（此為中篇，上篇請點這裡）

「謝謝你們帶來這麼棒的影片。」散場時，來自烏克蘭的年輕導演難掩激動地對我們說，「我沒有想過台灣其實和烏克蘭（的歷史和處境）這麼像。看了好感動。」

第21屆捷克伊赫拉瓦國際紀錄片影展（Ji.hlava IDFF, Jihlava International Documentary Film Festival）選定台灣為焦點國家，規劃了「透明的風景：台灣」專題，精選33部、時間跨度自1937至2014年的影像作品，包括1930年代攝影家鄧南光所拍攝的8mm影片，1966年陳耀圻導演記錄台灣文藝青年的《上山》，及陳界仁、袁廣鳴等國際知名藝術家的錄像作品，是國際紀錄片影展首次大規模回顧台灣影像之專題。

呼應Ji.hlava IDFF對紀錄片一向的開放態度，本次專題的影片多為台灣中生代導演鍾孟宏、吳米森、黃庭輔早期的實驗影像，以及莊凱婷、潘怡潔、許家維等新銳創作者的錄像藝術。這些作品對台灣大眾或許較為陌生，在選片人Andrea眼中卻像是鑽石，「以一個不大的國家而言，台灣的實驗影像比我想像中寬廣也強悍。」而專題在Ji.hlava IDFF的四場放映，無論是早上10點，或是深夜11點（結束都兩點了），皆吸引了許多觀眾到場，並於映後熱情交流。

2017年是 Ji.hlava IDFF 跨入第三個十年的第一年，除了賽制調整外，影展總監Marek更直言，最大的改變在於他們嘗試拉寬紀錄片的光譜，引薦更多帶有紀實性的的「混種」作品，並透過這些影片來回應複雜的歷史與當代景況。「真實的界線是什麼？我們希望讓觀眾自己決定。」Marek說。

本屆 Ji.hlava IDFF 的三位大師專題：尚胡許（Jean Rouch）、小川紳介及馬歇爾．歐佛斯（Marcel Ophuls），台灣觀眾應該都不陌生。尚胡許是法國人類博物館民族誌電影協會的創辦人，也是「真實電影」的先驅，開創了全新的紀錄片形式。小川紳介及馬歇爾．歐佛斯則分別為2014及2004年TIDF的焦點導演。馬歇爾的影片動輒超過四小時，大多以精闢的人物訪談與資料畫面來梳理歷史爭議，如成名作《悲傷與憐憫》（ The Sorrow and the Pity），便是第一部揭露二戰時法國貴族與納粹勾結的影片。馬歇爾也特別來到伊赫拉瓦，帶來精彩的大師講堂，並於台上慶祝九十大壽。

有關1917 年俄國革命的電影片段相當稀少，這也意味著幾代蘇聯電影人皆嘗試用影像再現這個歷史時刻，而列寧作為重要的領導者、影片裡的符碼，於這一百年中，又是如何變動的呢？適逢俄國革命一百週年， Ji.hlava IDFF特別規劃「列寧：一個符號（Lenin: Icon）」單元來回應這樣的提問。而「美國這一年（One Year in America）」，則精選多部當年度的美國紀錄片，反思川普上任一年後的社會變化。

關心不同影像語言的表現形式，也一向是Ji.hlava IDFF的特色。「捷克電視紀錄片」（Czech Television Documentaries）和「真人實境」（Reality TV），便是兩個可以相互對照的單元，一窺在紀實的基礎上，電視紀錄片還能蘊藏有多大的可能性。「遊戲區」（Game Zone）則收錄了新穎的VR紀錄片，供觀眾盡情體驗。而在實驗影像的部分，除了競賽之外，每屆 Ji.hlava IDFF 也都規劃有觀摩與回顧單元。今年特別挑選了15部橫跨1955至2010年的南斯拉夫實驗影片，並舉辦兩天的專業論壇，邀集來自全世界對放映實驗影像有興趣的影展、美術館╱藝廊與發行商齊聚一堂，既討論他們對實驗影像的想法，也嘗試將創作者與這些代表媒合。

Marek 提到，他認為最接近紀錄片的藝術是音樂。「因為對動畫和劇情片來說，常常會需要一些額外的東西才能開始製作，但紀錄片卻是可以立刻就開始的東西，在拍攝期間逐漸發展影片的製作走向，或是在拍攝時使用一些不同的創作方式，這和音樂創作是很接近的。」因著這樣的理念，Ji.hlava IDFF 除了有「音樂紀錄片」單元之外，更規劃著豐富的音樂表演。

印象最深刻的，是影展將一座公園小教堂改造成獨立的演出空間，每天下午，實驗即興、傳統民謠、電子音樂等多元類型的音樂活動皆於此上演。此外，本屆影展形象影片更是邀請來自冰島的作曲家暨實驗片導演 Jóhann Jóhannsson 製作：黑暗中，光束隨著音效的變化時而像電流般波動，時而又像被敲擊的鼓面一樣，有節奏地震盪出光暈，是一支非常特別、也令人印象深刻的影片。而除了音樂之外，還有大師講堂（Master Class）、紀錄劇場、攝影展、錄像裝置展，讓Ji.hlava IDFF 不只是一個純放映的影展，而走向更跨界、更複合式的文化活動。

而如同瑞士真實影展與日本山形影展，Ji.hlava IDFF 也是在小鎮舉行的活動，影展團隊還在地上畫出白色的線條，串連起所有的放映與活動空間，皆在步行二十分鐘的範圍內，相當便利。Ji.hlava IDFF 的票價便宜，觀眾普遍為年輕人，跟西歐國家大都是老年人不同，氛圍輕鬆且充滿活力，影展也特別包下小鎮的體育館，供來自世界各地的觀眾打地鋪休憩。

這裡似乎沒有「預先搶票」的習慣，大多數觀眾都持觀影證，直接到現場排隊刷條碼入場，工作人員也不特別整理動線，座位滿了，就或躺或臥在影廳地板上，真的沒辦法再進去了，就去看別場電影，每場放映也都無進場時間限制，可隨意進出。Ji.hlava IDFF 也與在地的餐廳與酒吧也達成協議，影展觀眾憑證都可享有折扣，影院外的空間提供給當地的小吃攤販設攤，不僅提升居民對影展的認同度，也讓外地觀眾也機會近距離體驗當地文化。（文╱何思瑩，採訪協力、翻譯╱陳婉伶）

（下篇請點這裡）

【關於台灣國際紀錄片影展（TIDF）】

台灣國際紀錄片影展（TIDF）成立於1998年，每兩年舉辦一次，以「再見．真實」為核心精神，強調獨立觀點、創意精神與人文關懷，鼓勵對紀錄片美學的思考與實驗，是亞洲最重要的紀錄片影展之一。官網：www.tidf.org.tw

電影採訪需求通知 / 提供最新電影新聞資訊　

請聯繫： 上報生活中心 → lifenews@upmedia.mg