川普自爆拒絕了連莊《時代雜誌》年度風雲人物的可能性(湯森路透)
美國總統川普(Donald Trump)對《時代》(TIME)雜誌頗有一番偏執,曾多次在推特(Twitter)上抱怨沒入選封面人物、百大人物,日前還被《華盛頓郵報》(The Washington Post)爆出在自家高爾夫球俱樂部掛上自己的「偽」《時代》封面照。這次川普自爆該雜誌以他「可能」當選年度風雲人物為由邀訪,他已拒絕。
今早川普在推特上發文,稱《時代》(TIME)雜誌告知他「可能」連莊年度風雲人物(Person of the year),並邀他來訪並做拍攝。對此,川普不以為然表示「『可能』聽來不怎麼樣,所以我就拒絕了。不過還是謝啦。」
Time Magazine called to say that I was PROBABLY going to be named “Man (Person) of the Year,” like last year, but I would have to agree to an interview and a major photo shoot. I said probably is no good and took a pass. Thanks anyway!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年11月24日
《時代》雜誌也在推特上回應,「總統對我們選擇年度人物的認知有誤,我們向來不在發行前公布最終人選。今年的發行日是12月6日。」
The President is incorrect about how we choose Person of the Year. TIME does not comment on our choice until publication, which is December 6.
— TIME (@TIME) 2017年11月25日
川普在2016年在贏得大選後,被選為年度風雲人物。他雖表示當選很光榮,但還是抱怨比起「Person of the year」,他更喜歡「Man of the yaear」這個頭銜。(「Man of the yaear」是《時代》雜誌在1999年前對年度風雲人物的稱號)
根據該雜誌宗旨,每年會將年度風雲人物頭銜頒給「無論好壞,對過去1年眾多事件造成重大影響的人物」。
在雜誌官方回應前,《時代》雜誌前總編史坦格(Richard Stengel)就在推特打臉川普:「雖然不想告訴你,但『可能』就表示你『不是』年度風雲人物啦。」還不忘補槍,「反正你那個假封面應該也還有庫存。」
Hate to tell you but that PROBABLY means you’re NOT Person of the Year. They just wanted a photo shoot. But I’m sure you still have that fake TIME cover somewhere in storage. https://t.co/HkW1XkKxXK
— Richard Stengel (@stengel) 2017年11月24日
DIY假封面掛高球俱樂部
史坦格所謂的假封面,是指川普今年被《華盛頓郵報》踢爆在自家高爾夫球俱樂部張貼自己的「偽」《時代》封面照。該封面照顯示的刊號為2009年3月1日,但當年雜誌是在3月2日發行,封面為凱特溫斯蕾(Kate Winslet)。
川普不但自己合成封面,還在上頭自吹自擂當時主持的實境秀《誰是接班人》(The Apprentice)的佳績,「川普席捲各領域...電視也不例外!」。新聞報出後,《時代》雜誌要求川普集團撤下照片。
川普為《時代》雜誌在推特發文已經不是第一次。美聯社(AP)曾報導,川普錯認自己是《時代》雜誌封面紀錄保持人。2015年《時代》雜誌將德國總理梅克爾(Angela Merkel)選為年度風雲人物時,川普曾抱怨雜誌選了一個「正在毀滅德國的人」而不是他。2012年曾抱怨雜誌沒把他選入2011年百大人物時已「喪失公信力」。
I told you @TIME Magazine would never pick me as person of the year despite being the big favorite They picked person who is ruining Germany
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2015年12月9日
On the cover of @TIME Magazine—a great honor! pic.twitter.com/zlEHp49oPs
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2015年8月20日
I knew last year that @TIME Magazine lost all credibility when they didn't include me in their Top 100...
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2012年10月26日