一反美軍性平政策　川普拒跨性別人士從軍

讚 189

陳博臻 2017年07月27日 16:01:00

美國總統川普以醫療支出龐大為由，不允許跨性別人士擔任任何美軍職位。（湯森路透）

美國總統川普（Donald Trump）26日以醫療支出龐大為由，不允許跨性別人士擔任任何美軍職位。此舉一反美國前總統歐巴馬（Barack Obama）政策，也違反川普自己的競選承諾，引來各方抗議。

川普不允許跨性別人士從軍，引發抗議。（湯森路透）

After consultation with my Generals and military experts, please be advised that the United States Government will not accept or allow......
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年7月26日

川普26日突透過推特（Twitter）表示，「經諮詢將軍與軍事專家後，美國政府將不接受、也不允許跨性別人士擔任任何美軍職位。我們的軍隊須致力達到果斷致勝的能力，不能被軍中跨性別人士龐大的醫療開銷與紛擾拖累。謝謝。」

....Transgender individuals to serve in any capacity in the U.S. Military. Our military must be focused on decisive and overwhelming.....
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年7月26日

....victory and cannot be burdened with the tremendous medical costs and disruption that transgender in the military would entail. Thank you
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年7月26日

一反歐巴馬的軍隊政策

歐巴馬2016年宣布，軍中跨性別人士能夠公開身分服役。川普曾在競選期間承諾保護LGBT族群權益，如今卻違背承諾。白宮發言人珊德斯（Sarah Huckabee Sanders）替川普護航，「總統十分支持所有美國人，他當然想要隨時保護全體人民。自歐巴馬公布政策以來，總統就十分關心。不過，總統也說，該政策十分執行起來開銷龐大，造成紛擾。經諮詢國安團隊後，總統最終認為，該項政策侵蝕軍隊健全程度、損害部隊團結。基於此，總統才下此決定。」

Thank you to the LGBT community! I will fight for you while Hillary brings in more people that will threaten your freedoms and beliefs.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2016年6月14日

目前已任職於軍隊的跨性別人士能否續留，珊德斯並未給出確切回應，「那是國防部與白宮未來須共同合作的事情。」

與國防部不同調？

歐巴馬時期的國防部長卡特（Ashton Carter）2016年6月30日宣布，服役中的跨性別人士不必再隱瞞身分，國防部也會協助提供跨性別人士所需的醫療服務。此外，國防部原計2017年正式允許招募跨性別人士從軍。

不過，美國國防部長馬蒂斯（James Mattis）2017年6月30日宣布，將延遲執行政策6個月，「我們會利用這段額外時間，仔細評估跨性別人士從軍帶來的影響。」《衛報》指出，川普突宣布不允許跨性別人士從軍，正值馬蒂斯休假。川普與馬蒂斯不同調，顯示川普行政團隊存在溝通問題。

國防部長馬蒂斯。（湯森路透）

《衛報》報導，美國智庫「蘭德公司」（RAND Corporation）指出，目前有上千名跨性別人士任職於美軍單位。「蘭德公司」指出，國防部每年的醫療支出約60億美元（約新台幣1822億元），其中，跨性別人士總花費約240萬美元（約新台幣7288萬元）至400萬美元（約新台幣1億2148萬元），所佔比例不多。

兩黨皆有抗議聲浪

對於川普拒絕讓跨性別人士從軍，美國前國防部長卡特向《衛報》表示，「招募軍人時，重要的是他們是否夠資格。」他說，「服役中的跨性別人士，有人能力出色、令人尊敬。」

參議院軍事委員會主席馬侃（John McCain）說，「不管他們的性別認同為何，沒有理由強迫還能打仗、訓練與部署的服役成員離開軍隊。」