一、蔡英文在她臉書上用簡體字談六四天安門事件，召來大批中國網民專程翻牆來台崩潰，大聲批評蔡英文政治獨裁、只會以台灣民主沾沾自喜、卻對台灣經濟毫無作為等等罪狀。這些中國人呢一個個口口聲聲說翻牆一點也不難，其實是一群口嫌體正直，專程來嘲笑蔡英文的傲嬌。
　

他們說，能夠罵總統有什麼了不起？這就是民主？
　

可是親愛的——你們罵的，是我們的總統啊。
　

二、有個中國人說，「翻牆也不過就是上個app，按個鍵，有什麼好難的。」怎麼就不想想為什麼要設了道牆，又讓人很簡單地翻出來？
　

喔喔，原來這都是中國政府的苦心孤詣，所有人都錯怪了他們。
　

不過這問題問得很好。那究竟為什麼要有這堵牆呢？我要說，牆這東西啊，第一是防裡頭的人出來，第二，當然就是防外頭的人進去。如果不是這牆(The Wall) (喂)，中國的網路企業能夠這麼寡頭競爭，阿里巴巴、百度、騰訊還能是現在這個發展樣貌嗎我真的很好奇。
　

然後偏就這些不屑西方制度的中國人，創立了的中國企業，究竟又都在哪裡掛牌上市呢？阿里巴巴跟百度在紐約，騰訊，則是在香港。
　

中國人很聰明。賺錢要在牆裡頭賺。圈錢呢，則當然是要在牆外頭圈。
　

所以你問我為什麼要有那堵牆。
　

三、在過去，我念的中學，午餐時間校園的門是不開放的。要出去吃飯，大家就翻牆。翻牆嘛那樣子哪有好看的，一個個水餃也似地從牆頭跳出來，實在「有礙觀瞻」、「損害校譽」。但中學男生哪裡在意校譽了？他們只在意肚子餓，今天中午要吃什麼。
　

時間久了，學校乾脆就在午餐時間開了門，但每班每天只限三個人出去，還得拿外出證。那三個衰鬼就得幫全班代買午餐。
　

誰要當這麼苦的差？
　

大家就還是翻牆。肚子餓嘛，這問題總得解決。校內麵食部沒有的東西，外頭有。麵食部品項固然越來越多，但能夠在牆外頭找到的東西，總是比牆裡頭感覺來得好吃。有趣的是，那些會在午餐時間爬出去的人，也還是要在上午第三節下課就去麵食部買炸雞排。說這東西外頭沒得買。可買了還嫌油嫌不健康。然後再翻牆出去。
　

也不知中間有沒有因果關係，學校最後乾脆不設外出證，校門全面開放了。可只要牆在的一天，就有人會覺得，自己能夠爬牆，比寬門闊路走校門的同學來得高級。
　

四、最近幾年，中國風風火火地辦起了半導體產業，併購，挖角，投入大筆資本支出。可當中興通訊差點被美國斷糧，潮水退了才知道原來少了美國廠商的晶片，中國業者差一點連手機通訊設備都做不出來。
　

然後中國說他們國防自造，航天自造。
　

今年二月，晶圓專工廠中芯國際宣布要投入逾100億美元發展14奈米晶片工藝。不知他們28奈米的良率現在還好嗎？
　

五、中國老是喜歡說台灣是他們的。但很奇妙，當講到半導體產業的時候，他們就很清楚地知道，台積電不是一家中國公司。就像當台灣人對六四「指指點點」的時候，他們也很明白，「這件事情只有中國人可以有所評論。」
　

中國真是一個奇妙的國家。
　

有些台灣人說，反中去中之前，得先了解中國。哎，我就是想不透這些問題，才覺得自己一點都不了解中國啊。
　
ㄏㄏ。（文章轉載自作者臉書）

※作者為詩人／作家