由 FromSoftware 開發、萬代南夢宮娛樂發行的魂系動作角色扮演遊戲《艾爾登法環》之 DLC 《艾爾登法環：黃金樹幽影》昨（11）日發布 1.14 版規則更新。

延伸閱讀：找回六根之後要不要去大鬧交界地，《艾爾登法環》PS 版推出限時 7 折優惠

Patch 1.14 has been released for #ELDENRING Shadow of the Erdtree.

This update brings bug fixes & balance adjustments for #ShadowoftheErdtree, including changes to the final fight of the expansion.

Read the full patch notes: https://t.co/6V7XJy09mB

Thank you for your support. pic.twitter.com/vXnGKBWdp4

— ELDEN RING (@ELDENRING) September 11, 2024

關於頭目的遊戲平衡調整

．資料片《黃金樹幽影》的最終頭目，進行下列調整：
　－變更剛進入戰鬥時的行動模式
　－調整部分攻擊動作
　－降低部分攻擊的威力
　－降低部分攻擊對玩家造成的精力消耗
　－部分不以武器進行的攻擊，縮小攻擊的範圍
　－改善部分攻擊特效的易辨性

▼對人戰鬥時的平衡調整

裝備
．武器類別為反手劍的武器（除了「流紋圓刃刀」的投擲攻擊以外）在對上其他玩家時，降低攻擊威力
．武器類別為矛的武器在對上其他玩家、雙手各持一把武器時，降低攻擊威力
．武器「帕塔劍」在對上其他玩家時，降低攻擊威力
．武器「多擊發弩」的攻擊命中其他玩家時，頭部射擊調整為不會出現受損動作

戰技
．多重投擲：
　－在對上其他玩家時，降低威力
　－攻擊命中其他玩家時，頭部射擊調整為不會出現受損動作
　－飛盤投擲：其他玩家被攻擊命中時，降低受損動作的幅度
．割草：降低再次發動時的強韌度

▼遊戲平衡調整

裝備
．下列武器類別的武器，提升第1下重攻擊的動作速度：
　短劍／投擲劍／直劍／大劍／特大劍／重刺劍／曲劍／雙頭劍／刀／大刀／斧／連枷／大矛（除了「大蛇狩獵矛」以外）／戟／鐮刀／軟鞭（除了「軟鞭劍」以外）／格鬥術／獸爪
．左手裝備武器類別為大刀的武器，拉長以左手攻擊後、要揮動右手武器前的硬直時間
．武器類別為格鬥術的武器，提升下列性能：
　－提升武器攻擊力
　－縮短部分輕攻擊後、使出下一記攻擊前的硬直時間
．武器類別為特大武器的武器，提升下列性能：
　－提升攻擊時的移動距離
　－提升第1下輕攻擊、翻滾後使出攻擊，以及在蹲下狀態使出攻擊的動作速度
．武器類別為反手劍的武器，降低於蹲下時，使出輕攻擊的開始速度
．武器類別為小盾、中盾的武器，提升下列性能：
　－提升部分武器的防禦時物理減傷率
　－提升部分武器的防禦強度
．武器「迅矛」除了雙手共持的狀態以外，拉長使出輕攻擊後、進行部分行動前的硬直時間
．武器「流紋短劍」，提升投擲攻擊的射程距離
．武器「蕾菈娜的對劍」於智力、信仰能力值較低時，提升能力加成的幅度
．護符「蕾菈娜的浮雕墜飾」，縮短擺出架式後，發揮效果所需的時間；提升攻擊的強化率

戰技
．光明：提升攻擊動作的速度
．黑暗：提升攻擊動作的速度
．王朝鐮技：
　－減少精力的消耗量
　－發動後使出的重攻擊，提升造成敵人失去平衡的能力
　－發動後使出的重攻擊，提升第1次重攻擊的移動距離
　－發動後使出的重攻擊，當第2次重攻擊命中其他玩家時，調整受損動作的硬直時間
．盾牌攻擊：在取消其他行動再發動時，降低攻擊開始的速度
．月與火的架式：
　－擺出架式後使出的輕攻擊，提升光波的射程距離、造成敵人失去平衡的能力，與攻擊動作的速度
　－擺出架式後使出的重攻擊，提升造成敵人失去平衡的能力
　－擺出架式後使出的重攻擊，在命中其他玩家時，調整受損動作的硬直時間
．泥盆亞的漩渦：
　－提升威力
　－大槌敲擊時，擴大衝擊的攻擊範圍
　－提升發動中的強韌度、套用強韌度的速度
　－當蓄力發動的攻擊命中其他玩家時，調整受損動作的硬直時間

