台北38度的高溫，還是無法融化網球好手詹詠然與謝淑薇之間的恩怨冰山。詹詠然因中暑退賽與謝淑薇胞弟謝政鵬搭檔的混雙，讓謝淑薇不滿到上臉書為謝政鵬叫屈，兩位女將的粉絲也一同加入戰場，形成口水滿天飛混亂場面。這不是他們倆第一場戰役，先前因為仁川亞運，詹詠然堅持要和妹妹詹皓晴參加雙打賽事，拒絕謝淑薇邀請進而產生瑜亮情結，可看出謝淑薇似乎早就不滿詹詠然多時。

謝淑薇29日表示，世大運開幕前3個月，他們就知道一定會卡到美網，但其弟謝政鵬為世大運放棄美網。未料在世大運女雙結束後，謝政鵬的搭檔詹詠然因中暑退出混雙並搭機前往紐約。對此，謝淑薇諷刺詹詠然，「中暑真的很嚴重，所以可以雙打打完，立馬趕飛機走了。」

謝淑薇說，她打過很多場天氣熱的比賽，即便他全身上下都有很多處損傷，但她還是會把去程打完。「這就是運動員的生活，天天都是夏天、天天都傷裡來通裡去」她強調，她參加過那麼多賽事，比台北更艱難的環境不少，卻沒有發生這麼嚴重的狀況，「雙打更不可能了」。

在詹詠然退賽前往紐約後，謝政鵬自己宣布退賽，讓我雙打混雙僅拿銅牌。謝淑薇可能對此真的不滿，疑似以暗喻方式諷刺詹詠然一家拿了國家補助之餘，在女雙賽事還像署長施壓講賽程改成雙打先上。但是否真的針對詹詠然，她不說明，她說「這就不公布了，免得又說我們針對人家。」而她弟弟也在臉書上發文說，「帶傷上陣以為我願意？我知道我放棄美網很傻，但有想過接著趕去美國對搭檔真的好嗎？」

有網友因此為詹詠然抱屈「只准自己因私退賽，不准別人因傷退賽。」認為謝淑薇的發言不太恰當，詹家姊妹好歹為台灣拼了一個女雙金牌。如果人不舒服硬要她大太陽下連打2場也說不過去。認為謝講這風涼話真的是找駡。

謝淑薇去年里約奧運退賽，連累雙打搭檔莊佳容，使她這次指控詹詠然的反彈力道相當大，招致多數網友的批評。還有人質問謝淑薇若心疼弟弟，為何自己不跟弟弟組隊？「妳自己為什麼要退賽？！何況妳不代表台灣代表隊出賽，不然妳自己跟妳弟混打就好啦？！」

對此，挺謝淑薇的人表示，「沒辦法啊，誰叫人家拿到金牌，觀眾只是盲目的，體育就是要有關係。」「說穿了還是想顧美網阿！那好意思說愛國。」並指責台灣媒體袒護詹家姊妹，報導偏頗趁機大作文章打擊謝淑薇。

謝淑薇在2016 年的里約奧運因教練名額分配的問題憤怒退賽，槓上詹家姊妹，並且在臉書上發文宣部永遠退出國家隊，更直言「長期被國家霸凌」。

細數謝淑薇與詹詠然的「恩怨情仇」。謝淑薇曾經在臉書上寫道，「像是第二次參加世大運的時候，我雙打排名第一，詹單打排名第一，詹可以選擇打三項，單、雙以及混雙，而我卻只有單打一項可以打，沒有可討論的餘地。」「遇到仁川亞運，我單雙打第一，硬要把謝放到雙打第一，詹單打第一，詹還能選擇要不要打單打，硬是可以選雙打搭檔。」

在2016年時，也有網友自製了謝淑薇和詹詠然的賽事成績對照圖，讓大家看清楚謝淑薇在每一項賽事都比詹詠然優秀，但在打國家級比賽時卻老是以詹詠然為主。許多人原本也在看，這次世大運會不會是兩家化解恩怨的契機；不料，又因中暑停賽事件，再次使兩家關係直接降到冰點。

當時詹家姊妹與謝淑薇在事件平息之後，各自都回到自己的網球崗位上繼續做好準備進行比賽，並且得到亮眼成績。詹詠然在今年與女雙辛吉絲（Martina Hingis）搭檔，並且於3月間，在印地安泉站，連過五關奪得女雙冠軍。而奪得此冠軍亦為詹詠然生涯以來奪得最高等級賽事冠軍。

在今年的法網謝淑薇也挺進台灣網壇史上首位打進法網單打16強的紀錄，只可惜在第16局謝淑薇被破發，最終以6比8惜敗無緣16強。

詹詠然則是與世界第六好手辛吉絲（Martina Hingis）並肩挺進法網雙打4強戰，但是不敵頭號種子球后美國馬泰珂（Bethanie Mattek-Sands）、世界第2捷克薩法蘿娃（Lucie Safarova）搭檔，無法聯手拿下本季紅土13連勝，也無緣爭冠；但這次法網比賽也已是詹詠然法網女雙最佳戰績。（林彥君／綜合報導）

【世大運相關系列】

●謝淑薇不滿詹詠然因中暑棄戰　「謝政鵬咳血照樣準備出戰」

●【影片】世大運網球女雙激戰　姐姐克服中暑拚奪金

【熱門影片】

●北韓又挑釁！發射飛彈越日本領空

●世大運紀念明信片 暖心插畫傳遞城市溫度