美國雜誌《浮華世界》（Vanity Fair）日前登出一支影片，「搞笑」建議美國前國務卿、民主黨2016年總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton）在新的一年培養編織等「新嗜好」，「反正就是任何讓你不再參選的活動」。未料玩笑開過頭引來網友群起激憤，批評該雜誌帶頭性別歧視。而不甘寂寞的美國總統川普（Donald Trump）也路過發文參一咖。

結果不好笑

《浮華世界》的記者及編輯群日前在聖誕節前夕公開多支預錄影片。想讓大家輕鬆一笑的他們在影片中集思廣益，幫檯面上的美國政治人物試想新年計畫，中槍人馬包括希拉蕊、川普、白宮發言人姍德斯（Sarah Sanders）與白宮首席經濟顧問柯恩（Gary Cohn）。但希拉蕊的那支影片由於涉及性別歧視，掀起巨大爭議。

Maybe it's time for Hillary Clinton to take up a new hobby in 2018 pic.twitter.com/sbE78rA5At

— VANITY FAIR (@VanityFair) 2017年12月23日

影片中6位職員建議希拉蕊別再因選輸2016年總統大選而牽拖別人；又建議她應該去教瑜珈課程；甚至暗示她放棄政治野心、回家織東西。提出最後這項建議的人為《浮華世界》的科技記者科索芙（Maya Kosoff），她在影片說：「在新年培養一個新的嗜好吧：從事志工活動、編織、嘗試即興喜劇，反正就是任何能讓你不再出來參選的活動。」

各方批性別歧視

影片公開後，這番言論立馬遭致各方批評，希拉蕊前任幕僚與許多知名作家、名人都跳出來替希拉蕊抱不平。

曾公開替女性同袍爭取同工同酬的女星派翠西亞·艾奎特（Patricia Arquette）氣憤在推特上表示，「X的，拜託別再告訴女人她們應該做什麼或可以做什麼了。」她曾憑藉《年少時代》的母親一角拿下第87屆奧斯卡金像獎最佳女配角。

Hey STOP TELLING WOMEN WHAT THE F-CK THEY SHOULD DO OR CAN DO. Get over your mommy issues.

— Patricia Arquette (@PattyArquette) 2017年12月27日

希拉蕊前幕僚、民主黨策略師道恩（Peter Daou）則表示，「所以《浮華世界》決定最好結束2017年的方式，就是用這種令人反感的廉價玩笑來消遣希拉蕊就對了。她可是美國歷史上成就最卓越的女性之一。」

So @VanityFair decided that the best way to end 2017 was to take a repulsive cheap shot at @HillaryClinton, one of the most accomplished women in the history of the United States.

Now #CancelVanityFair is moving.

— Peter Daou (@peterdaou) 2017年12月27日

道恩28日受《衛報》（the Guardian）訪問時強調，自己無意特別譴責現身影片的6位年輕人，而是認為刊物本身的做法鞏固了外界對於希拉蕊的性別偏見。「這是結構性的問題。這是美國主流媒體在報導希拉蕊時採用雙重標準的延伸。真是噁心至極。」

線上英文詞典網站「Dictionary.com」也用官方推特帳號批評道，「告訴像是希拉蕊這樣擁有法律學位的女人改去玩編織，正是標準的性別歧視。」

The word for telling a woman with a law degree from Yale to take up knitting is ... https://t.co/Lguqic3f9o#VanityFair #HillaryClinton https://t.co/kOf2qP4xDy

— Dictionary.com (@Dictionarycom) 2017年12月27日

《浮華世界》的同業《華盛頓郵報》（The Washington Post）也刊登評論文章指責《浮華世界》製作的影片，稱這些影片既傲慢又惡毒且有損他人人格，形容影片中的6位年輕員工宛如標準的「年輕天龍國人」（young urbanites）。

《浮華世界》則在影片上架4日後發聲明致歉，澄清這些影片「只是為博君一笑」，對於樂極生悲感到懊悔，但眾怒難息。另外《衛報》指出，在網友開始肉搜影片中的6人後，科索芙似乎曾上推特喊冤，稱「不喜歡被人斷章取義」，無奈這讓自己像極一名「性別歧視很深的人」。

川普湊熱鬧

把希拉蕊視作死對頭的川普28日早晨於佛州的私人度假村「海湖山莊」（Mar-a-Lago）發出一則內容古怪的推文，稱看來苟延殘喘的《浮華世界》現在終於對過去沒有好好鞭「大騙子希拉蕊」這點道歉。接著，他又順道嘲弄與《浮華世界》毫無關係的美國版《時尚》雜誌總編輯溫特（Anna Wintour）一番，疑似搞錯她任職的公司。

Vanity Fair, which looks like it is on its last legs, is bending over backwards in apologizing for the minor hit they took at Crooked H. Anna Wintour, who was all set to be Amb to Court of St James’s & a big fundraiser for CH, is beside herself in grief & begging for forgiveness!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年12月28日

過去有傳聞指出，溫特有意在希拉蕊執政的情況下出任美國駐英大使。

《浮華世界》旗下Hive的編輯凱利（Jon Kelly）則在獻給川普的影片中建議他在新年換髮型，「別讓自己看起來如此瘋狂的最簡單方法，就是不要留一個那麼扯的髮型。」

https://t.co/0sNif5YGG6

— Joshua Noonan (@JoshuaNoonan) 2017年12月29日