《美聯社》（AP）9日報導，德國版《花花公子》（Playboy）將首次出現跨性別模特兒擔當封面照。該名21歲的模特兒法法菈（Giuliana Farfalla）因去年參加「德國超級名模生死鬥」（Germany's Next Topmodel）聞名全德國。

德國總編輯拜恩頓（Florian Boitin）稱法法菈登上封面，正符合《花花公子》創辦人海夫納（Hugh Hefner）的理念：「堅決反對任何形式的排外與狹隘」。

 

Happy Tuesday #ootd

Giuliana Farfalla（@giuliana_farfalla）分享的貼文 於 PST 2017 年 12月 月 19 日 8:41 上午 張貼

「展現力爭自身權利的精神」

拜恩頓形容法法菈「優異地展現出爭取自身決定權有多麼重要」。

據悉，屆時雜誌封面上的法法菈將維持該雜誌在德國出版的特色，以袒胸半裸體的姿態呈現。

Playboy und sein erstes Transgender-Bunny | W&V https://t.co/HEqb9HlKyt

— Florian Boitin (@fboitin) 2018年1月9日

 

Meine Lieben, ich bin auf dem aktuellen Playboy-Cover und super stolz auf das Ergebnis. Ich hoffe euch gefällt das Cover genauso gut wie mir. #playboy #playboycover2018

Giuliana Farfalla（@giuliana_farfalla）分享的貼文 於 PST 2018 年 1月 月 9 日 5:32 上午 張貼

 

Happy to be here

Giuliana Farfalla（@giuliana_farfalla）分享的貼文 於 PST 2017 年 12月 月 3 日 8:00 上午 張貼

非《花花公子》首位跨性別名模

不過法法菈並非首位出現在《花花公子》的跨性別模特兒。在去年11月的雜誌上，法國知名跨性別模特兒拉奧（Ines Rau）成為《花花公子》創刊64年以來首位跨性別玩伴女郎（playmate）。

《花花公子》的創意執行長、海夫納的兒子庫柏‧海夫納（Cooper Hefner）認為此舉正能符合該雜誌成立的使命，接納關乎在性別上的想法轉換。

 

PLAYBOY USA THE HUGH HEFNER ISSUE NOVEMBER/DECEMBER 2017 IS OUT! I AM MISS NOVEMBER! GOT GET IT! ;) LOVE YOU ALL THANKS FOR ALL THE BEAUTIFUL MESSAGES! #INESRAU

INES RAU（@supa_ines）分享的貼文 於 PST 2017 年 11月 月 21 日 9:02 上午 張貼

 

MERCI THE NEW YORK TIMES , I AM PROUD TO MAKE HISTORY AND BREAK BOUNDARIES. I WANT TO THANK THE HEFNER FAMILY AND PLAYBOY ENTREPRISE FOR THE COMPLIMENT. BEING ASKED TO BE A PLAYMATE WAS FOR ME LIKE GETTING A GIANT BOUQUET OF ROSES, I AM FLATTERED AND GRATEFUL. INTERVIEW BY MAYA SALAM ( LINK IN BIO ) PHOTO BY DEREK KETTELA FOR PLAYBOY USA NOVEMBER/DECEMBER 2017 ON STAND WORLDWIDE SOON GET YOURS! ( https://www.google.fr/amp/s/mobile.nytimes.com/2017/10/19/arts/playboy-playmate-transgender.amp.html )

INES RAU（@supa_ines）分享的貼文 於 PDT 2017 年 10月 月 20 日 12:05 上午 張貼