︿

【巴黎奧運】播報將南韓錯當北韓 國際奧會致歉

中央社 2024年07月27日 14:12:00
南韓代表隊在奧運開幕進場時,被播報員錯認為北韓,南韓方面對此表達遺憾,並期望不會再發生同樣錯誤。(美聯社)

南韓代表隊在奧運開幕進場時,被播報員錯認為北韓,南韓方面對此表達遺憾,並期望不會再發生同樣錯誤。(美聯社)

南韓奧運代表團在巴黎奧運開幕式上被介紹為來自北韓,南韓除了表示遺憾,也要求主辦單位保證這種錯誤不再發生,國際奧林匹克委員會(IOC)27日為這場烏龍致歉。

路透社報導,當載著南韓運動員的遊船駛過塞納河( Seine)時,播音員用法語和英語介紹他們來自「朝鮮民主主義人民共和國」(Democratic People's Republic of Korea),這是北韓的正式國名。

不過當北韓代表團的遊船經過時,播音員也用了同樣的介紹。

南韓體育文化部在聲明中表示,當時身在巴黎的體育文化部副部長張美蘭(Jang Mi-ran)已要求與國際奧林匹克委員會(International Olympics Committee)主席巴赫(Thomas Bach)會面。

聲明中表示:「巴黎奧運開幕式南韓運動員入場時卻被介紹成北韓,我們對此表示遺憾。」南韓奧委會也立即將此事件提交奧運主辦單位,並要求不再重蹈覆轍。國際奧會則透過社群平台X的韓語官方帳號發文,表示「對開幕式播報期間介紹南韓隊時出現的失誤深表歉意」。


南韓代表團本屆共有143名選手參加21個項目的比賽,北韓這次則是派出了16名運動員,這也是北韓自2016年里約奧運以來,首次重返奧運會。






【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 



回頂端