揭露川普執政秘辛的政治類新書《烈焰與狂怒:川普白宮內幕》提前至5日出版。(湯森路透)
美國資深媒體人沃爾夫(Michael Wolff)提前至5日出版的新書《烈焰與狂怒:川普白宮內幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House,暫譯),因掌握到美國總統川普(Donald Trump)於白宮執政1年多的火辣秘辛,吸引廣大關注,目前已出貨25萬冊。
阻擋出版未果的川普政權痛批這本書「充滿錯誤及誤導人的言論。」作者沃爾夫則強調,該書是他採訪至少200位以上川普幕僚的成果,其中一位重磅級來源正是川普一時愛將、白宮前首席顧問巴農(Stephen Bannon)。
《英國廣播公司》(BBC)4日整理出沃爾夫新書中11個最具看點的爆炸性宣言,並搭配自家北美特派記者澤克(Anthony Zurcher)的短評。
該書指出,巴農認為川普二世(Donald Trump Jr.)2016年6月與俄羅斯方的會面屬「叛國」行為,會中對方提供他不利於民主黨候選人希拉蕊( Hillary Clinton)選情的資訊。
「有3位資深幕僚自以為在沒有律師的情況下於川普大廈第25層的會議室內會見俄羅斯官員不會出事。當時他們完全沒有律師陪同。即便你認為這不算叛國也不是不愛國或件蠢事,當下你還是應該立即聯絡聯邦調查局,不過我認為(這行為)完全是上述(三事)的寫照。」
他還稱美國司法部針對「俄羅斯門」的調查將在全國面前輕鬆揭穿川普二世的謊言。
澤克:巴農這番言論重擊了川普政權在輕描淡寫「俄羅斯門」上所費的功夫,加上他又拿川普家人做為攻擊對象,辛辣程度更上一層樓。
沃爾夫在《烈焰與狂怒:川普白宮內幕》一書描述了2016年11月,川普得知自己即將贏得選舉當下的「狀態」。
「大選當晚8點過後沒多久,局勢看來是川普會打破外界預期勝出。那時川普二世告訴他的朋友他父親彷彿看到鬼一般。梅蘭妮亞眼眶充滿淚水,卻非喜極而泣。根據巴農一小時多令人發笑的觀察,川普經歷了六神無主、不願置信到恐懼三階段的心情起伏。不過最後登場的還是變身後的模樣:一夕間,川普變成一位堅信自己應當且完全有能力勝任美國總統的男人。」
澤克:沃爾夫對川普得知即將勝選的反應與川普幕僚塑造出的說法迥然不同。「嚇傻的」川普並非腳本之一。
「川普並不享受他的就職典禮。他很不爽許多大咖明星冷落他的場子,對布萊爾宮的接待人員也很有意見,同時被撞見與妻子爆發言語衝突,而梅蘭妮亞則一臉快哭的樣子。一整天川普擺出一副身旁人形容為他打高爾夫球的專用姿態:氣嘟嘟、心氣不順、拱著肩膀、眉頭深鎖、噘著嘴且雙手前後搖擺。」
澤克:這就解釋了川普為何如此執著於強調自己的就職典禮有多成功、人潮有多「壯觀」。他的行動反應出他深感自己遭忽視、十分委屈。
根據新書內容,川普過去自誇睡過朋友的老婆,稱這「讓生命值得活下去」。為追求這些女性,川普據悉會先破壞她們對於丈夫的看法,邀請她們來竊聽他與這些丈夫的通話內容。而他則會在談話過程中故意開啟性話題,希望釣出不妥當的言論,像是他會問男性友人「你跟太太還有性行為嗎?頻率是?」
「實際上,川普一向覺得待在白宮令人不安,甚至到了有點嚇人的地步,而他選擇把自己關在房裡。這是自甘迺迪入主白宮以來再有總統與第一夫人分房睡的情形。開始入住的前幾天,他叫人再搬兩台電視到原本已有一台的房內,並要了一個門鎖。」為此,川普還與維安人員發生小爭執,對方堅持必須有辦法進入房內。
澤克:過去為所欲為的川普對於生活在被前總統柯林頓(Bill Clinton)形容為「聯邦感化體系」的白宮、前總統杜魯門(Harry Truman)口中「偉大的白色監獄」,想必是個不小震撼。