南韓總統文在寅自13日起開始為期4日的訪中行程，14日中國國家主席習近平於北京的人民大會歡迎文在寅的來訪。據《美聯社》（AP）報導，文在寅此次與習近平會晤的重點，聚焦於修復先前因部署防空飛彈系統「薩德（Terminal High Altitude Area Defense，THAAD）」而逐漸惡化的中韓關係。

11月，南韓外交部長康京和已先行拜訪北京，和中國外交部長王毅會面，向中國表示南韓欲改善中韓雙邊關係的意圖。

南韓外交部長康京和（左）與中國外交部長王毅（右）。（湯森路透）

對於文在寅此次訪問，習近平表示這是改善中韓關係的重要機會，中國跟南韓都試圖尋找方法，在相互尊重與信賴的基礎上開創更好的道路。文在寅亦稱，這次到訪提供中韓雙方一個能夠站在對方立場設想的機會，踏出了將雙邊關係發展至下一階段的第一步。

中韓雙方簽署了7項有關合作協議，範圍涵蓋了食品安全，以及2018年2月即將在南韓平昌舉辦的冬季奧運等面向。除此之外，中韓經貿、朝核危機以及薩德等議題，也成為此次文在寅與中國談論的重點，儘管在14日面對記者的詢問時，兩位領導人皆並未公開提及薩德爭議。

中國《中央電視台》（CCTV）報導，習近平重述反對部署薩德的立場，表示希望南韓能夠妥善處理這個問題。文在寅則希望能夠在鞏固與美國政治軍事盟友關係的同時，又能在經濟上和中國的市場保持緊密的合作關係。

南韓記者遭中國保安毆打

文在寅訪中期間的插曲，可能將為飄搖不定的中韓關係再度蒙上一層陰影。

中國當地時間14日早上11時左右，2名跟隨文在寅採訪的南韓攝影記者聲稱遭中國保安警衛毆打。根據目擊者指出，當時文在寅正於中國國家會議中心（CNCC）出席一場中韓經濟合作活動，當時他正要前往下個會場時，會場的保安警衛將隨行的記者阻擋在外，禁止隨行拍照。隨後雙方發生了衝突，保安抓住了兩名記者並將他們推倒在地。

事件發生後，韓國外交部發表聲明強烈抗議，要求北京徹查此事並且給予合理交代。中國外交部發言人陸慷則回應，事件是在中國發生，中方非常關心，正在進一步了解具體情況。

South Korean journalist beat up by Chinese security guards at summit aimed at mending ties https://t.co/EPnZfh0Qzd pic.twitter.com/6FaFFvl5bP

— Shanghaiist.com (@shanghaiist) 2017年12月14日

朝核危機為中韓合作重點之一

北韓問題也是文在寅訪中期間與習近平談論的重點，雙方都表示不希望在朝鮮半島上爆發核戰。

習近平告訴文在寅，中韓關係和朝鮮半島情勢整體而言目前正處於關鍵階段。身為友善的鄰國兼戰略上的夥伴，中國和南韓之間在維持區域和平及提倡相互發展之間，享有廣泛的共同利益。

文在寅則堅信北韓的核武危機不只是東北亞的區域安全問題，更會影響到整個世界，他表示期待重新與中國進一步合作，共同解決朝核危機。

中國身為北韓最重要的政治與經濟盟友，近來在朝核危機態度卻轉趨強硬，和國際社會立場一致同意對北韓施加制裁，作為北韓破壞東北亞局勢穩定的懲戒，而同時中國也希望南北韓和各方的盟國能夠重回談判桌上，進一步談論朝鮮半島非核化。

薩德爭議

薩德反飛彈系統的部署問題已僵持長達1年之久。

先前在北韓不斷地進行飛彈試射的情況之下，美國提出在南韓部署薩德反飛彈系統的計畫，。中國對美國部署薩德在南韓的決定表示強烈抗議，因為薩德的偵測雷達範圍涵蓋了中國東北部的領土，可能會對中國帶來安全與軍事上的威脅。

美國國防部測試薩德系統的攔截功能。（湯森路透）

從2016年開始，中國發起了「限韓令」以表對薩德的嚴正抗議。

中國同時關閉了數十家樂天集團的店面，赴南韓旅遊的中國遊客數量也急速下降，對南韓經濟造成了極大的衝擊。除外，受到限韓令的影響，南韓的戲劇在中國被迫下架，而許多南韓藝人也連帶受到中國政府的封殺，所有在中國的演藝活動也被禁止。

對於薩德的爭議，先前文在寅接受《央視》專訪時表示，部署薩德的決議是為了面對來自北韓的軍事威脅，純粹出於防禦目的，沒有破壞中國安全利益的企圖。而他也向中國承諾，將確保薩德系統的雷達不會深入中國的領土。

10月31日，中韓雙方的外交部同時發表正式聲明，暫緩薩德的部署，才冷卻了雙方之間的緊張關係，此後中國開始放寬了對南韓汽車與日常消費品的抵制，開始對南韓的經濟制裁予以解凍。