羅馬街景(ho visto nina volare@CC.BY 2.0)
天主教立國的義大利和梵蒂岡城國有不少宗教上的忌諱,唯有入境隨俗才能盡情享受出國旅遊的樂趣。要特別留意下列遊客比較常碰到的當地禁忌,以免無意間引人反感而不自知。
1. 進教堂禁穿無袖上衣、迷你裙或短褲
即使在燠熱的夏天,進義大利和梵蒂岡城國的教堂,無論男女,都不能穿短褲、迷你裙和無袖上衣;換句話說,穿著露肩、背、短褲、迷你裙、細肩帶洋裝通通不能進入教堂。
2. 數字13的忌諱
猶大(Giuda)出賣耶穌的《最後的晚餐》裡,12位門徒加上耶穌剛好是13人,所以在天主教的國度也因此非常忌諱「13」這個數字。
3. 觀光勝地禁止飲食
在電影《羅馬假期》(Roman Holiday)裡,女主角奧黛麗赫本(Audrey Hepburn)在西班牙廣場的臺階上吃冰淇淋的經典鏡頭令人印象深刻,也成了遊客模仿的情景;可是依當地的規定,在西班牙廣場的臺階、萬神殿和許願池等熱門景點禁止飲食,若違法將會被罰款。
4. 拍攝的限制
羅馬有不少博物館和美術館,由於閃光燈的鎂成分對陳列品會造成損壞之虞,因此限制閃光燈攝影,而梵蒂岡博物館裡的西斯汀小堂甚至連無閃光的拍攝也被禁止。
5. 手勢禁忌
義大利人的肢體語言非常多,其中若朝著別人握緊拳頭,翹起食指與小指像長角(corno)的手勢,這是很損人的咒罵,意指嘲笑對方被「戴綠帽」了,要小心別犯這個錯誤,否則容易招惹麻煩。
6. 打翻鹽罐
這也和《最後的晚餐》聖經故事有關。耶穌在遭逮捕的前夕和十二門徒共進最後一餐時預言「你們其中一人將出賣我」的時候,猶大因為心虛而打翻餐桌上的鹽罐,由此延伸到在餐桌上打翻鹽罐會引來有厄運的禁忌;如果真的不小心打翻,當地人會立刻把鹽往左肩頭丟三次來破解。順帶一提,若在餐桌不小心打翻酒杯,當地人多以手沾打翻在桌上的酒往耳後抹一抹,據說會帶來好運呢!
*本文摘自《羅馬、梵蒂岡深度之旅》,太雅出版。
【作者簡介】
潘錫鳳
旅居羅馬12年,足跡踏遍20餘國家,經常享受漫步街道巷弄挖寶的樂趣,也熱愛探尋當地人的生活真髓,吸收後再化為文字與人分享。
尚未出國前即在文化工作打轉,之後經過長期歐洲文化的薰陶與視野的開闊,曾在《TO GO》、《MOOK》、《TVBS週刊》等發表多篇與旅遊相關的文章,著有《開始到梵蒂岡,朝聖So Easy》、《羅馬、佛羅倫斯、威尼斯、米蘭》(太雅出版)、《義大利-羅馬》(墨刻出版)、《影響世界的人—拿破崙》(聯經出版) 、《國際禮儀》(啟英文化) 、《開始在瑞典自助旅行So Easy》(太雅出版)等書。
美食(飯店餐廳、精緻餐飲)、品酒相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫副總編輯 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg
通路(百貨、超商、賣場、電商)、美食(速食、飲品、冰品)、科技手機家電相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫生活中心副主編 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg
旅遊、IP 文創、市集、交通、美食(甜食、早午餐餐廳)相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫生活中心記者 → 周羿庭 ting.zhou@upmedia.mg
美食(鹹食、連鎖餐廳)、能源、醫療、親子、寵物相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫生活中心記者 → 邱家琳 lynn@upmedia.mg
上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結
追蹤上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP