曾以電影《黑天鵝》榮獲第八十三屆奧斯卡影后的影星娜塔莉‧波曼（Natalie Portman），去年獲選為有「以色列諾貝爾獎」之稱的2018年度「創世紀獎」（Genesis Prize）的獲獎人。然而，娜塔莉‧波曼卻表示，有鑑於近年以色列的所作所為，她不想參加任何和以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）有關的活動，因此拒絕出席頒獎典禮，以免自己被視為贊同納坦雅胡。

具美國、以色列雙重國籍

主辦單位「創世紀獎基金會」在本周四也做出回應，宣布將取消預計在6月的頒獎典禮，以免獎項被政治化。由於娜塔莉‧波曼具有美國、以色列雙重國籍，她這項舉動也引起外界爭相解讀。對此，娜塔莉波曼也隨即在個人Instagram上發表直接聲明，呼籲外界不要誤解她的行動，她拒絕出席頒獎典禮，僅是針對預計會在頒獎典禮上演講的納坦雅胡表達抗議，並非支持國際公民社會發起針對以國的「BDS運動」（Boycott, Divestment and Sanctions, 抵制、撤資、制裁）。

「就如同世界各地的以色列國民和猶太人一樣，我可以對以色列的政權領導做出批評，但我無意抵制整個國家。」娜塔莉‧波曼也同時表示，她熱愛以色列的歷史與文化，但近年來以國對周邊地區的「暴行」，卻違反了她所認同的「猶太價值」。她解釋：「正因為我關心著以色列，我必須要挺身反抗暴行、腐敗、不平等、以及權力的濫用。」

 

My decision not to attend the Genesis Prize ceremony has been mischaracterized by others. Let me speak for myself. I chose not to attend because I did not want to appear as endorsing Benjamin Netanyahu, who was to be giving a speech at the ceremony. By the same token, I am not part of the BDS movement and do not endorse it. Like many Israelis and Jews around the world, I can be critical of the leadership in Israel without wanting to boycott the entire nation. I treasure my Israeli friends and family, Israeli food, books, art, cinema, and dance. Israel was created exactly 70 years ago as a haven for refugees from the Holocaust. But the mistreatment of those suffering from today’s atrocities is simply not in line with my Jewish values. Because I care about Israel, I must stand up against violence, corruption, inequality, and abuse of power. Please do not take any words that do not come directly from me as my own. This experience has inspired me to support a number of charities in Israel. I will be announcing them soon, and I hope others will join me in supporting the great work they are doing.

Natalie Portman（@natalieportman）分享的貼文 於 PDT 2018 年 4月 月 20 日 下午 3:37 張貼

以色列政治人物反彈

先前，「創世紀獎基金會」宣布取消頒獎典禮時，表示娜塔莉‧波曼透過代表，表達對於以色列「近期的事件」感到「極度不滿」，因此「沒有意願參與任何在以色列舉行的公開活動」。消息一出，隨即在20日激起了以色列國內政治人物的反彈。

向來立場右派的以色列文化部長芮格芙（Miri Regev）表示，很遺憾娜塔莉‧波曼「淪為了BDS運動支持者的肥羊」，並指出「以色列出生的以色列演員娜塔莉波曼，如今遭到一群運動者的牽扯，將以色列的亮麗的成功復國，說成是『黑暗又黑暗』故事」。

根據以國媒體《耶路撒冷郵報》（The Jerusalem Post）報導，以色列國防部長利柏曼（Avigdor Lieberman）在20日視察加薩走廊時，被問到相關問題後，回應道「我們在此只想知道以色列正受到所需的安全保護，這樣就夠了。」美國左翼人權團體「猶太和平之聲」（Jewish Voice for Peace）則對娜塔莉‧波曼的決定表示感謝。

中間派政黨「全民黨」（Kulanu）的國會議員阿薩莉亞（Rachel Azaria）則警告，娜塔莉‧波曼的舉止將有損在美的猶太年輕世代對於以色列本國的支持。「娜塔莉‧波曼的拒絕受獎，值得我們提高警覺。她絕對是我們的一份子，她也認同猶太價值、認同以色列。她代表了美國很多猶太人的聲音，特別是年輕族群。她所屬的社群是以色列的重要支柱，若我們失去了他們，代價將過於龐大。」

娜塔莉‧波曼近年的行為，確實展現出年輕、進步的價值。「創世紀獎基金會」在官網上表示，娜塔莉‧波曼的受獎原因除了演藝成功，更希望表彰她對「性別平等、對抗貧窮、微型金融、與動物權利」的行動貢獻。她在1月於美國洛杉磯的美國「女權大遊行」（Women's March）中，與眾明星響應「#MeToo」運動，也在2018年金球獎頒獎典上嘲諷最佳導演的受提名人都是男性。