中國近幾個月來，對國際公司採取獵巫行動，前後要求萬豪集團、ZARA、達美航空（Delta Air Lines）、美敦力（Medtronic）等品牌，限時修正官方系統上對台灣、香港、澳門和西藏等稱呼。多間航空公司也遭中國施壓，比如阿聯酋航空2017年要求台籍機組人員佩戴中國國旗胸章。

如今正值美中貿易戰談判僵持不下之際，白宮5日強烈抨擊中國施壓外國航空公司，要求其不得將台灣列為國家，稱中國此舉為「歐威爾式的胡鬧」（Orwellian nonsense）。

"Orwellian nonsense" became a reality at @lufthansa @Lufthansa_DE, sadly.#Taiwan #China

US response: https://t.co/CFrsm73NUk pic.twitter.com/Mgrc8D6kgO

— Klaus Bardenhagen (@taiwanreporter) 2018年5月6日

（漢莎航空官網確實將台灣更改為「中國台灣」。）

面對中國的打壓，我國外交部除了感謝美國的公開聲明，也呼籲國際社會，正視中國干預各國企業營運的蠻橫做法及不良意圖，並發揮道德勇氣抗拒中方無理要求。同時也保證將繼續致力維護區域及台海和平穩定，並聯合其他理念相近國家，共同捍衛民主自由制度，爭取台灣更寬廣的國際生存空間。

美國抵抗中國的「政治正確」

根據《路透》（Reuters），中國民航局日前致信36家外國航空公司，其中包括多家美國航空公司，航空業者被要求改變網站當中對台灣、香港和澳門的稱呼方式。

《華盛頓郵報》（The Washington Post）提供的通知顯示，中國在4月25日去函至美國聯合航空，要求聯合航空修正將台灣、澳門和香港列為國家的行為，稱此做法違背美國政府所支持的一中政策。

White House tears into China over instructions to airlines on Taiwan: "This is Orwellian nonsense" https://t.co/J1IyrCbKre pic.twitter.com/4OQ1fmKBVq

— The Hill (@thehill) 2018年5月6日

白宮聲明指出，總統川普（Donald Trump）「將力挺美國反抗中國強將政治正確施壓於美國企業和公民」。白宮認為，中國的行為根本就是「歐威爾式的胡鬧」（Orwellian nonsense），也提到中國近期不斷把自身政治觀點加諸於美國公民及私人企業，而寄信威脅航空業者便是其中一項措施。

英國作家喬治·歐威爾（George Orwell）知名著作《一九八四》描述政府如何控制社會，藉由宣傳、誤報、否認事實、操縱過去，來達到社會控制效果。而「歐威爾主義」（Orwellian）則含有政府利用極權壓迫人民的意思。

White House: China's demands to U.S. airlines 'Orwellian nonsense' https://t.co/oSr5DZr702 pic.twitter.com/re3BXRlRjC

— POLITICO (@politico) 2018年5月5日

White House slams China's 'Orwellian' demand that 36 foreign airlines change references to Taiwan https://t.co/tWVafzgNgb pic.twitter.com/Uy3zMfqFjS

— Business Insider (@businessinsider) 2018年5月6日

美國航空態度不明

代表美國多家航空業者的美國航空協會（Airlines for America）5日透過發言人表態，指出他們正與美國政府思考國名爭議中的「下一步」做法。

事實上，早在1月時，美國達美航空（Delta）便遭中國點名網站上標註台灣及西藏為國家。達美航空隨後發表聲明道歉，表示那是個「無心的錯誤，沒有商業或政治意圖」。而目前達美航空官網上選擇「國家／地區和語言」的地方，並未列入西藏，台灣則是獨立存在，前方也未如香港一樣加上「中國」二字。

（圖片翻攝自達美航空）