美國暢銷作家麥可路易斯（Michael Lewis）有多部著作被改編成電影，包括《攻其不備》、《魔球》和《大賣空》，然而他不認為他在2014年推出的《快閃大對決：一場華爾街起義》也會同樣被搬上大銀幕，因為好萊塢不會拍「以亞裔為主角的電影」（a movie with an Asian lead）。

上週六，麥可路易斯在國家書展（National Book Festival）的一場座談會上做出這樣的發言，與他對談的是《華盛頓郵報》（Washington Post）記者喬爾艾森巴赫（Joel Aschenbach），他說《快閃大對決》改編電影最大的阻礙就是真實存在的主角：布萊德勝山（(Brad Katsuyama），他是個亞裔加拿大人。

這個問題在2014年索尼影業遭駭的期間首度被揭露。「有很多電子郵件在反覆討論要拍一部以亞裔為主角的電影有多不可能。問題出在布萊德勝山身上，」麥可路易斯表示：「他們對於把亞洲人改成白種人感到緊張。要是在十年前，他們才不會這樣，他們會直接改。」

近年好萊塢經常引發把角色「洗白」的爭議，其中最具代表性的例子有《攻殼機動隊》的「草薙素子」和《奇異博士》的「古一大師」，這兩個角色在原作中都是亞洲人，但是在電影裡都由白人女星出演。

索尼影業曾在2014年與知名編劇艾倫索金（Aaron Sorkin）洽談，要請他改編《快閃大對決》，但該計畫最後不了了之。該書是非虛構作品，內容描述一群年輕人發現美國股市被一群神秘玩家在暗中操控，於是他們組成團隊與這些人展開對抗，麥可路易斯稱他們為「快閃小子」（Flash Boys）。

（新聞來源：《好萊塢報導者》）

看更多《上報生活圈》文章

【延伸閱讀】

●怎麼越來越白？好萊塢的「洗白」轉生術

●史蒂芬金《牠》改編電影即將上映 造成職業小丑丟飯碗？

●女性導演分享職涯處境 希望能成為有陰道的諾蘭