︿

「蛇馬龍鶴」春聯挨批拍統戰馬屁 北市府反諷:成語「車水馬龍」也廢了吧

上報快訊/林士芬 2024年12月27日 16:43:00
台北市政府今天(27日)公布「蛇年春聯」,主題為「蛇馬龍鶴」。(北市府提供)

台北市政府今天(27日)公布「蛇年春聯」,主題為「蛇馬龍鶴」。(北市府提供)

為迎接2025蛇年到來,台北市政府今天(27日)公布「蛇年春聯」,主題為「蛇馬龍鶴」,結合台語諧音「什麼攏賀」,但該名稱卻遭民進黨台北市議員陳怡君質疑具有「統戰」意味,疑似在拍前總統馬英九及中國桌球選手馬龍的馬屁。北市府反酸,請議員要求教育部國語辭典廢除「車水馬龍」,也別用知名香水Jo Malone。


蔣萬安今天上午公布北市新年春聯,以「蛇馬龍鶴」為題,巧妙結合台語諧音「什麼攏賀」,寓意「啥物攏好」,象徵新的一年充滿好事、令人期待。特別的是,今年春聯的4字由蔣萬安親自書寫,經過多次揮毫,最終選出滿意版本。

 

不過, 陳怡君卻狠酸,去年「兔來萬安」因為自捧且無新意而被噓到爆,今年既捧「馬」、又偷渡中國球員「馬龍」名字,簡直把馬屁文化拍到極致。她質疑,好好的一張春聯,竟藏著「文化統戰」的味道,面對一天到晚對台灣文攻武嚇的中國,「蛇(馬龍)鶴」的春聯,台灣人貼的下去嗎?

 

陳怡君還說,蔣萬安的春聯取自台語「什麼都好」,但加了「馬」、「龍」,既突兀又順序錯亂,年序應該是龍蛇馬,怎麼會硬插成蛇馬龍。再來,「鶴」也非12生肖的動物,加進這張春聯裡面,更顯得格格不入,「蔣萬安團隊根本是諧音哽玩到走火入魔。」

 

對此,北市府副發言人郭音蘭反酸,照議員邏輯,請議員即刻要求教育部國語辭典廢除成語「車水馬龍」,也請議員務必要求自己和友人不能使用知名香水Jo Malone;另外,建議議員也可以呼籲美國知名藝人 Post Malone及NBA退休籃球名將 Karl Malone立刻到美國民政機關辦理改名手續。

 

此外,北市府也公布《蛇年春聯》發放資訊,自明年(2025年)1月9日起,市民可於上班時間至台北市政府大樓1樓北區市民服務組、12區公所及各里辦公處領取,數量有限,領完為止;或是即日起可使用7-11 ibon輸入序號「ASUSPKYPNMQ6P」下載列印,想印幾張就印幾張。(責任編輯:殷偵維)

 

 






【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結
 

 



回頂端