2009年以「煽動顛覆國家政權罪」遭判11年的諾貝爾和平獎得主劉曉波,6月因傳出肝癌惡化獲准保外就醫。8日,2名美國與德國醫療專家終獲北京點頭,前往訪視病重的劉曉波。
未料,北京擅自將探病過程全程錄影,並透過官媒於網路上公布,引發德國當局不滿。
German Embassy accuses #China of illicitly monitoring doctor's visit to @NobelPrize winner #LiuXiaobo https://t.co/DhxxdUgcYt pic.twitter.com/bCOJInFRun
— Sputnik (@SputnikInt) 2017年7月11日
德國駐北京大使館10日發表聲明嚴正譴責中國舉動,並批評北京出手阻撓,不讓專業醫療人員負責。
習近平政權在不敵國際壓力下,8日准許美國德州大學安德森癌症中心(University of Texas MD Anderson Cancer Center)赫曼(Joseph M. Herman)教授與德國海德堡大學(University of Heidelberg)布赫勒(Markus Büchler)進入劉曉波所在的瀋陽中國醫科大學附屬第一醫院進行訪視。
會後,2名醫生判定劉曉波可以轉送至國外接受「緩和治療」(palliative care),直接打臉中國醫師先前稱劉曉波病重不適合出國的說法。
《英國廣播公司》(BBC)11日報導,在北京釋出的2段影片中,可見赫曼與布赫勒教授、劉曉波妻子劉霞及多位中國醫師與護士圍繞在劉曉波病床邊。由中國官媒《環球時報》公布在官網的第2支影片,則可見美德與中國醫生現身在會議室內。
Doctors treating #LiuXiaobo's liver cancer say American and German experts concede no better treatment available overseas pic.twitter.com/4QgAOpmfSn
— China Plus News (@ChinaPlusNews) 2017年7月8日
根據第1支影片的音檔,一位據悉是布赫勒教授的男士稱讚中國醫療專家「非常投入」(very committed)在治療劉曉波。又於第2支影片上表示「在治療方面,我不認為我們可以做得比你們更好了。」
German doctor: Chinese doctors have done "very well" in treating #LiuXiaobo, "I don't think we can do better." pic.twitter.com/sE50o2Mv1Z
— Global Times (@globaltimesnews) 2017年7月9日
但BBC指出,部分華語媒體質疑這些音檔的真實性,認為它們恐已被事先編輯,來美化中國醫療團隊的形象,同時認證北京稱劉曉波病重無法出國的說法。
另有一部分的質疑聲浪則聚焦在,影片最先是公佈在遭北京當局封鎖的影音平台YouTube上,他們因此推斷習近平希望藉此讓影片能觸及西方世界。
德國大使館於官方聲明指控中國當局違背德方意願,擅自以監視(surveillance)為目的錄製訪視過程的影片與音檔,又將其洩漏給「經挑選過的中國官方媒體通路」。德方認為此舉已違反醫生與病患間的保密原則。
Chinese artist @aiww calls on German goverment to protect "essential human rights" of terminally ill #LiuXiaobo | https://t.co/hH39idAM0M pic.twitter.com/zb7UhhLwVY
— DW | Politics (@dw_politics) 2017年7月11日
德國團隊在布赫勒教授出發前「已於信中清楚表明(不願被錄影的)意願」。
德國表示,北京應以積極搶救劉曉波為首要任務,但「目前看來,整個(治療)過程是由安全機構在主導而非醫療專家。這項舉動破壞了(外界)對當局處理劉曉波病情的信任。」
Chinese security forces, not doctors, are monitoring Nobel laureate #LiuXiaobo's treatment https://t.co/qxRKb1R8iZ
— TCHRD (@tchrd_) 2017年7月11日
劉曉波義務美籍律師根舍(Jared Genser)無奈向BBC表示,中國政府選擇監視任何與劉曉波和劉霞有接觸的人,「很不幸但也不意外(unfortunate and unsurprising)」。
北京尚未針對德國大使館的聲明發表任何官方立場,但重申希望相關國家尊重中國主權,勿干預內政。
【編輯推薦】
●【馬拉拉20歲生日快樂】奇蹟躲過死神召喚 餘生提倡女性受教權
【熱門影片推薦】
●8000隻金魚優游東京水族館
●中國大學生挑戰太空艙自給自足200天
●委內瑞拉反政府示威進入百日