具也因此爆紅,使得在今年元旦能登半島震災中受創的200年老店,訂單應接不暇,目前更是已經排到2年之後。
「日本電視台」(Nippon TV)報導,此次岸田出訪選擇了能登半島「田谷漆器店」、以傳統工藝「輪島塗」彩繪製作的咖啡杯與鋼珠筆,作為餽贈美國總統拜登(Joe Biden)伉儷的伴手禮之一;其中,在咖啡杯上除了以藍、黑色漸層展現能登半島海景,並且刻有拜登與第一夫人吉兒的名字,鋼珠筆上則描繪了象徵美國的白頭海鵰,及象徵日本的鳳凰共舞姿態。
バイデン大統領夫妻に輪島塗の贈呈品をお渡ししました。発災後、2度にわたり現地入りし、輪島塗の若手職人の方々から、「必ず輪島を復興させる」との熱い想いを聞きました。彼らの心が込められた貴重な一品です。大統領夫妻に大切に使っていただくようお話ししました。 pic.twitter.com/BJfFhLHG7v
— 首相官邸 (@kantei) April 10, 2024
報導指出,「田谷漆器店」在輪島已有超過200年歷史,但在今年元旦的震災中受創,包括庫存以及作坊都毀於一旦,業者田谷昂大表示,獲選為日本首相出國伴手禮,雖然令人振奮,但在生產器具、時間與人力有限的情況下,令他十分擔心是否能如期交付高品質的產品。
但在接獲日本政府委託的3周之後,「田谷漆器店」在當地工匠合力之下完成了訂單,並且隨著岸田出訪行程,成為各界關注的焦點。田谷昂大受訪時表示,此次製作的咖啡杯並沒有把手,是因為「就算將熱咖啡注入有『輪島塗』的杯中,杯身也不會因此而變得燙手」,展現出其工藝的獨特與精湛。
此外,田谷昂大也證實在官方的大力宣傳之下,該店來自國內外的訂單已經「排到2年之後」,因此期望能藉由「輪島塗」傳統工藝,讓更多人關注能登半島以及輪島,對當地重建做出貢獻。