共和黨參議員魯比歐反對川普逆轉懲罰中興通訊的決定。(湯森路透)
美國近期傳出將解除對中國手機製造商中興通訊(ZTE)的禁令。對此,以共和黨參議員魯比歐(Marco Rubio)為首的多名參議院人士帶頭反對,強調此舉不僅危害美國人民利益,也等同向中國「投降」,指出如果只是單單要求罰款,美國將繼續蒙受「偷竊」與「間諜」之害。
美國《CNBC》報導指,參議院銀行委員會(Senate Banking Committee)22日已通過民主黨參議員荷倫(Chris Van Hollen)提出的修正案,限制總統川普(Donald Trump)修改對中興處罰的權限。
If this is true, then administration has surrendered to #China on #ZTE Making changes to their board & a fine won’t stop them from spying & stealing from us. But this is too important to be over. We will begin working on veto-proof congressional action https://t.co/LXxihRykqz
— Marco Rubio (@marcorubio) 2018年5月22日
《華爾街日報》(The Wall Street Journal)日前首先披露,美國將解除中興通訊的制裁,作為交換,該公司必須改組高級管理層,並接受另一項巨額罰款。另外,中國可能也會撤回對美國農業產品的數十億美元貿易壁壘。
Here is #ZTE timeline: Violated U.S. sanction laws & got caught lying & covering up. Paid $1billion fine & agreed to discipline employees. But then lied again & instead of discipline gave those employees bonuses. Now we are offering same deal of fine & employee discipline?
— Marco Rubio (@marcorubio) 2018年5月22日
民主黨參議員荷倫在22日參議院委員會表決結束後發表聲明指,「我們必須阻止總統免責中興為了中國人民所進行的違法行為」。另一方面,參議員魯比歐則是從川普逆轉政策後,就一直反對豁免中興的做法,強調中興通訊的產品危害國家安全,並有監聽風險。
魯比歐更在推特(Twitter)上重批川普與中國的交易代表他們已經向中國「投降」,並表示將採取「無法否決的國會行動」(veto-proof congressional action)來阻止這一切發生。
Sadly #China is out-negotiating the administration & winning the trade talks right now. They have avoided tariffs & got a #ZTE deal without giving up anything meaningful in return by using N.Korea talks & agriculture issues as leverage. This is #NotWinning https://t.co/5kGO3qRGfY
— Marco Rubio (@marcorubio) 2018年5月22日
截至目前為止,魯比歐的發言人尚未進一步解釋魯比歐將採取的行為,而共和、民主兩黨的參院領袖麥康諾(Mitch McConnell)及舒默(Charles Schumer)也未表態是否支持國會22日表決通過的決定。
不過,舒默22日也透過聲明指出,中美的ZTE交易「對美國的國家和經濟安全保護毫無作用」,認為拯救中興通訊反而模糊焦點,並指謫川普臣服於中國的要求之下。
美國財政部長努慶(Steven Mnuchin)試圖彌平國會的怒火,22日針對眾人擔心ZTE造成的國家安全隱憂進行解釋,在聽證會上表示他們將力保國家安全不會受到侵害。
但民主黨參院領袖舒默稱,習近平玩弄了川普和努慶。民主黨參議員荷倫也向《CNBC》警告,美國拯救ZTE的舉動可能是個「大錯」,認為民主、共和兩黨都將堅決反對川普的決定。