媒體報導在G20與普京二度私會　川普怒駁：有病

讚 341

廖國安 2017年07月19日 18:46:00

川普被披露出與普京有第二次的私會。（湯森路透）

18日，美國總統川普（Donald Trump）遭美國《紐約時報》（The New York Times）披露與俄羅斯總統普京（Vladimir Putin ）在G20峰會中曾有第2次私會。對此，白宮作出回應，承認川普與普京進行了「短暫的交談」，但堅持否認兩人進行私會，並表示這只是總統正常職務之一。

消息指出，在G20峰會的晚餐期間，川普曾與普京2人進行一對一的談話。白宮稍後對這則消息做出回應，並發表聲明：「川普總統與普京總統間沒有第2次會議，只是在晚宴快結束時進行簡短的對話。」

為此，川普19日也在推特（Twitter）上連番譴責媒體，「有關與普京的秘密晚餐假新聞是「有病」，所有G20領導人夫婦都受德國總理梅克爾邀請出席晚宴，媒體都知道這件事！」「假新聞已經變的愈來愈不成實，就連一場G20領導人的晚宴也被弄得如此險惡。」

Fake News story of secret dinner with Putin is "sick." All G 20 leaders, and spouses, were invited by the Chancellor of Germany. Press knew!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年7月19日

The Fake News is becoming more and more dishonest! Even a dinner arranged for top 20 leaders in Germany is made to look sinister!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年7月19日

所謂第2度私會發生在川普和普京進行了2個小時的「雙普會」之後。

川普曾表示，他們在會議中討論俄羅斯是否干預2016年的美國總統選舉。川普指出，普丁對此否認。

早前有消息指出，普京策畫干涉美國大選的行動，使選舉情勢有利於川普。目前，美國情報組織已結束對普京的調查。然而，國會委員會和1名專門的律師仍在調查俄羅斯是否有涉入選舉，以及川普團隊和俄羅斯勾結的可能性。

外媒大肆報導

各家媒體報導川普與普京的第二次私會。（湯森路透）

18日，外媒大肆報導川普和普京之間有段未公開的談話，川普與普京兩人開了約1個多小時的第2次私會。

《紐約時報》報導，顯然各國的元首們目睹了兩人許多私人談話，但未列入任何公開的政府記錄中。

《Times》報導，華盛頓研究諮詢公司歐亞集團總裁布雷默（Ian Bremmer）對此表示：「幾乎每個在晚宴現場的人都認為這真的很奇怪，這位美國總統，顯然是希望展現出他與普京的關係比在場任何人都好。」

《國會山報》（The Hill）報導，川普顯然沒有讓他的隨行翻譯加入第2次談話，這違反了國家安全協議。

布雷默18日晚上回應了川普有關「私會」的推文。「媒體不知道你與普京（和他的翻譯）在晚餐期間一對一談了1小時。其他領導人都覺得這很不尋常。」

Press didn't know you spent an hour during dinner in 1-1 discussion w Putin (& his translator). Other G20 leaders found it...unusual. https://t.co/w3QIyJbMbp
— ian bremmer (@ianbremmer) 2017年7月19日

「雙普2會」白宮版本

稍晚，白宮對整起事件有了不同的描述。

在這公開的晚宴行程中，與川普同坐的是美國第一夫人梅蘭尼亞（Melania Trump），白宮聲明：「在晚宴期間，各國元首皆在房間各處互相交談。」而川普也是如此，直到晚餐結束後「川普才轉身與普京進行短暫的交談。」

白宮稱，美國總統的翻譯人員當時正與日本人暢談，所以川普和普京才僅用俄羅斯翻譯進行對話。白宮聲明：「這不僅是完全正常，且也是總統職責的一部分，與各國領導人進行互動。」