美國總統拜登週日(21日）宣布，他將退出總統連任競選，並將支持副總統賀錦麗接替他成為民主黨候選人。

81 歲高齡的拜登，因身體健康疑慮，引發黨內高漲的勸退聲，最終決定放棄爭取連任，目前距離美國總統選舉日僅剩四個月。拜登是透過社群媒體網站 X 宣布此事，聲明貼文題為：擔任你們的總統是我一生中最大的榮幸。

My fellow Democrats, I have decided not to accept the nomination and to focus all my energies on my duties as President for the remainder of my term. My very first decision as the party nominee in 2020 was to pick Kamala Harris as my Vice President. And it’s been the best… pic.twitter.com/x8DnvuImJV

— Joe Biden (@JoeBiden) July 21, 2024

拜登在聲明中寫到：「擔任你們的總統是我一生中最大的榮幸。」 「雖然我一直希望尋求連任，但我相信，我退選，並在剩下的任期內專注於履行我作為總統的職責，更符合我的政黨和國家的最佳利益。」

「現在，讓我向所有為我爭取連任而辛勤工作的人表示最深切的謝意。」「我要感謝副總統賀錦麗在各方面都能是我傑出的合作夥伴。讓我向美國人民對我的信念和信任表達衷心的感謝。」