北韓總是大聲嚷著：「這裡是勞動人民的天堂。」然而，一場大洪水衝散了這場幻想。

受「獅子山（Lionrock）」颱風影響，北韓東北部遭「史上最強」洪水侵襲，至今已造成133人死亡，395人失蹤，近20萬人急需幫助。

North Korea flood death toll rises to 133 with 395 missing: UN https://t.co/rWu1dNTs50 pic.twitter.com/Crds52LOcI

— AFP news agency (@AFP) September 12, 2016

情勢緊迫，北韓不得不承認「遇到困難」，從「天堂」以「英文」向國際求救。香港中文大學國際關係系教授威廉（Bradley Williams）表示，「很難得聽到北韓『公開』向國際求救。」

災區多監獄　求救為保政權穩定　

威廉同時指出，北韓並不是因為「人民」而向外求救。受洪水影響的城市（如茂山縣、會寧市等）多為監獄及反北韓政權營地，政府擔心若未妥善處理，恐引起當地人民不滿而引發暴動，將會影響政權穩定。

挑釁國際社會　求救恐石沈大海

然而，北韓在洪水前幾天進行第五次核彈試射，引發國際譴責，聯合國也將對其採取「制裁」。北韓難得的「呼救」被視為「反制裁」的手段，恐石沈大海，無人搭理。威廉亦同意此說法，認為北韓居心叵測，國際社會回應的機會渺茫。

North Korea is 'ready to launch another nuclear test,' South Korean officials say https://t.co/ziDDi0QT4t

— TIME (@TIME) September 12, 2016