︿

中共十九大前夕 馮小剛新片涉敏感內容遭撤檔

游騏言 2017年09月26日 10:44:00

中國名導馮小剛所導的新片《芳華》在24日突然取消上映時程,該片原計畫於29日在中國各地陸續上映。外界對其原因多所猜測,意見不一,但多數認為是中國政府擔心這部電影會造成社會反思與討論,因其內容主要涉及中越戰爭(中稱「對越自衛反擊戰」),恐引起越戰老兵維權的想法,影響十九大的主題與輿論。

 

 

《新唐人》報導指出,原先《芳華》上映計畫選在中國「十一長假」黃金檔期。據稱《芳華》已經開出4萬預售場次,官方撤檔除了電影院損失,公關宣傳費也付諸流水,預估片商損失至少人民幣2000萬元。

 

電影呈現戰爭殘酷血腥

 

《芳華》根據嚴歌苓的同名小說改編,時代設在1970至1980年代,主角何小萍是名年輕的舞蹈演員,其父親在文革中受鬥爭,下獄勞改所。她因此加入中國解放軍的文工團,最終捲入了1979年的中國與越南戰爭。其中可能受官方關注的情節為男主角劉峰在戰後淪落為拉車師傅,但三輪車遭聯防隊沒收,便對其大吼:「根本是土匪窩!」

 

香港《蘋果日報》分析,受撤原因是因為電影呈現戰爭的殘酷與血腥。儘管沒有明指中越戰爭,但片中出現的標語都寫「自衛反擊戰」,且其中描述許多人性的扭曲與對社會不公的控訴,恐觸及中國政府的敏感神經。

 

《美國之音》(Voice of America)則認為,該片在22日已在湖北、武漢等地試映,片商還在成都邀請越戰榮民觀賞,獲得觀眾佳評。該媒體分析,片中有政治敏感歌曲《血染的風采》,加上對中越戰爭的描述,中國審查單位應該是擔心70、80年代的人會對當時的愛國主義與集體主義的反思,或煽動老兵維權,將衝擊十九大的主要宣傳內容。

 

 

中國文化部、電影公司不解釋

 

中國文化部、片商「華誼兄弟」、馮小剛都未對取消一事作出解釋。不過馮小剛在上海首映記者會與微博上不斷向觀眾致歉,並強調該片是要強調戰爭的恐怖與和平的珍貴。

 

《紐約時報》(New York Times)報導,北京外國語大學國際新聞與傳播學院退休教授展江認為此事「肯定」出於政治原因:「很難說這部電影有什麼問題,不應該有什麼大問題,因為它已經通過了審查。不過,10月是個特別時期,首先國慶日就是個高度政治的日子,而且今年還有十九大。」

 

就過去而言,只要全代會召開前,中國政府對任何具爭議、批評性、甚至僅僅闡述悲觀想法的東西都會加以禁止。片中對中國嚴酷歷史的暗示,對官員來說可能過頭了。

 

不過也有人猜測撤檔並非政治因素,中國影評張獻民告訴《紐約時報》:「有這種可能,撤檔完全是為了促銷電影。但也有可能是片子出了重大審查問題,從商業角度來看,推遲發行似乎毫無意義,推遲發行必有代價。」
 

《芳華》將重受審查、刪減,待電影局放行後才會重登劇院。馮導表示一旦通過便會立即公布重映日期。






【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 



回頂端