2017世界大賽總決賽韓國內戰，由SKT出戰SSG，無論哪一方勝利都會由韓國人舉起冠軍獎盃，所以也被網友戲稱為LCK秋季總決賽，故網友們想看到的便是有LCK那樣高張力的比賽內容。不幸的是：SKT的成員似乎沒辦法拿出那樣的表現，下路的Bang在決賽頻頻失誤犯二，把第三場的關鍵分白白送給了SSG，因而也成為韓網鄉民們指責的對象，接著來看看韓網鄉民對這場GG3：0的決賽有什麼看法吧！

[Inven] 標題：王朝復興！SSG以3：0擊潰SKT T1拿下2017年LOL冠軍！！

（翻攝自Inven論壇）

前三留言：

（翻攝自Inven論壇）

說真的這是我第一次看到Faker哭...心好痛

別再說Bang是世界第一AD了可以嗎？幹

Faker別哭，我覺得你打得比13、15年都還棒（雖然Bang太戳顯得你變猛好像也是事實...）至少這一年間我看到的還是那個世界第一中路

其他留言：

Faker最後做了「Bang」的事，然後就輸了TT

哇嗚～今天的Jae-hyuk就是Ruler！（Park Jae-hyuk是Ruler本名）

哇三星真的瘋啦～還有Bang滾吧

哇Ambition！，你真的是「Legends Never Die!!!」

這世界萬物中，很公平的事沒幾樣，不過我覺得運動就是其中一個。為了引人注目，練習的時候有人在做形象管理，有人在玩吃雞。本來技不如人就會輸是沒錯，可是輕忽於練習，當然會輸給認真在練習的人啦

Faker百般的在Carry比賽，Bang百般的在戳比賽

不管是人格上的問題，還是實力都^^，現在告訴我，誰是第一AD？

Bang還是人嗎？臭小子

SKT早就該輸了...下路差距極大，每場比賽都一路抖過來...

Bang...科科 希望你好好學著怎麼做人，好好去了解何謂善良的人 科科

Bang趕快退休啦，這三場比賽在打三小
 

[NAVER] 標題：新的傳說達成！SSG以3：0之姿擊敗SKT，三年後再次奪冠！！

（翻攝自NAVER論壇）

熱門留言：

（翻攝自NAVER論壇）

Bang也放生太多次了吧  （ps:방생放生 => 뱅생，字很像”뱅”就是Bang）

三場比賽都是AD差距的關係 科科 SKT能這樣帶著Bang進決賽也是了不起～所以三星贏是必定的啊

跟kt的比賽3：0跟LZ的比賽3：0跟SKT的比賽也是3：0，2017年最強戰隊就是三星無誤

LZ、kt：幹！就說SSG猛的

小砲到底放生幾次啦？科科 那麼SKT也把Bang給放生吧～科科

為何Faker要哭......其他人反省一下好嗎？==

Faker趴在那哭的時候，我的心也要碎了

Bang真的很扯...是沒看到Faker在哭嗎？把他就地扔掉吧！明年我們不要他了

比賽總結：BBBANG ~!!!!
 

【Inven】番外篇－標題：2017年世界賽總結

（翻攝自Inven論壇）

（來源：Inven論壇）

【Inven】番外篇－標題：Faker本來預計今年奪冠後就要去當兵了欸！？

（翻攝自Inven論壇）

（來源：Inven論壇）

Faker畫的圖：2017年奪冠後，2020年再回來

【NAVER】番外篇－標題：Bang：我會好好幹的！

（翻攝自NAVER論壇）

回覆1：記者真會挑時間上這新聞

回覆2：記者是Bang黑？

回覆3：確實是好好幹了～把Faker弄哭 科科

【Inven】番外篇－標題：SKT最後的晚餐.JPG

（翻攝自Inven論壇）

這是Reddit上傳的照片之一

許多人看到第一個念頭就是：這是在表達「最後的晚餐」?!

在文章中有人問說「所以誰是猶大？」

嗯～今天的比賽就回答了吧^^

【Inven】番外篇－標題：第三場Faker死掉的原因

（翻攝自Inven論壇）

（來源：Inven論壇）

為了幫自家AD加跑速，結果自己死去

【Inven】番外篇－標題：從這堵牆開始滾動的歷代級別的雪球

（翻攝自Inven論壇）

（來源：Inven論壇）

回覆：「我是為了三星奪冠而鋪梗的」--前三星藍JG Spirit留
 

【Inven】番外篇－標題：Inven這群臭小子們！回答我！

（翻攝自Inven論壇）

（來源：Inven論壇）

誰在Carry比賽？

【Inven】番外篇－標題：Crown快點道歉！

（翻攝自Inven論壇）

（Crown：哇～今天的Ruler是Bang啊！）

怎麼這樣說話呢！

【Inven】番外篇－標題：相赫不要哭！（請自行帶入羊駝音）

（翻攝自Inven論壇）

我是羊駝！相赫選我吧！雖然我會往前閃現，還會原地TP，可是我大絕很準的！

在中路好好吃兵不要死就好，要是你死了我願意代替你死去！我跟你保證不會用杰西AD！

中路不需要魔器，但若你出庫奇或路西恩我願意出魔器喔！

相信我吧！羊駝我就算犧牲自己的性命也會好好保護相赫！選我選我！

【Inven】番外篇－標題：Ambition：老婆交代我要帶著冠軍回歸

（翻攝自Inven論壇）

...kkOma單身qq

回覆：

Ambition：不懂愛情美好的你，真是悲慘啊。

                 kkOma：閉嘴！

                 kkOma：別再靠近了！別啊你們兩個！

                 kkOma：嗚嗚

編輯彙整：Ubiqui
 

 

※ 作者介紹：翻譯姬U軟（Ubiqui）

我是PTT的翻譯姬U軟OvO，喜歡看電競跟翻譯相關韓/英文，\原來U軟是...3D的/，有任何問題都可以留言或私訊粉絲團【翻譯姬U軟】喔！