美國記者沃爾夫（Michael Wolff）所著的《烈焰與怒火：川普白宮內幕》（Fire and Fury: Inside the Trump White House，暫譯）上市後，披露許多顯為人知的細節，成功引起許多話題，甚至川普的「精神問題」連帶被放大檢視。

《烈焰與怒火：川普白宮內幕》吹皺華府政壇的一池春水，作者沃爾夫也遭新書真實性的質疑。他信誓旦旦告訴《衛報》（Guardian）：「我握有其他人所沒有的真相」。

沃爾夫娓娓道來，2017年1月的某個夜晚，在他紐約曼哈頓的家中，海鮮大餐、觥籌交錯之間，晚餐餐桌成了爆料的舞台。

當時沃爾夫心中便暗自估算，一本將掀起國際政治風暴的書，即將成形。

「烈焰與怒火：川普白宮內幕」（Fire and Fury: Inside the Trump White House，暫譯）一月初一上市，即吸引讀者搶購。（湯森路透）

摧毀川普的白宮神話

當晚的座上賓是前福克斯新聞（Fox News）的主席艾爾斯（Roger Ailes），他6個月前，因深陷性騷擾醜聞而被逐出梅鐸的新聞王國。沃爾夫描述，那時的艾爾斯已不是大家所想像、握有大權的媒體巨頭，反而恰恰相反。

另外，還有當時可望接任艾爾斯右派媒體寶座的巴農（Steve Bannon）也在席間。他約在6週前精心策劃，完成了「不可能的任務」，成功將川普送進白宮。

沃爾夫也在想，《烈焰與怒火：川普白宮內幕》的第一頁是否就是從2017 年1月的那一夜，開始下筆、慢慢展開。

身為美國保守政治的重要力量，當時已是遲暮之年的艾爾斯，與因川普當選而走向權力高峰的共和黨民粹主義元老，巴農，兩人之間的談話，就像一場保守派的世代交替。

無論如何，沃爾夫知道這本書的創作都會摧毀川普的白宮神話。

巴農與川普。（湯森路透）

果不其然，《烈焰與怒火：川普白宮內幕》的影響力就像野火燎原，一發不可收拾。包括川普與巴農之間的愛恨情仇，還有巴農所掌控的右派媒體《布萊巴特》新聞網的金主與他切斷關係之後續發展。而沃爾夫提到川普，和其內部決策圈的精神問題，現在也成焦點。

沃爾夫對於這些後續爆發的事件，並非精心安排。他表示對他來說一切發展都是隨機的。他認為，「一切就是爆炸性的發生，因為是關於川普（Donald Trump）」。而川普是個沒有規則可循、異常的人，這不該是作為總統該有的樣子，導致他做的每一件事都很「愚蠢荒謬」（preposterous）。

川普無法擔當總統大任嗎？

被問到川普是不是真的瘋到無法當總統，沃爾夫告訴《衛報》，他無法確知川普臨床紀錄上是否真的被確診為「瘋了」。但是沃爾夫根據自己所見，還有聽到川普身旁的人轉述，他是一位難以預測、非理性的總統。

有時候川普近乎矛盾、語無倫次的表現，配上讓人擔憂的自戀症狀，以上所有的特徵，都會讓人合理提出：「這裡（白宮）發什麼事？哪裏出了錯嗎？」

沃爾夫指出，川普這週特別召兩黨代表公開討論移民和國土安全計畫，很明顯地是為要回應新書的質疑，展現自己「心智正常」的樣貌。沃爾夫認為有些原因讓這場會議顯得很反常，包含川普急於同意所有人的意見。

川普這次商討法案的表現，沃爾夫認為跟自己新書中描述的川普完全吻合。他說：「川普只是想要別人執行他的命令，他想要贏，但贏的本質、內容他根本不在意。」

沃爾夫表示自己與多位川普的朋友和親信談過，川普以自己為「談判專家」自居，但是他們都說川普從來沒有「談判」，因為談判需要了解事情發展的細節，過程需井然有序、有條理，而川普無法如此處理事情。

然而，上週這場川普巧妙安排的談判，再度破功。川普很快就露出本性，他與兩黨針對移民法案協商時，語出驚人說出，海地、薩爾瓦多和部分非洲國家為「屎坑國家」（shithole countries），引燃新一波廣泛怒火譴責。

沃爾夫：「川普是蠢蛋」

《烈焰與怒火：川普白宮內幕》 出版前夕，川普揚言對書商和沃爾夫提告，並阻止新書上市。但是後來媒體揭露消息後，反而讓這本書未上市就造成轟動。

提到此事，沃爾夫認為這又是一件川普很失控的例子。他知道很多人阻止川普這樣做，但是川普的行為就是無人能擋。「他的（川普）頭腦已經爆炸，所以才會做出歷任總統從不會做的事：企圖告人誹謗和侵犯隱私」。

