美國近日一所小學舉辦多元文化之夜,中華民國國旗和五星旗比鄰懸掛。(作者提供)
前幾天是孩子學校的多元文化之夜(Multi-Cultural Night),我登記了個攤位,準備介紹台灣。
當我「把國旗再弄高一點」的話一出,其他兩位友人馬上往後看,像是心有靈犀似的,沒人問為什麼,就開始搬椅子,要站上去,好把國旗再貼高一點,因為我們國旗旁邊,貼著張中國的五星旗。
先前我們把國旗貼上去時,隔壁的攤位還沒貼上五星旗,活動開始後,一回頭才發現,中國也把國旗貼上去了,而且貼得很高。當下幾個太太們,站上椅子,墊起腳尖,就是要把我們的青天白日滿地紅的國旗,貼的跟五星旗一樣高。
從椅子下來後,我們手插著腰,看著一樣高的青天白日滿地紅國旗和五星旗,大夥相視而笑。
這天我們有兩面大國旗,一面貼在牆上 ; 一面立在旗座上,它和比人高的101大樓立牌,比鄰站在一起,共同在攤位的正前方迎賓,「Welcome to Taiwan」。
除了大國旗,我們把一支支的手搖小國旗,從旗杆上拆下來,貼成「國旗串」,再用這國旗串,把攤位的桌子黏貼一圈,然後我們自己在臉上貼上國旗紋身貼紙,也穿上「我愛台灣」的T-shirt,更準備許多國旗紋身貼紙,要在活動現場,幫有興趣的人貼上。
本來其實沒準備這麼多的國旗,最後會這麼多,老實說要謝謝中國!
兩個禮拜前,孩子從學校拿回多元文化之夜(Multi-Cultural Night)的傳單,我按圖索驥要上網報名時,看到有人代表中國,這很正常不打緊,但是竟然發現有人登記說他代表中國、台灣、香港。
這還得了,我趕緊登記說代表台灣,沒多久就收到學校寄來的信,表示非常高興中華文化如此興盛,還問大家要合辦嗎?我回,我來自台灣不是中國,這兩個國家,有著很不同的文化、觀念,和政治制度,而且我準備的東西,也都和台灣文化有關,因此我要自己辦,自己一張桌子。學校接著回信,分開辦沒問題,但是大家的桌子close together「緊鄰」。
好個close together!學校的心臟真的很大顆!
不少朋友跟我說,要不要寫信跟學校說,不要擺在一起,免得起衝突,我的想法是,如果寫了,表示我怕,也沒啥氣度,既然要緊鄰,就只好把我們大大的國旗,給他映入眼簾了,而且要越多越好!
因此馬上上網搜尋和台灣相關的商品,買到「我愛台灣」的T-shirt,還買到國旗的紋身貼紙,嘿嘿,這讓我大喊「Bingo」!
想想這樣還不夠,因此和駐美代表處商借大面國旗含旗座,和101立牌,也請他們提供狗年LED小提燈,和台美小國旗徽章,準備在現場進行有獎徵答,答對就送這些小禮物。
因為對象是孩子,因此有獎徵答的題目很間單,像是請找出台灣在哪裡?台灣的首都是什麼?台灣的國旗是哪一個?台灣最有名的大樓是哪一棟?珍珠奶茶是哪個國家發明的?...等等。
不怕被抗議嗎?怕啊! 不怕起衝突嗎?怕啊!
因為活動前兩天,才傳出有學生在澳洲打工,因為說自己是台灣人就被解僱的消息。可想而知,中國為了逼迫我們承認九二共識,承認自己是中國人,已經無所不用其極,挖邦交國這種傳統的外交戰已經不稀奇,而是開始用這種直接訴諸民眾,讓你沒工作,典型的「順我者生、逆我者亡」的恐懼綿密戰術,企圖販賣恐懼,要台灣人去逼迫自己的政府,還是承認九二共識,統一就好!
在這情形下,能退縮嗎?不行!不然怎麼教孩子?
