恭喜榮升媽媽！紐西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）於當地時間21日下午誕下一名體重3.31公斤（7.3磅）的女嬰，成為繼巴基斯坦前總理布托（Benazir Bhutto）後，全球第二位在任內生產的總理。

布托女兒巴赫塔瓦爾（Bakhtawar B-Zardari）在推特上發文恭喜阿德恩產下女嬰。

Congratulations PM @jacindaardern on the birth of your daughter! Reposting this, relevant as ever, “Benazir Bhutto showed you can be a mother and prime minister” https://t.co/QzKrC4GOfu #Pakistan #NewZealand 🙏

— Bakhtawar B-Zardari (@BakhtawarBZ) June 21, 2018

「傳統或許會認為，這些因素（懷孕）不利於其最高層政治生涯，但這已被證實為錯誤。」紐西蘭前任女總理克拉克（Helen Clark）撰文表示，阿德恩至今未與伴侶成婚，又在任內產子，她「以從容之姿打破了許多對女性的框架」。

克拉克還說：「紐西蘭向全世界證明了，一名懷孕的總理完全是可以應付其政事的，而男性擔當全職家庭主夫也沒什麼大不了。」

深陷政治風暴　巴基斯坦總理產後立即上班

阿德恩與布托一樣是在37歲時誕下第一個寶寶，而更巧的是，這名女嬰還竟然與布托同一天生日，格外引人注目。

不過，這兩位總理的相似之處也就到此為止了。阿德恩在預產期6個月前就公開宣佈已經懷孕，並決定放6周產假，這期間的政事將交由副總理彼得斯（Winston Peters）職代；反觀布托於1990年生產時，因有個軍事資助的右翼聯盟正在圍堵她的政府，於是她不但沒有宣布懷孕，甚至在剖腹生產後隨即返回工作。

根據《英國廣播公司》（BBC）報導，布托懷孕時正處於風雨飄搖的政治水域之中。當時，布托好不容易才在巴基斯坦三軍情報局（Directorate for Inter-Services Intelligence，ISI）所操弄的不信任投票中全身而退，他們甚至試圖在國會內收買布托的支持者，導致她不敢公開已經懷孕的消息。

時任布托政府閣員的賈巴爾（Javed Jabbar）告訴BBC：「我們內閣裡沒人知道總理要去生小孩。然後突然間，我們有天發現她不只是離開去傳遞民主，她還生了個小寶寶。」

「我後來才知道我是歷史上第一位在任內生產的總理。」布托事後曾說：「這是一個決定性的時刻，特別是對年輕的女性來說。這證明了女性可以同時在最高和最具挑戰性的領導職位上工作以及生孩子。」

懷孕的阿德恩依舊堅守工作崗位。（美聯社）

紐西蘭總理：何時生兒育女，是女性自己的決定

2017年10月，阿德恩以37歲之齡，當選成為紐西蘭首位「80後」總理，更成為該國自1856年以來最年輕總理。而本來就因此備受國際媒體關注的阿德恩，在公佈在位懷孕的消息後，頓時就被當成了公共議題討論。

事實上，早在競選期間，阿德恩就曾因懷孕的議題被電台節目主持人理查森（Mark Richardson）問道，若是總理有孕，放產假是否適當？當時的阿德恩則直言：「時至2017年，女性不應在職場再被問及那種問題。」

阿德恩曾說：「何時生兒育女，是一名女性自己的決定，不應以這一點來決定她們是否可以獲得某個工作機會。」

1月宣布懷孕時，阿德恩就在推特上法文表示，她將兼任總理和母親，而丈夫蓋婦德（Clarke Gayford）則會充當家庭主夫，主力照顧兩人的孩子。（金正恩三會習近平有多大成效？）