北韓軍人總給外界一種堅毅不拔的強烈形象,但在那背後,須要做出的是怎樣的犧牲?尤其是那群依舊活在父權陰影下的北韓女兵們:過度操勞而停經、被軍中長官性侵。
Rape, malnutrition and missed periods are just some of the horrors women suffer in North Korea's army: https://t.co/GyIr5qlWof pic.twitter.com/WLCvGJTvLa
— BBC Asia (@BBCNewsAsia) 2017年11月21日
脫離北韓軍旅生活逾15年的李召娟(音譯)於南韓接受《英國廣播公司》(BBC)訪問時透露,過往的軍中生活依舊歷歷在目。
將近10年的時間,她與超過24位北韓女同袍擠在一間房內,每人被分配數層抽屜來儲放軍服,每個櫃子的上方則懸掛北韓前領導人金日成與金正日的人像。
最讓李召娟揮之不去的是當時房內的特殊氣味。稻殼製成的床墊容易吸收各種氣味,包括訓練過後的汗味,加上營房缺乏熱水,導致女兵「無法好好洗澡」,屋內氣味也因此「非常不好聞」。
2008年輾轉經中國逃至南韓的李召娟,父親雖貴為大學教授,但同樣難敵1990年代衝擊北韓的饑荒問題。在抱持著從軍後每餐就有著落的念頭,李召娟於1992年自願展開服役生活,加入其餘數千名抱持相同想法的北韓女性。
《北韓的隱藏革命》(North Korea's Hidden Revolution)作者蓓克(Jieun Baek)表示,「饑荒讓當時的北韓婦女處境特別脆弱,更多婦女被迫進入勞動市場並遭受諸多不善對待,尤其是騷擾與性暴力。」
17歲那年初入軍隊的李召娟,受愛國情緒的鼓舞,起初並未察覺任何異狀,反而被平時少見的吹風機給迷住。她透露士兵不論性別每日作息大致相同,女兵的訓練菜單稍微輕鬆,但同時得擔起清掃煮飯的責任。
著有《北韓的100個問題》(North Korea in 100 questions)一書的北韓專家莫莉耶(Juliette Morillot)解釋,北韓父權社會的色彩依舊鮮明,仍堅守「傳統的性別角色」。
但在食物補給日益縮水的情況下,多數女兵的身體開始無力負擔吃緊的訓練,「大約在6個月到1年後我們開始停經,因為營養不良和承受過多壓力。」李召娟說道。
剛結束訪視北韓一處軍營的莫莉耶透露,一名20歲的女兵表示自己因訓練太操已2年多沒有月經,其他多位女兵亦證實停經之說。
由於軍中欠缺女性衛生用品,這些女兵反倒慶幸自己停經的事實。李召娟服役期間,軍方並未提供足夠的相關產品,導致她們時常得被迫重複使用衛生棉。據莫莉耶說法,今日的北韓婦女仍在使用傳統布製的衛生棉,她們通常得趁男人不注意時進行清洗。
2015年平壤當局下令全國年滿18歲的女性均須從軍,且至少服役7年。為鼓舞士氣、讓婦女同胞備感「呵護」,北韓政府同時宣布將在軍中發放女性衛生及化妝用品。
問題在於,駐守鄉下的女兵時常連廁所都沒有,迫使她們面臨另一個夢魘。莫莉耶與蓓克不諱言指出,性騷擾的問題在北韓軍中相當普遍。部分女兵向莫莉耶表示,她們經常得在男同袍面前小便,這讓她們特別沒安全感。
奇怪的是,每當莫莉耶與現役的北韓女兵提起性侵問題,多數人的回答都是「別人的確碰過」,但從未有人承認自己遭性侵。2001年離開部隊的李召娟亦是如此。她表示很多同期都曾被長官性侵,「部隊的指揮官會待在房內並性侵好幾位女性部屬」。「這事不斷上演,沒有結束之日」。
Rape and malnutrition common occurrence for female soldiers in North Korea's army https://t.co/UtzEOBu92g
— Douglas MacDonald (@dmac5dmark2) 2017年11月22日
北韓軍法規定,軍中男性若被判處性侵須面臨7年有期徒刑,但多數時候「沒人敢出面作證」,「男性常因此而逃過一截」莫莉耶說道。對於軍中性侵問題的沉默以及女兵被認為應當負責軍中「家務事」的情況,莫莉耶認為都可歸因於北韓根深蒂固的父權觀念。
「(在北韓)家暴依舊被默許也未獲通報,在軍中也是如此。但我必須強調,南韓軍隊同樣有這種(性騷擾)文化。」
莫莉耶與蓓克也不忘警告脫北者說謊的可能性。「外界極度想取得關於北韓的資訊,這給了人們向媒體誇大說辭的動機,尤其當眼前有高額報酬時。很多不願出現在媒體的脫北者都很看不慣那群『職業脫北者』。這點值得我們銘記在心。」
兩人表示,李召娟的證詞和她們過去聽到的其他說法一致。另外她是無償接受BBC採訪。