1座有著粉嫩肌膚的中古世紀英雄雕像應該哪裡找？西班牙就有！不過這可不是多值得驕傲的事，來自各方的藝術修補專家正絞盡腦汁，想辦法還給屠龍英雄聖喬治（St . George）一個清白。

西班牙北部中古世紀小鎮艾斯特拉（Estella）的聖米歇爾教堂（Church of Saint Michael）有1座16世紀的聖喬治木雕，為了重現這位被視為「英國的守護者」的聖人風采，教堂特地找人修復，但找的不是專門修復古物的專家，反而是當地藝術工作坊，才因此造成這齣「慘劇」。

¡#España lo hizo otra vez!
La restauración del San Jorge de Estella, es el nuevo #EcceHomo 2.0 😂😂😂👇 pic.twitter.com/scwj4xctbH

— Isrrael Villablanca (@loockito) 2018年6月26日

「變身」為卡通主角

原本因為時間而顯得褪色的聖喬治木雕，在工作坊「Karmacolor」的修復下，變成「有著粉嫩肌膚和盔甲閃閃發亮」的雕像，宛若從動畫卡通走出來的人物。

負責修復這座木雕的工作坊「Karmacolor」原本還將過程影片發布到臉書（Facebook）粉專，不過可能因為批評聲浪過度猛烈，現已關閉粉專。

西班牙藝術保護協會（art conservation association，ACRE）聲明表示：「我們無法忍受我們的藝術遺產再蒙受更多破壞，這樣的行為顯示嚴重缺乏修補藝術品所需要的訓練。」

Spanish church slammed over 'frightening' sculpture restoration#heritage #restoration https://t.co/UjcI1HmGAm

— Cultural Heritage (@CulturalH) 2018年6月27日

聖米歇爾教堂神父表示，他們原本只希望找人來清潔木雕，沒想到最後卻被修復「成這樣」。

該鎮的鎮長里奧茲（Koldo Leoz）也說，從不知道有古物要進行修復：「他們用了石膏和錯誤的顏料，原始木雕的表漆很可能已經完全消失。這應該是要由專家進行的專業工作。」

不過現在消息曝光，當地官員相當憤怒，要求教堂解釋為什麼沒有告知這項計畫。鎮長里奧茲也表示已經請專家評估修復回原狀的可能性。

修復前的聖喬治木雕。（美聯社）

失敗修復反帶來觀光效益？

這樣的事件早在2012年也發生過，地點同樣在西班牙。1幅《試觀此人》（Ecce Homo）的頭戴荊冠耶穌像，在老婦人希門妮斯（Cecilia Gimenez）的「巧手」下，竟成了人猿耶穌。

希門妮斯在當時同樣受到網友和居民的批評與嘲弄，甚至差點面臨法律訴訟。

沒想到在媒體相繼報導下，這幅畫作一夕間全球爆紅，該畫作所在地南部市鎮博爾哈（Borja）湧進大批觀光客「朝聖」，希門妮斯甚至還開了自己的藝術展。相關商品的收入也意外拯救了當地經濟。