中國官方想要出版「中國版」聖經。(湯森路透)
近日中國瘋傳禁止購物網站售賣聖經,在京東、淘寶、當當網等大型購物網站商品搜尋已經找不到《聖經》。據《大紀元》4日報導指出,中國政府要求《聖經》印刷商按照官方的要求建立《聖經》觀,而禁止販售《聖經》只是中國政府打壓內地宗教自由的第一步。
據《BBC中文網》報導,「中國於3月30日起,全網下架所有《聖經》銷售,其中淘寶、京東、微店、當當網、亞馬遜一本聖經也買不到。相關基督教書籍也陸續封殺、店鋪被銷戶。」部分電商業者透露,3月初收到中國互聯網信息辦公室通知,指需要刪除購買鏈接。學者指出,中國正釋放「奇怪且矛盾」的訊號,為中國近日欲拉近與梵諦岡間的關係埋下變數。
中國打壓聖經?主要通路全下架;中國熱衷網釣戰;美國公布關稅清單;台灣旅行法情有可原(明鏡之聲2018年4月4日第二次播音) https://t.co/AKu0uThoMG pic.twitter.com/c2erveeDFg
— 中国民报 (@chinaminbao) 2018年4月4日
中國互聯網信息辦公室1日發出公告,指京東等購物網站「售賣違規印刷品」,已經被互聯網信息辦公室、公安局等多個部門約談。京東回應此事時表示,「認真接受批評,全面嚴肅改進」。
據《大紀元》報導,中國政府是在3月30日下令全國網查禁售《聖經》,原因是3月28日,官方控制的「基督教全國兩會」發布了一個《基督教中國化5年工作規劃綱要(2018—2022)》 ,要按照官方意思重新建立《聖經》觀,並重新翻譯「新」版《聖經》,禁售《聖經》為行動的第一步。
有廣州牧師向自由亞洲電台表示,中國政府一直希望宗教「中國化」,目的是改變基本教義,然後達到宗教為中共服務的目的。
香港中文大學崇基學院神學院高級研究員盧龍光指出,網上禁售《聖經》對非基督徒影響很大。「過去10年來,對基督教感興趣的人士都是透過網購《聖經》,估計今後在教會外獲取《聖經》的機會將大大減少。而有網店經營者亦指出,部分人為了購買《聖經》,唯有轉移向官方控制的教會購買,因購買時需進行實名登記,恐未有參與教會的中國基督教信徒遭到管控及取締。
關注中國基督教群體「華源協作」(ChinaSource)主席傅邦寧(Brent Fulton)亦指出,中國政府正在釋放「奇怪且矛盾的訊號」,限制《聖經》流通將讓中國教徒付出更大的代價,而梵諦岡與中國談判將令共產黨對中國天主教尋求更大的控制。