京都美景人人愛，也吸引了非常多外國觀光客前往欣賞，尤其是嵐山的竹林，因具有濃濃的和風，更讓許多人醉心於此。不過，就在今年五月初，卻傳出嵐山的竹林被當地人發現，在竹林裡的竹子上，居然被刻上了到此一遊的文字，震驚當地！

竹林被遊客亂刻字的消息，經由推特等社群網站迅速散播，因此包括台灣與香港的媒體，均大篇幅報導。負責管理竹林的公司統計之後，發現大約有100棵竹子受害，被刻上了各種文字，其中以簡體中文與韓文數量最多，但也有出現英語或是其他語系。

事實上，這次受害的竹林，並非過去頗受外國觀光客喜愛的知名景點嵐山竹林小徑，而是近年新開發的景點「嵯峨天龍寺竹林」。這個地方原本相當隱密，是僅有當地人才會知道的私房景點，由於要前往當地，必須要經過山陰本線的平交道，因此大部分人只會在竹林小徑晃，很少會走到鐵道的另外一側。

加上過去此地並不對外開放，所以知道的人並不多，不過三年前，天龍寺竹林正式對外開放，並且不收取任何費用。而當地的人力車公司，為了開發新的路線，因此納入嵯峨天龍寺竹林，成為嵐山渡月橋、龜山地區、天龍寺以及竹林小徑之外的另一個新名所，並命名為「竹林散策路」。

由於竹林小徑僅有一條路，在近年外國觀光客暴增的情況下，人滿為患，加上路旁設有竹製圍欄，一般遊客僅能在路上拍照，無法跨過圍欄到竹林內。但竹林散策路不同，由於是新開發的景點，加上竹林內的道路是在林內蜿蜒，也沒有欄杆，景色顯得更加優美，但遊客容易親近竹林，也讓素行不良的遊客有機可趁，就在上面亂刻字了。

這些刻字的惡劣行為，大概是從今年二月開始陸續出現，四月突然暴增。主因是去年訪日人數創下高峰，而這個當地人才知道的景點，逐漸在國外爆紅，今年四月櫻花季，外國觀光客暴增，造成部分觀光客在此刻字破壞景觀。

這些遭到刻字的竹子，目前暫時以綠色膠帶貼起，主要是為了讓到此一遊的外國觀光客們警惕，然而刻在上面的字跡是不可能消除了，因此這些竹子基本上，未來只有砍除一途。這也讓當地人感到悲憤，甚至於說出「竹子也會哭泣」的話，網路上也是一片撻伐之聲，認為這些刻字的人實在惡劣。

而負責管理嵯峨天龍寺竹林的公司，也在入口處張貼多種語言的告示，警告到此的觀光客，千萬不要在竹子上刻字，否則即是犯罪行為。由於日本法律規定，在竹子上刻字，即犯了日本刑法第261條「器物損壞罪」，可處三年以下有期徒刑，或是30萬元以下罰金，京都市役所與當地人士，希望能以法律，來遏止這樣的事情發生。

然而日漸增多的外國觀光客，所造成的糾紛不僅如此，由於生活習慣不同，因此造成許多彼此不快的情事，在竹林刻字僅是一例。今年三月，還發生了一名台灣客，入住一家京都的民宿時，將房間內的榻榻米弄髒，結果就拍拍屁股走人，留下的資料還是假的，讓民宿老闆求助無門，只能自認倒霉。

此外，最近也有許多中國人趁日本旅遊旺季，大撈非法財，例如開白牌車攬客，或是非法民宿入侵住宅區，造成當地髒亂等，不但讓日本警方相當頭痛，也相當程度打擾到當地民眾的生活，尤其是在夜間大聲喧嘩，在寧靜的住宅區更是造成困擾。

沖繩縣當地這幾年，屢屢發生外國觀光客租車後發生事故，卻將車輛丟棄後隨即返國，讓租車公司找不到人賠償，結果部分租車公司不租車給外國人，這些行為都是相當丟臉的！除了觀光客的惡劣行徑外，大阪也曾發生壽司店內的師父在做握壽司時，故意將大量芥末放入壽司內，讓韓國籍觀光客嗆到而控訴遭到歧視。

2017年有高達2800多萬人次的外國觀光客訪日，而今年（2018）1到4月就已經超過1000萬人次，比起去年同期增加15%以上，有可能超過3000萬人次的訪日觀光客，也讓彼此之間的文化衝突激化。

日本政府除了印製多國語言的手冊之外，近年來也與許多媒體合作，製作許多介紹日本文化與習慣的節目，就是希望讓訪日觀光客能夠入境隨俗，當然像是老是愛刻字的不良行為，不但破壞景觀，也讓自己蒙羞。因此，開心快樂地拍照與體驗異國文化就好，可千萬別犯罪而不自知啊！

※作者為本報駐日特約記者​

看更多《上報生活圈》文章

旅遊採訪需求通知 / 提供最新旅遊新聞資訊

請聯繫：上報生活中心 → lifenews@upmedia.mg