OPEC 在奧地利維也納舉行會議,22日決議增產。(湯森路透)
(本文為《湯森路透》獨家授權《上報》,請勿任意轉載 、抄襲)
石油輸出國組織(OPEC)22日同意從7月起小幅增加石油產量。先前沙烏地阿拉伯已經說服主要競爭對手伊朗進行合作,以回應主要消費國要求幫助平抑油價,避免出現供應短缺的呼籲。
然而,這一決定令部分市場人士感到困惑,因為OPEC的增產目標不明確,讓人很難理解增產幅度有多大。
OPEC reaches deal to raise oil output from July: source https://t.co/KfSf6PmgSF
— Reuters Top News (@Reuters) 2018年6月22日
美國總統川普(Donald Trump)甚至在OPEC宣布決定後1小時發出推文:「希望OPEC大幅增產。需要讓油價保持在低價位!」
Hope OPEC will increase output substantially. Need to keep prices down!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年6月22日
美國、中國和印度之前敦促OPEC釋出更多石油,以防止石油供應短缺損害全球經濟。OPEC在聲明中表示,將把之前達成的減產協議的執行率恢復到100%,但沒有給出具體數字。
沙烏地阿拉伯表示,此舉將轉化為名義每日增產100萬桶,或相當於全球供應量的1%。伊拉克表示,實際增產將在每日77萬桶水準左右,因為一些產量下降的國家將很難完全達到產量配額。
該協議默許沙烏地阿拉伯將產量提升至OPEC目前允許的產量上限之上,因為這個由14個成員國組成的組織避免設定單一個國家的產量目標。
OPEC第三大產油國伊朗要求該組織拒絕川普要求增加石油供應的呼籲,表示川普對伊朗、委內瑞拉的制裁導致最近油價上漲。
川普5月對伊朗實施新的制裁。市場觀察人士預計,到2018年底,伊朗的產量將下降三分之一。這意味著,與最大石油出口國沙烏地阿拉伯不同,伊朗從OPEC增產的協定中獲益甚微。
但沙烏地阿拉伯能源、工業和礦產資源大臣法力赫( Khalid al-Falih )於22日OPEC會議前數小時說服伊朗石油部長尚甘尼支持增產。
自2017年以來,OPEC及其盟國一直在執行一項每日減產180萬桶的協議。在過去的18個月裡,此舉幫助市場實現了供需再平衡,使油價從2016年觸及的27美元回升至75美元左右。
但委內瑞拉、利比亞和安哥拉的意外停產,已使近幾個月的實際減產規模達到了約每日280萬桶。
22日達成的增產已基本被市場消化,且市場認為增產力度溫和。S&P Global的全球石油分析部門主管羅司(Gary Ross)指出,目前而言,這已經足夠,但要在第4季解決伊朗和委內瑞拉出口下降的問題,這還不夠。
他指出,世界上沒有很多的閒置產能。如果第4季少了來自委內瑞拉和伊朗的每日100萬桶石油供應,要如何彌補這一缺口?油價將會在更長的時間內繼續上漲。
法力赫曾警告,2018年下半年,全球石油供應可能出現高達每日180萬桶的缺口,OPEC的責任是解決消費者的擔憂。他說:「我們希望防止2007~2008年的石油短缺和供應緊張狀況重現;當年油價急升,一度逼近每桶150美元。」
OPEC達成的釋出更多石油供應的交易,其核心是將現有的減產協議執行率恢復到100%。由於委內瑞拉、利比亞和安哥拉等國的生產受擾,目前的執行率較目標高出40%到50%。
阿聯酋能源部長馬茲魯伊指出,從OPEC整體來看,我們可以達到100%的執行率;就單個成員國而言,這有難度。
尚甘尼曾表示,如果OPEC恢復到正常的減產執行率,該組織的產量將提高約每日46萬桶。伊朗之前反對讓沙烏地阿拉伯等其他有多餘產能的成員國來填補委內瑞拉的產出缺口。
一名OPEC代表表示,沙烏地阿拉伯和伊朗都可以宣稱他們贏了。尚甘尼可以回到他的國家說「我贏了」,因為我們將保持原來的協議不變。法力赫可以回去說,我們將可以增產以滿足市場需求。
OPEC和非OPEC產油國23日開會,敲定協議的細節,然後在9月份再度對協議進行檢討。OPEC下一次正式會議定於12月3日舉行。(史上僅2位總理任內生子 紐西蘭、巴基斯坦做到了)
(編譯 母紅;審校 李軍)