5月14日這一天是「你的建國紀念日，我的流離災難日。」以色列與巴勒斯坦就像一面鏡，映照兩個世界，為此，《上報》採訪小組親赴以色列聆聽兩方聲音。

 

美國正式將駐以色列大使館從特拉維夫搬遷至耶路撒冷，這個猶太、基督與伊斯蘭的「三教聖城」自1980年後以國國會立法確定為「永遠且不可分割的首都」，同時巴勒斯坦人亦稱「東耶路撒冷」為未來獨立建國後的首都。

 

《上報》採訪團隊17日啟程前往以色列。踏上飛往的特拉維夫（Tel Aviv）的班機那一刻起，我們感受到自己已踏上「爭端之地」，一個彷彿水與火永遠無法相容的世界。

當天滿載乘客的班機上，一名頭帶黑色寬扁帽「哈雷迪猶太教」（或稱極端正統猶太教）（Haredi Judaism）的男子，因座位問題遲遲不肯就坐，全機因為他一人無法關閉機艙門。

一個聖城，兩個世界

嚴格遵守哈雷迪所採行男女隔離制的乘客，因教徒男子不可與非哈雷迪教徒女子談話的規定，而不願意與身旁另一名女性在狹小機艙內並肩而坐。

經空服員「四處調停」後，一名年約80歲的老先生願意換位，我們順利起飛。

以巴衝突從何而來？

我們順利起飛，但是猶太民族與阿拉伯人之間，豈是由歐美各國介入調解後，簽署如《奧斯陸協議》的以巴和平協議，即可解決？

猶太民族離散千年，數個世紀以來試圖返回以色列。1896年錫安主義（又稱「猶太復國主義運動」），號召全世界猶太人回歸故土是回溯近代以巴衝突的起源的端點。

爾後猶太人在1948年於他們的「迦南」（相當於今日以色列）宣布建立以色列。

另一方面，20世紀後，居住在巴勒斯坦地區的阿拉伯人，認為自己是「巴勒斯坦人」的意識逐漸萌芽，獨立建國的訴求延展至今。

他說：耶路撒冷就是以色列首都

排隊下機時，那一名願意讓座的老人與《上報》談到美國遷館議題。對於川普的決定，身為猶太人的想法為何？「我非常開心」他說。

「因為耶路撒冷就是以色列的首都，」對他來說就是事實。

下機後，相同的問題，兩位年約30的以國女子告訴《上報》：「美國認證對我們來說無關緊要。」她們認為，除了因14日新美國使館開幕，「重賓出席」讓當地交通受影響外，耶城地位，為何需要美方來定義？「耶路撒冷就是以色列首都。」

這是抵以之初，以色列給我的感受：「說一是一，絕無二話。」

她說：以軍必須停止占領屯墾區

但是14日在加薩走廊抗議美國遷館、死於以國軍方槍口之下的巴勒斯坦人呢？

日裔的Mieko女士，我們在飯店餐廳裡相遇。「耶路撒冷屬於巴勒斯坦」，28年前嫁作猶太之婦的她，堅定地告訴《上報》她的立場。

自己長期親眼見證以色列軍方，長期以違反人權、國際法的方式「壓迫」巴人，因而挺身而出成為抗議以方份子，主張必須停止占領屯墾區、停止使用暴力，也投身「Free Jerusalem（解放耶路撒冷）」運動。

近來幾周的巴人抗議活動中，Mieko也參與其中。只有15分鐘時間接受《上報》訪問，匆匆離開的身影，像她表達支持巴勒斯坦的眼神一樣堅定。

她被以軍跟蹤、監聽

我想留下她的影像紀錄，此時她坦承自己被列入以國政府手中「黑名單」，電話時常遭監聽，或是斷絕通訊訊號，出門有時也遭以軍跟蹤，因此她以保護我們能順利接下了採訪為由，拒絕拍照。

抵以首日，我們親眼見證一個耶路撒冷，有兩方堅定的立場加諸於上。《聖經》說：「你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。」在以巴紛爭無解旋渦之中，我們先為耶城祈求平安。