︿

【內幕】秀流利國語大談台灣價值 獨派女台僑允國慶致詞前有掙扎

顏振凱 2024年10月10日 20:15:00
旅居美國的陳桂鈴擔任今年僑胞代表致詞,以國台客英語,宣揚台灣價值。(王侑聖攝)

旅居美國的陳桂鈴擔任今年僑胞代表致詞,以國台客英語,宣揚台灣價值。(王侑聖攝)

賴清德就任後的首次國慶大典,備受矚目。今年擔任僑胞代表致詞的僑委會諮詢委員,由旅居美國的華府台灣學校前校長陳桂鈴擔綱;由於陳曾任過去威權時代,不少成員多是「黑名單」,直到近年才較願與僑委會互動的「美國台灣同鄉會」會長,據透露,陳一開始接到僑委會委員長徐佳青邀請,盼「幫忙平衡一下」時,還猶豫考慮許久才答應,最主要顧慮的是同鄉會大老對體制有戒心,「怕回去會被罵」!

 

 

流利國語搭配台客英語多聲道演說 宣傳台灣價值


今天國慶大典韓國瑜發表完談話,介紹僑胞代表致詞時,特別提及陳桂鈴的台派團體經歷,兩人也大方握手互動。陳雖是老台派,但致詞仍多以字正腔圓的國語為主,中間還穿插英文、台語、客語,頗有演講比賽的「派頭」;致詞內容則聚焦台派價值,像是講到巴黎奧運期間,旅法留學生高舉台灣地圖替「麟洋配」加油,卻被中國人士撕毀,陳桂鈴理直氣和地說道:「有心人士可以搶走我們的海報卻奪不了屬於我們的獎牌與驕傲;暗黑勢力可以無情的打壓,卻阻擋不了國際正義支持的力量。」最後還懷念剛過世的獨派詩人醫生曾貴海詩句,令人驚艷。

 

陳桂鈴致詞時以流利國語為主,穿插英文、台語、客語,大談愛台本土理念,引人矚目。(張哲偉攝)

 

據了解,為了出席今天的國慶大典,陳桂鈴還慎重地在同鄉會內部群組發聲明,解釋她的立場,不會因為上台改變,而是想要更往前一步,達成目標,希望用務實的方法,達成台灣人希望達成的目的,因為現階段只有台灣一起團結合作,共同敵人是對岸。

 

 

老台僑仍有被威權迫害情緒 陳桂鈴幾經思考才同意


陳桂鈴受訪時說,因過去迫害歷史,同鄉會至今不少人對體制仍有情緒,今天答應擔任致詞講者,她也背負很大壓力,擔心被曲解,但賴清德演說時也說,爭論什麼名字、旗號不是現階段最重要的事;韓國瑜也很大度地讓她的聲音出現,並對她感謝,她樂見大家都有為國家好的信念。

 

陳桂鈴擔心老台僑對昔日威權壓迫時代喬委會角色的不滿,思考許久才答應在國慶大典致詞。(取自僑務電子報)

 

台灣同鄉會是美國重要台僑團體,過去在威權時代,不少成員因聲援甚至加入民主運動,淪為「黑名單」,對這段歷史過往,成員多數希望實現「正名制憲」傳統獨派理念,素來對昔日曾有情治角色的僑委會懷有敵意。


當年陳水扁執政時,即便找來海外台僑出身的張富美出任僑委會委員長,但當時台灣同鄉會仍對僑委會保持戒心,直到蔡英文執政後,才逐漸放下歷史情緒,願意邀請僑委會官員出席活動,只是同鄉會始終堅持自主性,不願接受政府補助。

 

陳水扁執政時找來海外台僑出身的張富美(圖)出任僑委會委員長,台灣同鄉會仍對僑委會保持戒心。(資料照片/蔣銀珊攝)

 

 

曾為綠委彭百顯助理 定居美仍心繫台灣


蔡英文4年前以817萬票高票連任後,特意安排屬於台灣同鄉會系統,旅居美國休士頓的台僑領袖宋明麗任國慶典禮僑胞代表,象徵「台灣派」與「中華民國派」的整合團結。而今年國慶,雖然仍是民進黨執政,且總統是獨派多欽慕的賴清德,但因民進黨不再是國會多數,大會主席成為韓國瑜,徐佳青考量「平衡」,於是想到多聲道演講能力一流的陳桂鈴,陳經過長考後終於答應,只是為了要怎麼「講」,彼此研議了許久,今天陳展現多聲道演講專業氣勢,談的都是台灣價值,確實很有平衡效果。

 

徐佳青(右)想找台僑致詞代表,馬上想到演講能力一流的陳桂鈴(左)。(取自僑務電子報)


出生桃園的陳桂鈴雖旅美多年,過去也有政治工作履歷,如當年文化大學畢業後,陳曾在還未全面改選的立法院,擔任以財經專業,與陳水扁、謝長廷齊名的前民進黨立彭百顯助理。而彭原來是她的老師,陳桂鈴和夫婿僑居美國後,仍積極替台灣奔走,曾任全美台灣同鄉會的總會長。2005年至2019年基於對台灣的熱愛及對台灣語言文化的堅持,擔任華府台灣學校校長,並曾任僑務委員等職務。(責任編輯:殷偵維)

 




【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

 



回頂端