美國總統川普。(湯森路透)
北韓領導人金正恩1日對美國嗆聲,表示核彈發射鈕就在自己的桌上,「整個美國都在我方核武射程範圍內」。美國總統川普(Donald Trump)2日透過推特發文回嗆:「我的核彈發射鈕更大(Mine is bigger)」。
但《美聯社》(AP)報導指出,事實上美國總統的桌上根本沒有核彈的發射紐。若要發射核彈,須使用「核按鈕手提箱」(nuclear football)並經過一系列複雜程序才得以發射。
金正恩1日在對北韓全國人民發表的元旦談話中,再次以核武恫嚇美國,指稱「核彈發射鈕就在我桌上…只有在我們安全受威脅時,才會使用這些武器(these weapons will be used only if our security is threatened)」。
川普2日晚間推文嘲諷:「在那個耗盡資源、糧食短缺的國家中,誰來告訴他,我的核彈發射鈕更大,更具威力,而且,(飛彈)真的會發射!」
North Korean Leader Kim Jong Un just stated that the “Nuclear Button is on his desk at all times.” Will someone from his depleted and food starved regime please inform him that I too have a Nuclear Button, but it is a much bigger & more powerful one than his, and my Button works!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年1月3日
但實際上,川普桌上並沒有核彈發射紐。
發射核彈的過程既神秘又複雜。據《美聯社》報導,美國總統發射核彈前,須使用「核按鈕手提箱」(nuclear football),該提箱由總統隨身軍官攜帶,內備有通訊器材及戰爭計畫書。
若總統決定下令發射核彈,得先用一組只有他才知道的密碼,向國防部認證總統身分。這組密碼記錄在一張被稱為「餅乾」(biscuit)的卡片上,並由總統隨身攜帶。密碼認證後,將總統的發射命令傳達給國防部及戰略司令部。
比起對美國的敵意,金正恩1日在元旦談話中向南韓拋出橄欖枝,表示願意派遣代表隊前往南韓平昌參加冬季奧運。南韓2日也給予善意回應,將邀北韓代表9日於板門店進行高階會談,探討奧運合作與雙方如何改善關係。此外南韓政府3日表示,北韓國營電台宣布將開啟跨境通訊頻道。
若會談順利舉行,這將成為文在寅就任總統後的首次兩韓會談,也是兩韓繼2015年12月舉行最後一次副部長級的會談後,時隔2年後的再次聚首。
北韓將拉近兩韓關係作為減輕其國際孤立及制裁的方式,緩解了兩韓之間的對峙緊張局勢,也使雙方對話的可能性增加。然而,美國政府懷疑金正恩企圖分裂南韓與美國的關係。
美國駐聯合國大使海莉(Nikki Haley)表示:「除非北韓禁止所有核武,否則我們不會認真看待任何一場對話。我們認為北韓是非常恣意妄為的政府,我們不覺得需要OK繃,也覺得不必要微笑照相。」意指美國不願意與北韓修補關係,或是雙方見面對話。
川普在另一則推文表示,美國領導的制裁與施壓,已對北韓造成「巨大的影響」,「(北韓)士兵正冒險地逃到南韓,火箭人(金正恩)現在破天荒地想要跟南韓談談,這也許是好消息,也可能不是。我們等著看!」
Sanctions and “other” pressures are beginning to have a big impact on North Korea. Soldiers are dangerously fleeing to South Korea. Rocket man now wants to talk to South Korea for first time. Perhaps that is good news, perhaps not - we will see!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年1月2日
南韓總統文在寅支持川普對北韓施壓的策略,但他對北韓的態度較為溫和,也傾向願意與北韓談話,解除核武威脅。他也曾表示,平昌奧運是增進兩韓關係的大好機會。
有鑑於此,南韓跟美國是否會因為對北韓政策不同步而鬧分裂?
白宮發言人姍德斯(Sarah Huckabee Sanders)指出,美國會繼續對北韓施加「最大值的壓力」,且南韓的目標跟美國是一致的。