世大運開幕進入最終倒數，但在官方所印製的英文版介紹手冊，卻把「Taiwan（台灣）」全數改為「Chinese Taipei（中華台北）」，引發眾怒。世大運媒體與公關處處長蕭君杰11日緊急出面滅火，表示已將地理意涵的用語改回的「Taiwan」，但有關賽事介紹、賽務訊息部分，還是須遵照奧會模式採用「Chinese Taipei」。

日前世界大學運動會的介紹手冊中，幾乎毫無任何「台灣」一詞出現，介紹台灣時竟用「中華台北島」取代。在介紹台灣的首都時，還出現離譜的語句「『中華台北』是個特別的島嶼，他的首都台北是體驗『台北』文化的好地方。」令人瞠目結舌，也引發各界的批評。

面對排山倒海的壓力，蕭君杰11日表示，台灣存在是事實，因此在涉及地理、風土民情部分，例如介紹台灣的地理特質，這部分會改回「Taiwan」；若是牽涉到賽會，例如西元幾年加入FISU、參加多少屆賽會，就還是會採用「Chinese Taipei」，尊重過去採用的奧會模式。

此舉國際大學運動總會（FISU）是否會同意?蕭君杰強調，目前尚未回覆「不行」。蕭君杰說，當初因國際媒體需求才先把電子版本先放在網路上，目前網頁已做修改，未來手冊印製會以修改後版本進行製作。（畢翔／綜合報導）

【編輯推薦】

●墾丁三天兩夜6000元有找 攜手日本一同推觀光

●麥當勞計畫5年在中國展店2000家