國際知名導演李安獲得國際廣電大會（IBC）頒發的年度卓越國際榮譽獎（International Honour for Excellence），將在荷蘭時間12日早上10點將再發表演說，獲獎的李安說，拿技術獎很不好意思，但電影本身就是科技，感謝新科技讓他回歸到最初與電影的接觸。

年度卓越國際榮譽獎是國際廣電大會中的最高榮譽，頒發對象都是對媒體產業有重要貢獻的個人或組織，他們將科技與創意連結在一起，並達到了卓越的成就。

引言人英國工程技術學會（IET）主席克蘭姆（Naomi Climer）介紹了2016年度獲獎者李安。她說，李安來自台灣，在近幾年來拍攝了不少最具影響力、受歡迎的電影，他利用科技更感人地呈現他要述說的故事，包括他利用最新3D技術拍攝的電影「少年Pi的奇幻漂流」，更為他贏得第2座奧斯卡最佳導演獎。

李安得獎時表示，電影本身就是科技產物，100多年前電影都還未問世。但如今電子技術不斷提升，藝術也必須跟上去。這只是個起步，能拿這個獎對他是很大的鼓勵，他會繼續努力。

同時，李安也很謙遜地說，他是拍劇情片的導演，拿技術獎項很不好意思，但還是很高興，也很榮幸。

大會也回顧李安歷年來的作品，從早年的「理性與感性」、「臥虎藏龍」、「斷臂山」、「色戒」到「少年Pi的奇幻漂流」，讓現場與會者也重新回味李安的精彩作品，還預播了李安10月即將在於紐約全球首映的新作「半場無戰事」（Billy Lynn's long halftime walk）。

「半場無戰事」是李安運用3D立體、4K高解析，以每秒120格頻率拍攝的新片。李安說，雖然是運用新技術拍攝，但重點不在視覺效果，是更高規格、更精細的觀察與面向的嘗試。

他也強調，這部電影是個簡單的戲劇性題材，不是預告片看起來的都是動作為主，並且有許多捕捉人的細節，看透人的內心感受，「這是很大的課題」。新科技讓他回歸電影的最基本，回到和電影接觸，理性與感性上的接觸，雖然拍攝技術大躍進，他仍在努力嘗試。

《中時》報導，李安會後接受訪問，談到成龍將獲頒奧斯卡榮譽獎項主席獎（Governors Awards），表彰他輝煌的影藝生涯和終身成就時表示，很恭喜他，能拿到這個獎並不容易。

李安也說，奧斯卡是比較純美式想像，但現在世界已經不同了，奧斯卡也必須改變。成龍的獲獎是奧斯卡對亞洲表演藝術家的認同，他非常高興，身為亞裔他非常驕傲，也認為這是奧斯卡非常好的方向改變。（徐乙喬／綜合報導）

【上報徵稿】
上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。