台灣同性婚姻議題,入選今年17件全球首次發生的事。(攝影:李隆揆)
這是來自《轉捩點》(Turning Points)的一篇文章,該雜誌探討了今年的一些可能對未來一年產生影響的關鍵時刻。
臺灣憲法法院裁定,該國禁止同性婚姻的民法違憲,要求立法機關在兩年內修改現行法律,或頒佈允許同性婚姻的新法律——這將使臺灣成為第一個這樣做的亞洲國家。
科學家們找到了一種方法,在最不可思議的地方——活細胞中——儲存運動影像。哈佛大學醫學院(Harvard Medical School)的研究人員將攝影師、運動影像先驅邁布裡奇(Eadweard Muybridge)在1878年用系列照片拍攝的一匹奔騰的馬存入了一群普通細菌的DNA中。隨著這些細菌分裂、繁殖,它們DNA中儲存的圖像保存了下來,隨著技術的發展,這一技術進步可能會產生廣泛用途。
Data can be stored in living cells, with images and a GIF encoded into the DNA of E. coli bacteria by US scientistshttps://t.co/SEQKPbwqAP pic.twitter.com/8otO3xakfE
— ScienceMediaCentreNZ (@smcnz) 2017年7月14日
今年4月,巴西爆發暴力事件,抗議者和員警在該國20年來的第一次大罷工中發生衝突。巴西總統特梅爾(Michel Temer)呼籲改革勞動法,刪減該國豐厚的養老金體系,工人們為此感到憤怒。
In a rare court challenge to its abortion ban, Brazil grapples with its own version of Roe vs. Wade https://t.co/CYfePpgVGD pic.twitter.com/INWKrXYYav
— Los Angeles Times (@latimes) 2017年12月8日
一對英國夫婦成為第一對在英屬南極領地上正式結婚的夫婦。兩人是在阿德萊德島的一個研究站,為英國南極考察處(British Antarctic Survey)工作的極地野外嚮導,於7月在零下嚴寒中結婚。
An official wedding ceremony in British Antarctic region. Marriages are made in heaven & the 'just married' couple drove off on a snowmobile pic.twitter.com/WVq767tGzV
— WION (@WIONews) 2017年7月19日
在今年6月被教宗方濟各(Pope Francis)提升至樞機主教的五人中,有四人是該國首次獲此任命,分別是薩爾瓦多、寮國、馬利共和國和瑞典。教宗的選擇符合他將樞機人選多元化的設想,樞機團是負責選擇下一任教宗的機構。
法國被很多人視為時尚的發源地。該國首次頒佈了一項法律,禁止聘用體重過輕的模特兒。這項法律於5月生效,要求醫生為模特兒的健康做擔保,包括要有一個健康的體重指數。它還要求修圖後的模特兒商業照片也要傳達出這個資訊,否則經紀公司將面臨巨額罰款。
France Officially Bans Too-Thin Models https://t.co/NUPNKf2oPP pic.twitter.com/FY7s0tUKhF
— Harper's Bazaar (@harpersbazaarus) 2016年5月7日
1月,Facebook的虛擬實境分公司Oculus,在聖丹斯電影節(Sundance Film Festival)上,舉行了自己的第一部虛擬實境長電影《Miyubi》的首映。這部總長40分鐘的電影,以20世紀80年代的美國郊區為背景,觀眾可以透過玩具機器人的眼睛體驗當時的生活。
#MIYUBI, le premier film en #RealiteVirtuelle d'@Oculus produit par @felixandpaul et @funnyordie <3 <3 pic.twitter.com/HbgEu5n2Kb
— Réalité Virtuelle (@ActuVR360) 2017年8月10日
8月發表在《自然》(Nature)雜誌上的一項研究報告表明,美國的科學家們首次成功地刪除了人類胚胎中的一個危險突變。科學家們使用一個名為Crispr的工具,成功地清除了會導致心臟疾病的基因,而這種心臟病可能會在以後導致突然死亡。
中國的第一艘國產航母於今年4月下水。這艘仍未命名的軍艦,在不到四年的時間內建成,將於2020年開始服役。不到一個月後,中國的首架國產客機從上海浦東國際機場起飛,進行處女航。中國希望憑藉C919飛機打入國際航空市場。
Encomendas do jumbo #C919 da #China aumentam para 785https://t.co/9M7LfVIiXk pic.twitter.com/049ipYmF2j
— ChinaXinhuaPortugues (@XHportugues) 2017年12月7日
為了紀念建國150周年,加拿大發行的一種能在黑暗中發光的硬幣進入了流通,這在該國尚屬首例。這種面額為兩加元的硬幣,被加拿大人稱為toonie,上面有一個湖景,天空閃爍著藍綠色的光,以紀念北極光。
Not only does Canada have ‘monopoly money’ but our coins also glow in the dark. First time getting the glow in the dark northern lights coin pic.twitter.com/maAkusAjMa