川普欲封鎖新書的做法，讓沃爾夫感到震驚，其中原因有二。首先是總統試圖破壞美國憲法所保障作為記者、和身為美國公民的權利。另一方面，沃爾夫諷刺，「這傢伙（川普）的表現完全是個蠢蛋（fool），因為他反應越是激烈，越能吸引大家注意到此書，根本是抓住機會『拿石頭砸自己的腳』」

沃爾夫的白宮大冒險

對沃爾夫來說，目前為止唯一的改變就是，他必須關上自家的百葉窗，以防狗仔隊時不時的偷拍。還有出門時，會有路人想跟自己自拍。

儘管川普仍以一團混亂的方式，極力否認有授權給沃爾夫。但是兩人最初的相遇也是十分戲劇化。

根據沃爾夫的說法， 2016 年時任《好萊塢報導》（Hollywood Reporter）專欄作家的他，曾訪問過川普與巴農，並產出一篇關於兩人相對正面的報導。

沃爾夫表示，川普當選後，自己曾告訴他：「我很樂意支持您（come down），並成為白宮的觀察員。」但是川普以為他是想為自己找份工作。沃爾夫告訴川普：「我不是要找工作，而是想寫一本書。」

川普聽聞後，臉一沉，完全不感興趣。後來沃爾夫再次強調，自己想為白宮出書的意願，川普也表示「當然可以」。

川普的人格特直只想贏，其他都不管。（湯森路透）

於是，這位具代表性、同時也具爭議性的紐約媒體人（沃爾夫），就開啟他在華府的大冒險。

根據白宮訪客紀錄顯示，沃爾夫在川普政府上任的前8個月，就造訪了超過20次。沃爾夫在《衛報》專訪中說到，「我認為自己是帶有目的的白宮記者，但當大家都忽略你的存在時，就連自己也忘了當初的目的，忘了自己是新聞從業人員。」

在白宮經歷人情冷暖

沃爾夫繼續說道，「當你真的已經變成傢俱的一部分後，白宮中有一些有同情心的人會試著幫助、招待你。」

後來白宮裡的人直接問沃爾夫：「你在等誰嗎？」而沃爾夫常常是在等班農，他是一個從未準時赴約的人。但有了白宮人員的協助，沃爾夫很快就進入了「白宮幕僚長」班農的辦公室。

煽動性十足的《火與怒》出版後，褒貶不一，新書熱賣的同時，也飽受抨擊，特別是來自《華盛頓郵報》集團的「指教」（poetic justice）。

上週《CNN》主播，塔伯（Jake Tapper）接受談話性節目訪問主持人梅爾斯（Seth Meyers） 訪問時表示，這本書拋棄所有的標準。他認為沃爾夫的行爲會遭到「報應」。

大多數的批評聲浪，聚焦於拼寫錯誤和影響相對輕微的「事實查核」問題。沃爾夫面對大眾指教表示，事實上每一本書多少都會有一些小錯誤，但不是每一本書都會影響到國際政治局勢。

這些攻擊其掩蓋了更重大的問題：看待白宮的事務，應該用更為宏觀、退一步的角度，看待川普時代的白宮，而非過於關注瑣碎的消息，未將注意力放在問題的核心。

沃爾夫表示自己的著作試著以引人共鳴、容易理解的方式述說，而不流於過度瑣碎。

沃爾夫：「我有其他人所沒有的真相」

對華府新聞媒體來說，白宮每個人都有這個問題，完全不正常的川普政府，已逐漸被「有效率地正常化」。

沃爾夫說，一開始大家會說，別把川普當「正常人」看，但這就是他們（川普團隊）有效率的洗腦。事實上，這是一個天天上演的連環爆炸性故事，讓你忘記前一天發生了什麼事大事。

沃爾夫反擊其他駐白宮媒體對於這本書的批評。他認為其他媒體只是造成讓閱聽人擔憂、看不清事情全貌、甚至對於這些爆炸性事件麻木的元兇。

隨著《火與怒》的問世，揭開大家懷疑許多的真相，是一種「天啊，現在我們終於知道了」的頓悟。

沃爾夫自認為：「我有其他人手中沒有的真相」。而且他直白地說，「每一個川普身邊的人，都覺得他就是一個江湖術士、蠢蛋、白痴，一個完全無法勝任總統一職的人」。

對於沃爾夫的同業，駐華府的其他記者，他認為：「他們所接觸、交談的對象和我幾乎一樣，和我聽到的故事也相同，但是他們從不會這麼說。」

外界批評，沃爾夫一一回應擊破，顯見他對自己新書來源的可信度有一定的把握。沃爾夫的筆像一把團開秘密的火球，讓彷彿是一團紙球的白宮，感受何為「紙包不住火」，並為川普的總統大位，增添更多「奇聞軼事」，供外界一一檢視。