金智媛、金秀賢主演的韓劇《淚之女王》雖已播出大結局，但餘熱未減，劇中飾演金智媛弟弟的男星郭東延，劇中說出的中文台詞也引發網友熱烈討論。他透露「我的孩子，皇上」這句爆笑中文台詞其實是金智媛教的，而金智媛也曾透露是《後宮甄嬛傳》的劇迷。此外，金智媛與金秀賢在收視超越《愛的迫降》後，履行「白洪夫婦甜蜜Challenge」，兩人愛心十連發閃到不行，滿框的粉紅氛圍讓劇迷再度敲碗希望他們結婚。

韓星郭東延在《淚之女王》飾演金智媛弟弟「洪秀哲」，劇中他為了尋找秘密資金，假扮不會說韓文的中國人，搞笑說出「老闆，不要香菜」、「請把香菜從我的菜中取走」、「我的孩子，皇上」。他透露這段講中文的場面是即興發揮，而且劇本上只寫著「隨便講什麼中文都好」，讓他壓力很大，還因此跟導演劇組開會討論了2個多禮拜，只希望能講出讓華人都會覺得幽默好笑有共鳴的台詞。

▲郭東延劇中即興發揮中文台詞，意外大受好評引發熱烈討論。

為了增加戲劇效果，郭東延特地請教會講中國朋友，教他類似Google翻譯講中文的語氣，拍攝時也不斷NG，連演姑姑的金正蘭都不停笑場。郭東延還透露金智媛幫他很大，其中「我的孩子，皇上」這句就是金智媛教他的，金智媛說自己看很多陸劇，很多歷史劇都會有這句台詞。

此事讓網友意外挖出，金智媛不但愛看陸劇，也是《後宮甄嬛傳》劇迷，曾透露自己跟爸爸都很喜歡這部劇，她也很喜歡孫儷的演出，希望以後有機會合作。

此外，之前導演金熙元曾在《淚之女王》發佈會上立下收視公約，公開表示若結局收視率超過《愛的迫降》將會感謝觀眾，後來tvN訂下收視公約「白洪夫婦甜蜜Challenge」，果真《淚之女王》播出後氣勢如虹，不但大結局超越《愛的迫降》，成功登上韓國tvN歷代電視劇收視冠軍寶座，也拿下南韓有線電視台最高劇集收視紀錄第3名，僅次於冠軍JTBC《夫婦的世界》與第二名JTBC《財閥家的小兒子》。

影片中，金智媛、金秀賢表示「《淚之女王》因為有大家的喜愛，成為了tvN史上收視率最高的電視劇，真心謝謝大家喜歡如同奇蹟般地白洪夫婦的愛情故事，我們帶著感激的心情，準備了CHALLENGE！」接著，兩人合體比出各種高難度又有創意的愛心，愛心十連發，每個動作都萌到不行，甜蜜的模樣讓劇迷超興奮。

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tvN 드라마 공식 계정（@tvn_drama）分享的貼文

▲金秀賢、金智媛履行「白洪夫婦甜蜜Challenge」，合體愛心十連發超甜。