哈囉，各位好！

來源：北美官網

譯者：Bahamut 孫文

暮色黑刃

我們在昨天對暮色黑刃進行了 HotFix 修正（不知道改了什麼的可以看這裡），拿掉了一些傷害，與英雄相較起來，道具的方面比較難以提早察覺到一些嚴重的變化，這項線上改動對於某些特定角色來說可能有點過度了（需要在週末花費更多的時間來確認，並進行改善），我們會在 7.15 版本將暮色黑刃做得更好，將傷害削弱並不是最終方案，但至少能先將這面刀刃給卸下來。第一步就是，緩速效果只有近戰英雄可以享有，我們也在思考對於遠程英雄觸發效果時必須要減少傷害，這一切都要取決於從目前削弱後的正式版本裡獲取的足夠資訊。

慨影

還在觀察他，目前看起來不需要在 7.15 版本中做出任何的平衡調整。玩家們正在逐漸的熟練這隻角色，很多的早期炸線已經消失得差不多了，我們會在 7.16 版本深入看看，看看「詭影刺客」與「冥血族裔」這兩種型態是否有足夠的選擇穩定性（目前刺客型態比較少人選擇，但是我們相信會逐漸平衡），7.15 版本著重在各式各樣大大小小的慨影 BUG 修復。

其他 7.15 版本平衡改動

觀察了一陣子看看打野的主流是如何變化的，因此我們在稍晚的 7.15 版本再做出了一些改動：

　。科加斯－毫無理由太強了（增強過度），我們會著重在削弱 (E) 的傷害與生命百分比（目前正在測試的是由 20~80 + 4% 減少至 20~60 + 3%），我們原本有再思考是否要隨著努努與辛吉德的 HotFix 來削弱科加斯，但是數據依然不夠充分，直到最近才足以讓我們做出抉擇。

​　。李星／雷柯煞－我們會取消目前正在測試之這兩位英雄的削弱改動，至少 7.15 版本會取消掉，當初更動他們的目標是讓整個野區更加多元化，而我們在這個版本已經看到了不少坦型打野出頭了（源自於餘燼的改動），所以原定的削弱是符合先前的版本的，但是並不符合現在的生態，所以我們會再看看 7.15 版本的生態會是如何。

法蘭克貓粉絲團(官方紅帖資訊)：https://goo.gl/EGv6g9
傳說之痕在na奴役孫文粉絲團(測試服資訊)：https://goo.gl/7PZ1Zl