異色漫畫家的暖心之作

《弟弟的丈夫》（弟の夫）改編自「田亀源五郎」的漫畫，短短三集的故事滿溢著溫情，足以使人感到療癒。內容描寫離婚的主人公折口彌一（佐藤隆太 飾）與小學三年級的女兒夏菜（根本真陽 飾）同住，某天有位特別的客人來訪，他是彌一的雙胞胎弟弟涼二的丈夫－麥克（把瑠都 飾）。對夏菜來說，突然得知爸爸有雙胞胎弟弟，以及多了一位加拿大人的叔叔，實在太震撼了！

彌一來不及沉浸在涼二過世的悲傷當中，因為麥克的出現帶來的不僅是文化的衝擊，還顛覆他對同性戀的想像。於是，父女跟這位高大魁武的外國人，展開不可思議的同居生活。在他們居住的小鎮，突然來了陌生老外，加上他有著特殊身分，消息很快就傳開。彌一從剛開始的遮遮掩掩，害怕涼二和麥克的事情被知道，到後來堂堂正正把麥克介紹給大家，並且接納麥克為一家人，這樣的轉變與轉折相當自然真切、美好動人。

同一個受精卵分裂的雙胞胎，其中的染色體、基因等天然結構幾乎相同，外表具有極高相似度，即使如此，也不見得可以完全同理對方，或者心靈相通。當彌一告訴涼二他交到女朋友的時候，涼二也決定出櫃，坦承同性戀身分，從此兄弟之間便產生隔閡，後來涼二到加拿大留學、定居、結婚，他們都沒有再見過面。一直不願意面對涼二的彌一，卻因為麥克的出現，回憶起跟涼二相處的點點滴滴。

家人的定義與愛的真諦

相較於彌一的抗拒、惶恐、擔憂，夏菜則是熱情、友善、充滿好奇，她立刻接受麥克，並且打從心底喜歡這位叔叔，迫不及待把他介紹給同學認識。當我們成為大人，開始戴上有色眼鏡去看待世界，所以面對孩子的純真善良，不免感到羞愧。實際跟麥克相處，彌一才發現無論什麼國籍或性傾向都不重要，麥克是討人喜歡又溫暖體貼的人，尤其看著麥克思念涼二的模樣，他也被那份深情感動。

麥克住在家裡這段時光，大家一起吃飯、一起散步、一起睡覺、一起去泡溫泉。彌一對前妻夏樹（中村ゆり 飾）說：「可以跟麥克一起泡湯真不可思議，前幾天還覺得不可能發生，因為我在心裡總是無意識地強調麥克是同性戀，其實只不過是泡在同一個池子罷了，覺得有點開心又覺得之前的自己很可笑。」對於偏見與刻板印象，彌一由衷感到抱歉，他終於明白，人與人之間的相處需要的是尊重與信賴，不管同性戀還是異性戀都一樣。

雖然已經離婚，但彌一和夏樹的關係反而比以前融洽，成為能夠談心的朋友，彌一問夏樹：「旅館的服務生會覺得我們是什麼關係呢？應該是一對夫婦帶著女兒，然後招待國外來的友人吧！但實際上卻是離婚的夫妻，麥克則是我弟弟的丈夫，好奇妙的關係，該怎麼稱呼這樣的關係呢？」她一針見血回答：「稱之為家人不就好了！」夏樹說的真好，並沒有什麼好煩惱，隨便外人怎麼想或怎麼看，他們擁有超越血緣關係的羈絆，這就是一家人。

正確教育孩子的方式

這部日劇不但描寫同性婚姻，亦細膩刻劃單親家庭的生活。正因為是單親，彌一想給夏菜更多的愛與關懷。認識麥克以後，彌一開始在思考，假如夏菜將來要跟女生結婚，他會贊成嗎？只要是女兒喜歡的對象，無關乎性別，他都應該支持才對，不過站在父親的立場，他不希望女兒選擇一條艱辛的道路，畢竟同性戀在社會上受到的不平等待遇還是很多。不過，將來的事情擔心也沒用，彌一現在可以做的，就是努力讓夏菜過得幸福。

因此，聽到夏菜的班導師說：「我擔心她如果跟其他孩子有不同的觀點，有可能被欺負，而且你們的家庭本來就跟別人不太一樣……」彌一聽了既心痛又生氣，以前的他會忍氣吞聲，但現在有勇氣反駁，彌一說：「如果夏菜有不同於其他孩子的地方，我不會用必須合群這個理由要她改變。老師所看到的那位外國人是我弟弟的丈夫，也就是夏菜的叔叔，我沒有權力阻止她談論最喜歡的叔叔。萬一她因此被欺負的話，我認為老師應該要好好教育欺負人的那一方。」

當了媽媽之後，我時常在煩惱要如何教育小孩？倘若學校老師帶著歧視或偏見在教導小孩，是否有辦法提出質疑？在這個充斥著霸凌的社會，只要有一點點與眾不同就可能變成被欺負的對象，只要有一點點特立獨行就可能被貼標籤。我也不希望以合群為由，抹殺孩子的特質和特色。希望讓孩子知道，這個世界不應該如此狹隘，比起順應主流的價值觀，更應該去認識與包容多元的觀點跟族群。幸福也一樣，自己的幸福就該由自己定義！

生離死別是人生必經的課題

這部日劇還有另一個重點，擺在「生離死別」，涼二的病逝對伴侶與哥哥而言，都是揪心之痛。麥克抱著跟涼二長得一模一樣的彌一痛哭失聲、輕撫著地板感受涼二曾經存在的痕跡。彌一則是在父母的墳前思念弟弟，懊悔沒有早一點接納他，甚至錯過他的婚禮及喪禮。失去重要的人的痛苦，慢慢在一個一個的擁抱中被療癒，「愛」撫慰大家受傷的心靈。我喜歡日劇或日影當中，對於死亡的描繪，沒有過度的灑狗血情節，以淡淡的手法來呈現，卻使人感受到濃濃的深情。

《弟弟的丈夫》若是以電影版的形式推出應該也不錯，不需要太長的鋪陳，用簡簡單單、自然恬靜的方式，最適合來敘說這個故事。很佩服原作者的創意，難怪漫畫獲得「第19屆日本文化廳媒體藝術節漫畫部優秀獎」，真是實至名歸！日劇版忠實還原了漫畫的細節，而且每一個選角都貼切可愛，回歸人性最純粹善良的一面，如此暖心雋永的小品，令人想要一直看下去呢！

【雪奈日劇部屋】
臉書粉絲專頁｜https://www.facebook.com/setsuna.tw
痞客邦部落格｜http://setsuna2013.pixnet.net/blog
個人出版作品｜《日劇人生：重獲生命微光的80個經典語錄》

戲劇採訪需求通知 / 提供最新戲劇新聞資訊　

請聯繫： 上報生活中心 → lifenews@upmedia.mg