東京餐廳裡飲酒聚餐的女性。(湯森路透)
日本國內啤酒銷量連12年下滑,女性飲酒市場大增。日本啤酒廠商近年瞄準女性市場推出一系列碳酸、水果、雞尾酒的罐裝飲品,但這項策略並沒有發揮效果,因為傳統以性別刻板印象為軸的行銷策略並不管用。日本啤酒廠商經改良後推出的中性風酒精飲料反而大受歡迎。
26歲、從事成衣業的箱岩由香里(Yukari Hakoiwa)受訪表示:「我不需要拿包裝可愛的飲料,告訴我這樣的飲料吸引了我。我寧可依照口味來挑選。」
根據日本造酒組合中央會(Japan Sake and Shochu Makers Association)調查,日本啤酒銷量連12年下滑,啤酒廠商發現女性市場大幅增加,逾7成女性有購買酒精飲料的習慣。市場調查顯示,日本女性喜歡雞尾酒更甚於啤酒。
為開發女性市場,啤酒廠商推出雞尾酒與其他種類的調酒,例如highball(威士忌摻汽水)加上燒酒(焼酎,shochu)調製成的「酎ハイ(chu hai)」。
日本啤酒第二大廠朝日啤酒(Asahi Group Holdings Ltd.)4年前推出「Dear Pink」系列軟性雞尾酒罐裝飲品,包裝以粉色系、蝴蝶結為特色,有草莓、芒果優格等水果口味。不過,這系列的銷量卻不如預期。
ASAHI DEAR PINK 딸기맛 ! 립글로즈 딸기맛 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/hQ3SDVOYDk
— 동방신기가사탕준팔랑 (@blingx2wow) 2014年6月14日
朝日與其他國外啤酒大廠一樣犯了常見的錯誤。捷克酒商Aurosa於今年7月推出一款粉色包裝啤酒,卻遭抨擊性別歧視、「性別廣告」(Gender Advertisements)。
歐睿國際(Euromonitor International)酒精市場分析師瑪蘭卓齊斯(Spiros Malandrakis)指出,攻佔女性市場的啤酒廠商大部分失敗的原因是,「他們通常試圖以刻板印象吸引顧客。」
Inside the controversy surrounding Aurosa, a #Czech #beer designed for #women. https://t.co/fAomMcpBkZ #branding pic.twitter.com/DAyZTdwsvW
— JWTIntelligence (@JWTIntelligence) 2017年9月1日
朝日啤酒在「Dear Pink」失敗收場之後,2016年推出黑、銀中性風格包裝的水果酒精飲料「Mogitate(もぎたて)」,意思是「新鮮挑選的」,以吸引女性與男性顧客都能購買。
Mogitate銷售成績亮眼,使2016年上半年銷售額為181億日圓(約新台幣48.8億元),比起前年同期銷量增加13%。日本啤酒第三大廠三得利(Suntory)的Strong Zero系列飲料,也在女性顧客反映後也改變包裝與口味,改以黑、銀色罐裝,增加了梅花、葡萄、水蜜桃口味。
— アサヒ もぎたて【公式】 (@asahi_mogitate) 2017年9月18日
https://t.co/0bCMvvcNtG pic.twitter.com/FsSWw0tAga
— new_mania (@new_mania_626) 2017年9月27日
隨著日本社會變遷,越來越多職場女性經濟獨立,把錢花在想要的事物上,反對女性在公共場合、晚間外出飲酒的傳統也逐漸式微。
26歲的松田美佳子(Mikako Matsuda)說,她幾乎每晚都會和同事聚在一起喝酒,這是她母親那一代的女人無法想像的,當時的女人在社會期待下,必須守在家裡等丈夫回來,並照顧家庭。