一名來訪的復旦大學學生說她要代表師生訪問團,向「中國台北隊」獲得世界(棒球)冠軍表示祝賀。(攝影:陳愷巨)
美國紐約以多元包容著稱,它不只勇於接納異國文化和飲食,也是慶祝他國節日最頻繁的城市,包括農曆新年、猶太節、聖派翠克遊行等等,曼哈頓甚至可以為了墨西哥人的國慶活動封掉整條街。不少外裔者則會因為當地對自己家鄉傳統(節日)的看重,而喜歡上這座大熔爐。但過去以來,許多具指標性的紐約中國社團,倒是非常獨特,儘管他們獲得了在自己家鄉所沒有的集會結社自由,直到今天,他們卻僅僅是為實踐「反美是工作、赴美是生活」這句話。
自10年前習近平上台,隨著官方壓迫式愛國主義上揚,中國社團「反美是工作、赴美是生活」的確只有更顯著。不過,它也帶來不小的反作用力。包括當海外中國社團愈是刻意彰顯對「祖國」的愛,美國人對中國的反感度亦同步上升。到今年5月,根據皮耶研究中心的調查,竟有81%美國成年人對中國是持負面看法(43%持非常負面),觀感直逼俄羅斯。
照道理,旅居他鄉不必然就必須改變個人既有政治意識,問題就在於,這些中國社團的政治意識很清楚是帶有超乎個人的任務性。何況他們背後的資助者(資金)和指令來源為中國駐外機構,早就是公開的秘密。當美國福建同鄉會主席在中共建國75周年致詞時說:「祖(中)國強大是我們海外華人華僑的驕傲與自豪!」當美國福建同鄉會慶祝自己成立77周年,其主席致詞時說:「守望相助桑梓情,不忘初心家國夢(當然是指中國)!」雖都不成問題,惟同一時間,中國在海外設置的「秘密警察站」則一個個被查獲,而這些秘密警察站,要不所在位置剛好依附在當地中國社團(同鄉會),要不就是遭逮捕者,恰恰就是某個同鄉會幹部,這些海外中國民間社團的組成,自然就不讓人感到那麼純淨。
就實際經驗看,美國人近年對中國反感度激增,未必全肇因於中美貿易戰或大國競爭下的副作用,更有來自生活面的日常體會。例如,當中國社團在紐約「城中之城」法拉盛(中國移民群聚區)舉辦活動,竟可無所顧忌安排歌舞人員穿著解放軍軍裝,揮舞五星旗並唱頌中國愛國歌曲,且半點不提民主、自由與包容,在唯一歌頌中國的同時,也從來不忘祖國交付的統一使命。每每台灣總統過境紐約,那些拉旗動員到台灣總統下榻飯店外抗議者,不乏有中國同鄉會的熟面孔,他們之所以終究被FBI盯上,無非他們不只會騷擾台灣元首過境,還會對同為旅外的中國人(包括維吾爾、藏人、民主人士)進行監視和脅迫,直接踩踏美國法治紅線,這又比「反美是工作、赴美是生活」更難讓人接受。
The enemy within.
— Dr. Lawrence Sellin (@LawrenceSellin) December 1, 2024
1. Chinese-in-America dress as PLA soldiers, carry Communist China’s flag and parade to a PLA march.
2. Chinese Consulate official leads Pro-CCP group leaders and aides to Rep. Grace Meng (D-NY) and Mayor Eric Adams singing Communist China’s most patriotic song. pic.twitter.com/ELUjSgg667
所以,弔詭即是,當中國海外社團愈來愈活耀,黨政關係經營愈深入,甚而舉辦活動的場面愈浩大,卻是造成美國人更不喜歡中國,但這樣的結果,也無法讓這些中國社團稍微調整行事風格。唯一解釋就是,他們即使生活在紐約(美國),但他們並不在乎美國人喜不喜歡他們,他們舉手投足,最終是端看「祖國」賞不賞識他們。而中國之所以因為這些海外僑民的作為遭到負評,另個原因正在於這種行事都是「單向的」,他們可以在美國無所限制地讚美中國,但美國人絕不可能在中國如法炮製,組織社團頌揚美國。
僅以紐約海外社團行事所反映出的中美關係,我們大致可以推測,當馬英九基金會邀請中生來台交流,很大可能會出現什麼樣的結果。尤其,就在全台灣歡天喜地慶祝台灣棒球隊贏得世界冠軍,一名來訪的復旦大學學生卻說她要代表師生訪問團向「中國台北隊」獲得世界冠軍表示祝賀,希望大陸和台灣同胞能一起為「祖國」在棒球領域一起努力。很清楚,她言說方式和內容,和那群紐約僑民心態並無二致,也就是她其實並不在乎自己的說詞是否對台灣失禮,而是純粹為凸顯「祖國」描繪出的那條線,才讓她即使連一句「恭喜台灣的棒球隊(即使還不到「台灣隊」的程度)」或「台灣的選手」都說不出口。
當中國海外僑團愈活耀,只是造成美國人對中國愈反感,同樣可以想見,今天馬英九那麼積極邀請中生來台交流,恐怕也只是在增加反效果。另外,愛國主義向來只有在自由意志下才有機會成為偉大的故事,中國人來台灣可以繼續「愛國」,這是他的自由,但台灣人去到中國就必須以他方感受為先,如此無法對等尊重的單向宣傳,再藉紐約中國社團觀之,馬英九究竟是在拉近兩岸,還是成就彼此疏離,答案已不言而喻。
※作者為《上報》主筆