日本首相安倍晉三2日走訪以色列,當日晚宴上出現鞋裝的甜點。(取自影片)
2日,日本首相安倍晉三走訪以色列,以國總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)當晚在官邸設宴款待安倍夫婦,這場賓主盡歡的外交宴席卻因為當晚的甜點讓日本外交官們感到不悅。
引起討論的是官邸當晚以黑色皮鞋形狀器皿盛裝的甜點,這道甜點由以色列名廚莫西(Segev Moshe)精心製作,皮鞋餐皿則出自於國際知名工業設計師迪克森(Tom Dixon)之手,經一旁以國總理發言人解釋皮鞋是金屬雕塑餐皿後,才略為化解現場的尷尬。
原來,在日本的文化中,進屋後的鞋子必須在玄關就脫掉,不會穿進屋內,更甭提放在餐桌上。
消息傳出,不僅日本媒體大肆討論,連以色列媒體都認為,就算納坦雅胡認為黑色皮鞋餐皿頗具設計感,但在款待來自不同文化國家元首的外交宴席上,鬧了個國際大笑話。
其實,各國元首在出席外交晚宴時,多已經過長途飛行或密集的會議、拜會,身體狀況常出現超負荷,最明顯的便是身體狀況伴生的反應,攔都攔不住。
1992年1月8日,美國前總統老布希(George H. W. Bush)訪問日本,這場官方拜會跨越了地球16個時區,老布希行前便患有胃腸型感冒,抵達日本後還撐著病體和日本天皇一起打網球。
當晚,在日本時任首相宮澤喜一準備的國宴中,老布希卻突然暈厥朝著左方的宮澤喜一昏倒,還嘔吐在宮澤喜一的褲子上,坐在宮澤喜一左方的美國前第一夫人芭芭拉(Barbara Bush)反應快,立刻拿起餐巾捂住了老布希的嘴。
隨扈將老布希帶離了座位,一會兒,老布希才站起來,雖然勉強舉臂擠出笑容,但明顯臉色發白,畫面經由新聞轉播後震驚了兩國人民,日本為此還造了一個新詞「ブッシュする」,意指「如布希般的吐」。
曾於1991年至1999年期間擔任俄羅斯總統的葉爾欽(Boris Yeltsin),也因貪愛杯中物而常鬧出笑話,由於出任俄國總統期間適逢冷戰結束,全球一片和解風氣,葉爾欽西化的行事作風也大受西方元首歡迎而頻繁邀訪,因此在許多外交行程中發生失禮事件,令人印象深刻。
例如,葉爾欽曾於1994年訪問德國,與德國前總理柯爾(Helmut Kohl)共進午餐時喝得酩酊大醉,不僅腳步蹣跚地跳上舞臺搶過樂隊指揮棒,還對台下飛吻。
葉爾欽並不孤單。
日本前財政大臣中川昭一也同樣貪杯,他曾於2009年參加在羅馬召開的G7財長會議閉幕記者會上,發言時口齒不清,眼皮鬆動直打瞌睡,頻頻說錯了話甚至搶話。
當時在場的外國記者懷疑他飲酒過量,中川事後解釋他確實喝了一點酒,但是記者會上的脫序表現是因為吃了感冒藥,後來在日本媒體、反對黨和民眾的質疑壓力下,中川引咎辭職。
美國歷史至今出現過2對父子檔總統,前文曾介紹老布希在日本晚宴上出糗,他的兒子布希(George W. Bush)也不惶多讓。
時序回到2006年,當年在俄羅斯聖彼得堡(St. Petersburg)舉行的八大工業國(G8)峰會中,布希在進入會議場地行經德國總理梅克爾(Angela Merkel)時,突然伸出雙手為梅克爾「按摩肩膀」。
這個舉動驚動了梅克爾與她的隨扈們,鏡頭中,受了驚嚇的梅克爾顯然不是很享受,揮手阻止布希的行為,僅僅5秒的畫面當時傳回德國後,儘管當時梅克爾的表情一笑置之,但還是引發了輿論大肆討論,布希在事後也公開表示此舉不妥。