縱使國人對國家稱為「台灣」抑或「中華民國」分歧甚大，但在1911年至1949年間，以「中華民國」作為國號統治中國大陸卻是不爭的事實，但在香港有本地出版社出版的小學常識教科書，改版刪除「中華民國」字眼，更將台灣稱為「台灣省」。香港政黨香港眾志批評，出版社進行自我審查，事事講求「政治正確」，可見香港的自主正岌岌可危。

根據香港《蘋果日報》報導，《港蘋》近日翻查近年小學教科書，發現由培生朗文出版的常識教科書出現政治性修改， 2008年第二版教授「革亥革命」的章節中，「….1911年,革命軍終於成功推翻清朝，成立中華民國，結束中國數千年的帝制統治」，但到了2015年第三版中的相同段落，卻將「成立中華民國」字眼刪除，變成「革命軍終於成功推翻清朝，結束中國數千年的帝制統治」，自我審查意味甚濃。

而在同一本書舊版「中華人民共和國成立」章節部分，新版新增了一頁講述台灣，但卻稱台灣為「台灣省」。在情景對話中，列出部分人士對「中華人民共和國」與「台灣省」關係的意見，稱一方認為「台灣省是中國領土，為求兩岸統一，中央人民政府可對台灣省實行一國兩制」。「反方」則指，「中華人民共和國和台灣省實行的制度不同，似乎較難實踐兩岸統一。」，要求小學生進行討論，而在同一頁教授國共內戰時則寫「戰敗中國國民黨在蔣介石帶領下撤退到台灣省。」

香港教育大學社會科學系助理教授莊璟珉批評出版社此舉只有引起更多爭議。「內地官方會用『台灣當局』、『台灣地區』等作為對台灣的稱呼，但不會使用『台灣省』」，認為書中寫法是意圖矮化台灣，令台灣人反感。

香港民主派教育界立法會議員葉建源則指「台灣」是地理概念，「台灣省」則是行政概念，背後帶有政治觀點，香港習慣用較自然和中性的地理概念「台灣」。

而現實上，香港媒體及書籍多年來大多直接以「台灣」兩字陳述與台灣有關的新聞及事情，而不會跟隨中國官方用字準則，若遇到需報導台灣官方機構，如「中華民國總統」，「中華民國國防部」等詞，則將「中華民國」去除，或以「在台灣，...」以逗號作區隔，再連接「總統」、「國防部」等詞語，以避免「政治不正確」。

眾志：貶台地位 貽笑國際

香港政黨「香港眾志」發聲明批評出版社進行的修改，將「台灣省」取代較政治中立的「台灣」一詞，該出版社甚至將兩岸關係，稱之為「中華人民共和國與台灣省的關係」，當中更缺乏任何的解釋與背景資料。

「這不但矮化了台灣的地位，更是對台灣人民及其歷史的徹底不尊重。」香港眾志又指，縱使無證據顯示北京當局直接指令出版社進行刪改，但不同的出版社正全面擁抱中共史觀，甚至迴避歷史事實。「以偏頗的觀點，對香港學生進行洗腦式的教育，出版商事事講求『政治正確』，可見香港的自主正岌岌可危。」

國際學校轉用簡體字  為2047年作準備

但岌岌可危的事，香港又豈止一件，有香港國際學校從明年起改用簡體字進行授課，更「誠實」地直言要為2047作準備，香港教育愈來愈「中國化」。

據《香港01》報導，香港「貴族學校」,由英國「哈羅公學」（Harrow School）設立的哈羅香港國際學校近日向家長發出通知，指2019年開始的初級中文課程，將放棄使用繁體字改由簡體字授課，指採用單一中文的書寫方法，更讓學生更聚焦和和清晰地學習中文，並指「縱使我們明白以繁體字作為教授方法為理想作法，但有必要為學生做好準備，以面對2047年。」

「...Whilst we know there are many reasons why our context makes the teaching of traditional characters desirable,we need to prepare our pupils to be fully literate in the context that Hong Kong will be in by 2047.」

 
1997年，香港主權由英國主權移交至中國，創立「一國兩制」制度的中國領導人鄧小平曾保證，香港將會「五十年不變」，2047正正是「回歸」五十年。

面對家長的批評，校方回應指決定是聽取不同的意見以及經詳細討論才改動，強調非常重視家長的意見，又指未來校方將推更多使用繁體字的課外活動，讓學生對中文有更廣闊的了解。