︿

北野武首部愛情小說 坦言「寫得很辛苦」

高慕曦 2017年09月25日 10:30:00
(圖片取自三省堂書店有楽町店推特)

(圖片取自三省堂書店有楽町店推特)

藝人北野武本月19日出席在東京舉辦、自己第一部愛情小說《Analog》(アナログ,暫譯,9月22日由新潮社出版)的出版紀念記者會。席間表示執筆小說真的相當耗力費神,「電影中3秒長的影像所傳達的內容,換作以文字表達,有許多細節要說明,可能得寫到四頁,這種轉換真的蠻辛苦。」

 

之前受到Peace的又吉直樹獲得芥川賞的刺激,產生寫小說的想法,「我想如果又吉寫了小說,我也來寫吧,但實際寫作時的感受其實差很多。想想自己果然還是壓倒性地擅長電影,真的是陷入困難了。」談到寫作過程的艱辛之處,北野武笑著說:「像又吉還有其他作家啊,果然很討厭呢。」

 

為小說書名下標題,北野武抱持著自己的理念:「我不喜歡數位還有智慧手機等等,人們手捧著錢成為這些IT世界產物的奴隸,被金流控制了行動。雖然很便利,但這是一套榨取金錢的系統,所有人都往兩極化的階層移動。」

 

手寫書稿時,筆記是必需,「跟電影腳本一樣,決定好設定後開始寫。寫到一間咖啡廳,現實世界並沒有這個地方,為了說明內部細節,得自己試著描繪。語言表現要呈現幾分就必須做到幾分,當作家真的很難。」北野武也說:「一樣是書寫,漫才和小說恰好正相反,漫才通常預期限制在五分鐘時間內,而小說沒有限制。」

 

《Analogue》故事大綱
「如果彼此都抱著想見到對方的心情,一定會相遇的。」在一切都數位化的世界,讓悟與美雪(暫譯)產生交會的是一個模糊不可靠的約定。過往來歷與聯絡方式一概不明,卻相互強烈吸引的兩人,展開一段「同類人」(analogue)的關係。

 

(新聞來源:ORICON NEWS

 

看更多《上報生活圈》文章

 

關鍵字: 日本 北野武



 

【上報徵稿】

 

美食(飯店餐廳、精緻餐飲)、品酒相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫副總編輯 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg

 

通路(百貨、超商、賣場、電商)、美食(速食、飲品、冰品)、科技手機家電相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心副主編 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg

 

旅遊、IP 文創、市集、交通、美食(甜食、早午餐餐廳)相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 周羿庭 ting.zhou@upmedia.mg

 

美食(鹹食、連鎖餐廳)、能源、醫療、親子、寵物相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 邱家琳 lynn@upmedia.mg

 

 

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

追蹤上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP



回頂端