魔法
．蕾菈娜的雙月：
　－擴大第1次、第2次攻擊的攻擊範圍
　－第1次、第2次的攻擊，當攻擊命中敵人時，縮短敵人被震飛的距離

禱告
．熔爐百相之針：
　－提升威力
　－在極近距離時，提升威力以及對防禦的敵人造成的精力消耗
　－在極近距離時，調整為會隨著玩家形成攻擊判定
．熔爐百相之花：
　－提升攻擊的開始速度、擴大攻擊判定的範圍
　－縮短在執行之後、進行其他行動前的硬直時間
．神鳥羽毛：
　－縮短攻擊連續命中的間隔
　－提升攻擊的射程距離
．安帕赫的狂刃：
　－縮短在執行之後、接著翻滾前的硬直時間
　－提升造成敵人失去平衡的能力
　－攻擊命中敵人時，拉長敵人被擊飛的距離
．米德拉的癲火：
　－提升攻擊動作的速度
　－擴大會累積異常狀態發狂量表的範圍
　－降低自身發狂量表的累積量
．貝勒的焰雷：提升威力

▼改善設計與修正錯誤
．採集過的材料道具「黑火蝶」，修正於賜福休息之後，會再度出現在場景中
．武器類別為輕大劍的武器，修正於跳躍中使出重攻擊，不會消耗精力的問題
．於左手裝備武器類別為弩砲的武器，修正會出現不正當戰技動作的問題
．修正部分武器對「鍛造魔像」使出致命一擊時，傷害過低的問題
．修正部分武器在持盾防禦的狀態下打倒敵人時，會無法獲得盧恩的問題
．修正以武器「無上遠方杖」執行禱告「發狂擴散」時，沒有正確形成攻擊判定的問題
．修正武器「帕塔劍」從背後使出致命一擊，在攻擊落空時的攻擊判定範圍過小的問題
．修正武器「大蜥蜴大劍」的部分攻擊，沒有正確套用物理的打擊屬性的問題
．修正武器「艾珀莉亞」在恢復光輝的狀態下，會提升不同把武器的攻擊力的問題
．修正武器「艾珀莉亞」恢復光輝時的特效，會套用到不同把武器的問題
．於右手裝備武器「鐮型刀」發動部分戰技時，修正會依照左手武器的強化程度影響威力的問題
．修正部分戰技在不使用武器的攻擊上，會附上強化效果的問題
．下列戰技在進行鎖定目標的操作時，修正會出現不正當動作的問題：
　盲擊／迴旋擊／無盡之舞
．修正戰技「串聯火花香」會穿透部分地形的問題
．修正魔法「岩塊刀刃」在對上有高低落差的目標時，無法正確命中的問題
．修正禱告「貝勒的殘虐」的部分攻擊，無法命中複數敵人的問題
．修正禱告「貝勒的殘虐」的攻擊會穿透特定地形的問題
．修正護符「葛孚雷的肖像」的效果，沒有正確套用到部分戰技、魔法與禱告的問題
．裝備護符「克雷普的小瓶子」施展魔法「化為無形」時，修正身影不會變得半透明的問題
．修正頭目「『雙月騎士』蕾菈娜」的部分攻擊判定有誤的問題
．修正部分防具無法從置物包選單選擇「放置原地」的問題
．修正部分賜福在特定情況下，會難以觸碰的問題
．修正部分區域在多人連線遊玩時，其他玩家入侵的現身點有誤的問題
．修正部分區域的地名顯示有誤的問題
．修正在特定情況下，打敗入侵的NPC之後，依舊不會解除戰鬥狀態的問題
．修正部分特效沒有正確顯示的問題
．修正在多人連線遊玩時，其他玩家無法看見禱告「守護靈」的攻擊的問題
．部分具有撥開、消除效果的道具與禱告，修正沒有正確套用效果的問題
．其他需修正的錯誤與需改善的遊戲表現

延伸閱讀：

《艾爾登法環》發布 1.13.2 版規則更新：修復部份 Bug，但盲擊還沒被動刀

大宇資訊宣布《軒轅劍》、《仙劍奇俠傳》IP 以 5 億賣出