韓劇《正年》昨晚播出大結局,收視飆破16.5%,女主角金泰梨在劇中演活韓國傳統曲藝盤索里的天才少女,她為戲苦練唱歌3年,甚至把倒嗓沙啞的唱腔學得細膩感人,獲選為最受觀眾信賴的韓劇女演員之一。(翻攝自tvN)
韓國首部以女性國劇為主題的劇集《正年》,播出後不斷刷新收視,昨晚迎來大結局,寫下16.5%的收視,瞬間最高收視更飆至18.2%,全劇以1950年代韓戰結束後為背景,描述來自鄉下的盤索里天才少女成為頂級國劇演員的過程,演員們為了穿插其中的《春香傳》、《自鳴鼓》、《傻瓜與公主》等劇中劇,投入大量心血,誕生了不少經典場景,短短12集的劇集拍攝將近1年,女主角金泰梨更為此學了3年的盤索里,《正年》也成為她繼《惡鬼》之後的另一人生角色。
《正年》中金泰梨飾演的「尹正年」本是鄉下賣魚的貧窮少女,靠著與生俱來的歌唱天賦,被女性國劇劇團的當紅演員「文鈺瓊」(鄭恩彩 飾)相中成為劇團練習生,歷經跌跌撞撞後,仍不放棄站上舞台的夢想,金泰梨透過一頭率性短髮、黝黑的皮膚跟充滿生命力的熱情眼神,創造出充滿魅力的角色。
金泰梨前後學了約3年的盤索里以及舞蹈跟方言,劇中所有唱戲場面都由她親自上陣,第一代國劇演員曹永淑受邀擔任劇組的演員指導,她說:「金泰梨眼裡有著靈氣,演員站上舞台的瞬間,就必須拋棄自我成為角色,她把這一點發揮得淋漓盡致,能夠感受到她完全不在乎自己的形象,拼盡全力演繹,有機會的話我想收她為徒。」
女性國劇製作室代表朴秀斌受訪時則表示,以前要介紹「女性國劇」,必須講很長一串,但是現在只需要問「您知道《正年》嗎?」就可以讓對方了解,非常方便。
《正年》播出後收視開出紅盤,吸引年輕觀眾目光,發掘、展示傳統藝術現代化作品的獎項「楊惠淑韓劇獎」,認為金泰梨成功帶起國劇熱潮,讓大眾重新關注韓國傳統戲劇,因此把特別獎頒給她,金泰梨表示,女性國劇文化曾經燦爛地存在過,希望自己的獲獎可以成為宣傳這項特有文化的契機,給守護和發展藝術的人們帶來力量。
「K文化趨勢論壇會議」也將金泰梨選為今年的電視劇部門MVP,並評價她把對一般觀眾而言陌生的題材賦予了全新生命,《正年》的同名原著,則為網漫部門的MVP。
劇中,金泰梨因過使用不當方式練唱,導致嗓音沙啞,無法再唱出高音,一度絕望返鄉,她跟扮演媽媽的文素利在海邊唱著盤索里的場面,令不少觀眾感動落淚,文素利受訪時說:「我跟泰梨還有京華一起看了第10集,吃著方言老師媽媽給的木浦菜餚,還擺好蛋糕一起吹蠟燭,祈禱收視長紅,但身為演員似乎永遠很難對自己感到滿足,泰梨已經表現得很好了,但卻總是在挑自己的缺點,她為了演出聲音沙啞狀態受了很多苦,預約了好幾天的練習室,每天練唱6~7小時,嗓子還是不啞。」
她接著說:「泰梨學了3年盤索里就能達到現在這個境界很不簡單,她是一個和『努力不會背叛你』這句話非常相襯的演員,我很久沒見到這麼努力的演員了,即使背負著沉重的壓力,也總是能感受到她的蓬勃生命力,很好地帶領團隊向前,雖然是我的後輩,但我真心佩服她。」
金泰梨也發表劇終感言,她說:「《正年》播出後,我收到許多觀眾的愛與支持,原本很擔心女性國劇題材會讓觀眾感到疏遠,但是播出後得到的迴響不僅超出了劇組演員和工作人員的預想,也讓我們的憂慮一掃而空,能得到大家給予的滿滿愛意,非常感謝。」
被問到全劇最喜歡的場景時,金泰梨選擇了第1集中,正年在木浦老家的院子裡夢想著成為國劇演員的瞬間,「那場戲是正年看完國劇回家的晚上,她模仿著王子的演技後抬起頭,廣闊的星空映在她的眼裡,她開始揣懷著演員夢想,也是整部戲的起點。」
她提到現場拍攝的氛圍融洽,禹多備扮演的珠蘭對正年來說是很重要的人物,也是最強後盾,她說:「為了有更好的默契,我跟多備聊了很多,很謝謝她拍攝時總是用充滿愛的眼神看著我,恩彩姐從開始到最後都是帥氣王子,光是望著她就覺得是種眼睛保養。叡恩則是每分每秒都在跟自己搏鬥著,和劇團裡的每個成員同甘共苦成為我最好的回憶。」
問到家人的反應時,她說:「之前因為《惡鬼》劇情比較嚇人,奶奶不敢看,所以她一直很期待《正年》的播出,拍攝時想到這一點就想表現得更好。要把超過100集的漫畫濃縮成12集並不容易,雖然還是有不足之處,但我覺得自己已經傾盡全力演出。」
《正年》聚焦角色逐夢過程,昨晚全劇在正年重返舞台,成為國劇團新一代王子,接受眾人熱烈掌聲中落幕,讓不少期待角色有更進一步感情線的CP粉留下遺憾,原著中的重要角色「芙蓉」是正年頭號粉絲,與她有著微妙的關係,但因為受限於集數,這個角色最終被刪減,電視劇裡則變成正年與同為劇團菜鳥的「珠蘭」惺惺相惜,並由新生代女星禹多備飾演,有愛的互動令不少劇迷狂嗑兩人CP。
但最後兩集中,劇團經營出現危機,為了姊姊的醫藥費,珠蘭聽從媽媽的安排返鄉結婚,跟正年相擁痛哭道別,有觀眾覺得劇情如實地反應了當時女性身不由己的處境,但也有人認為編劇崔孝妃把原著角色特有的抗爭意識和努力全部抹殺,當初打著全女性陣容演出,大結局卻是主要角色為了家計,放棄愛情與夢想和毫無感情基礎的男生結婚,象徵女性的獨立與自主,而受到劇迷喜愛的「文鈺瓊」(鄭恩彩 飾)一角更是如煙般消失,故事倉促結束,令人傻眼,崔孝妃上一部作品《走進你的時間》改編自台劇《想見你》,播出時同樣遭到不少網友吐槽,還有劇迷笑稱以後見到她的作品要避雷。
雖然結局觀眾反應不一,但是《正年》讓金泰梨、辛叡恩、羅美蘭、鄭恩彩、金允慧、禹多備等人的聲勢大漲,金泰梨也將獻出首次的主持處女秀,成為11月23日在日本大阪舉辦的K-POP年度盛事「MAMA音樂頒獎典禮」主持人,屆時還將和歌手偶像們一起完成開場舞台表演。
※作者深耕日韓娛樂線,至今有18年採訪經驗。臉書粉絲頁:看!日韓