— Pause (@PauseUnpause) 2017年10月29日
美國食品和藥物管理局(Food and Drug Administration)首次批准了一種用於治療所有具有特定基因特徵的腫瘤的藥物——不管是哪種癌症類型。多年來,醫生們一直專注於根據癌細胞在身體裡的位置對它們進行治療。派姆單抗(Pembrolizumab,品牌名為健痊得〔Keytruda〕)是一種免疫治療藥物,可以遏制癌細胞保護自己免受人體免疫系統攻擊的能力。
古生物學家首次確定了一枚已知最大恐龍蛋的種類,它是近25年前在中國中部發現的。據科學家稱,這個化石胚胎是一隻巨大的竊蛋龍。竊蛋龍是一種長有羽毛的大型恐龍,體重達一噸,有著鋒利的爪子和無齒的喙。
These are the dinosaur eggs discovered in China - dozens of them pic.twitter.com/Ys1H19buWl
— Gary Nunn🏳️🌈🚴🏼 (@GaryNunn1) 2017年11月30日
2月,印度的太空機構用一個火箭發射了104顆衛星,超過了俄羅斯此前34顆的記錄,創下了新的世界紀錄。該國將太空探索和太空商業作為其首要任務,這不是秘密,最近這次發射,使其成為私人太空旅行市場的有力競爭者。
nearly triple the record for single-day satellite launches ⚡️ “India launched 104 satellites into space ” https://t.co/5DMcJubHnG pic.twitter.com/QGPv8ZlYyi
— IEEE Earthzine (@earthzine) 2017年2月16日
二十年來,數百萬尼泊爾人首次在地方選舉中投票,這被視為該國在轉變為全面民主國家的漫長過程中,充滿希望而又充滿危險的一步。尼泊爾經歷了數年的政治動盪,在2006年結束十年內戰、2008年廢除君主制之後,幾乎沒有地方治理的存在。
Progress! Nepal votes in first local elections in 20 years. #democracy #nepalhttps://t.co/7WaAb1bxR0
— Kindling (@kindlingxyz) 2017年7月7日
多家公司首次將技術裝備植入員工的身體裡。瑞典公司Epicenter允許員工選擇使用植入到他們手上的射頻識別技術(簡稱R.F.I.D.)。一家名為「三平方市場」(Three Square Market)的美國公司也緊隨其後,讓員工可以選擇「裝上晶片」,它具有開門和登錄電腦等功能。不過,批評人士表達了對侵犯隱私的擔憂。
巴斯奎亞特(Jean-Michel Basquiat)1982年的畫作《無題》(Untitled)以他獨特的街頭藝術風格描繪了一個頭骨。5月,該畫作以1.105億美元的價格拍出,成為迄今為止美國藝術家賣出的最昂貴的畫作。
Meet the billionaire who paid $110.5 million for a Jean-Michel Basquiat painting. https://t.co/Au5z4rzY9p pic.twitter.com/C1pW9CryK4
— ForbesLife (@ForbesLife) 2017年5月24日
科學家們在人體中發現了一個新的器官。它被稱為腸系膜,它最初被認為是消化系統的一部分。不過,愛爾蘭的研究人員已經證明,它是一種器官,是腹腔內的一套組織。
#ScienceFriday: From a new understanding of its structure, scientists have now classified the mesentery as an organ. https://t.co/1UdbulKaX9
— Iggbo (@IGGBO) 2017年1月20日
一項皇家法令取消了禁止女性在沙烏地阿拉伯開車的禁令。這項決定將使更多女性可以工作,並減輕雇用司機的經濟和後勤負擔,這與新王儲刺激該國停滯不前的經濟的計劃相一致。這個王國將於2018年6月開始給女性司機頒發駕照。
Sources say that parties involved in developing regulations on women driving in #SaudiArabia are looking into a suggestion which exempts women from some traffic violation penalties. https://t.co/X2j7rHVCIi pic.twitter.com/LCMliXvyhG
— Al Arabiya English (@AlArabiya_Eng) 2017年11月23日
一名原住民女性正在為2018年的墨西哥總統競選做準備,開該國之先河。馬丁內斯(Maria de Jesús Patricio Martínez)又名瑪莉邱怡(Marichuy),是哈利斯科州的一名治療師,她得到了薩帕塔民族解放軍(Zapatistas)的支持。薩帕塔民族解放軍是一個左翼組織,曾於1994年在該國南部領導了為期12天的起義。
Le echaré todos los kilos para juntar firmas: Marichuy https://t.co/FUoS7fZ6CP #VotoxVoto #Elecciones2018 pic.twitter.com/ISZIiEqOXk
— Milenio.com (@Milenio) 2017年12月5日
(翻譯:王相宜)
(本文由美國《紐約時報》授權《上報》刊出,請勿任意轉載)