自己的國家,要自己捍衛 ; 自己的國家,要自己介紹。行前再三叮嚀孩子,一旦有人挑釁,要有禮貌,不可以兇人,但是也不可以退縮,要勇敢,大聲跟他說「我們不一樣,我是台灣人」!
至於我們那面國旗,因為很多歷史因素,或許有些人沒有那麼喜歡,但是只要它還是我們的國旗,就需要捍衛、尊重,就這樣我的臉上,也貼上了國旗貼紙。
活動當天,兩位友人各自帶著孩子來助陣幫忙,她們一位帶著自製的海報看板,簡單介紹台灣的地理位置、文化特色、使用文字等等 ; 一位帶來介紹食物的手繪小立牌,我們準備了冬瓜茶、台式香腸、和鹹酥雞。其中鹹酥雞,是另一位友人贊助的,她說弄澎湃一點,因此光是鹹酥雞,我們就花了快90塊美金,本還想準備珍珠奶茶,怕有些外國小孩不會喝,噎到就麻煩了,才因此作罷!
為了吸引人潮,請孩子在攤位前頭表演扯鈴。
一有人靠近,馬上引導看看版,以及「老外看台灣」介紹台灣民主的影片,接著介紹食物,玩有獎徵答,我們的攤位始終人擠人!
狗年LED小提燈很受歡迎,我們乾脆在一旁直接教授怎麼組裝 ; 國旗紋身貼紙也不錯,不少孩子要求幫他們貼上。
儘管貼一個紋身貼紙,要先把貼紙均勻沾濕,然後細細地按壓在要貼上的位置,需要耗費比較多的時間,一點也急不得,但是看到外國小孩臉上貼著我們的國旗滿場跑,花再多時間也值得。
隔壁的中國攤位呢?
原先擔心的抗議,並沒有發生,但是有趣的是,他們的人幾乎沒在顧攤,因此門可羅雀。
至於另外一攤,說自己代表中國、台灣、香港的,同樣的也不常在攤位上,我們請孩子去看看敵情,發現他的說明牌上寫著「台灣因為甲午戰爭割讓給日本,但是現在回歸到中國」,這實在很見鬼,簡直是篡改歷史。
我去他們攤位晃一圈時,由於我穿著「我愛台灣」的T-shirt,有人剛好站在那看說明牌,就問這是我的攤位嗎?我說不是,這寫錯了,我帶你去看真正的台灣,就這樣我把人帶到自己攤位上。那時,說自己代表三個地方的攤位上,一樣沒人顧。
活動快結束時,我和隔壁攤位的中國人眼神交會了一下,隨即說了聲Hi,但對方也只點頭,沒有多說什麼。那個眼神和點頭,不能說他們就是承認台灣跟中國不一樣,是兩個國家,但是至少他尊重。
這天,一共有25個國家,參與多元文化之夜,我們的國旗也被校方印在傳單上。
那晚,我睡得很香甜,覺得開心,因為我們的青天白日滿地紅國旗,和中國的五星旗,就掛在那,和平共處了一個晚上。
這樣的活動,算不算另類外交?
但是旅美的台灣人,辦得多嗎?
這樣的多元文化之夜,以我所在的馬里蘭州為例,每年各個學校都會辦一次,台灣人在這州的比例也算高,但是類似活動,台灣出現的比例並不算多,為什麼會這樣?
一名在紐約從商的僑界友人說,一方面是因為大家辦活動,都習慣在舒適圈裡辦,主題大都老掉牙 ; 另一方面,則和現在的旅美台灣人第二代,台灣意識不夠強有關 。
台灣意識的增加,別無他法,需要教育和文化的累積。
而這個台灣意識,其實不僅海外台灣人要加強,官員其實應該也要!
唯有如此,不論是官方和民間,辦出來的活動,才不會老是在自己人間,互相取暖,而是有創意的行銷台灣,甚至是那種可以走入主流社會的活動,創意到讓中國無法預測,我們才有可能跳脫打壓,官民之間,其實應該都該有新思維!
※作者為台灣媒體人/目前旅居美國
【延伸閱讀】