洛杉磯的民眾高舉標語,抗議川普政府拆散非法移民家庭。(美聯社)
美國總統川普(Donald Trump)在6月30日前往紐澤西州貝德敏斯特(Bedminster)高球俱樂部度過夏日周末,但不知當時的他是否聽得見在鄰近的街道上,民眾聚集陳抗近期美國移民政策的怒吼?
據《美聯社》(AP)報導,包括貝德敏斯特在內,各地民眾在美國境內舉辦了超過700場示威遊行,反對先前政府指示在美、墨邊境拆散非法移民家庭,將子女和成人分開拘留的「非人道」執法方針。
身穿白衣的民眾高舉「兒童不再送牢籠」、「下一步是集中營?」等標語,高舉拳頭表達不滿。響應遊行的地點不但有原本就對移民友善的紐約、洛杉磯等大城,更包括保守的阿帕拉契(Appalachia)、懷俄明州(Wyoming),以及德州南端麥卡倫(McAllen)的一處接近兒童拘留中心的邊境巡邏隊辦公室。
Moved by accounts of children separated from their parents at the U.S.-Mexico border, thousands of marchers are protesting Trump's immigration policies. https://t.co/r4zvh6eRAq
— The Associated Press (@AP) 2018年6月30日
群眾矛頭指向川普對待非法移民家庭的方式。川普已在20日簽署行政命令,允許移民家庭能一起受拘留,但這亡羊補牢仍舊太晚。據AP報導,川普政府的「零容忍」政策已經造成2000名以上子女和監護人分開。這些非法移民家庭多是因為躲避母國的暴力、法律迫害或經濟困境才鋌而走險。這些群眾的目標,就是希望立刻將這2000名以上的子女帶回家人身邊。
事實上,在6月26日,一名加州的聯邦法官薩布勞(Dana Sabraw)已經對此做出裁定,要求政府讓家庭團聚。根據《美國有線電視新聞網》(CNN)報導,依據該法院命令,政府必須讓5歲以下的子女在14天內、5歲以上的子女必須在30日內和家人相聚。然而,群眾卻已經等不及了,示威主辦者要求「立刻讓移民家庭團聚」、「政府停止拆散家庭」以及「川普政府停止『零容忍』政策」。
「我們來到美國尋求幫助,卻從來沒想過會發生這種事情。我懇求大家,放了這些孩子,把我的兒子還給我。」一名有著10歲兒子的巴西裔媽媽在波士頓的遊行中向群眾喊話。AP報導,她透過口譯員演講時,一邊流著眼淚:「請奮戰吧,繼續奮戰吧,因為贏的會是我們。」底下群眾頓時沸騰。
在華盛頓特區,則有約3萬名示威者聚集在白宮對面的拉法耶廣場(Lafayette Square),估計為全國規模最大的一場。群眾頂著豔陽與高溫仍要向總統表達訴求,消防隊一度噴灑水霧替群眾降溫。
Massive crowds protesting President Trump's immigration policies say they have 3 demands. They want:
— CNN (@CNN) 2018年6月30日
■ separated migrant families to be reunited immediately
■ the government to end family detentions
■ the White House to end its zero tolerance policy https://t.co/8iyHKc2ArQ pic.twitter.com/DMXIQDT7ir
知名音樂劇《漢密爾頓》(Hamilton)創作者林曼努爾米蘭達(Lin-Manuel Miranda)現場獻唱了一首搖籃曲,撫慰無法陪伴在兒女身邊、哄他們入睡的父母。創作歌手艾莉西亞·凱斯(Alicia Keys)則朗讀一封被迫和子女分離的移民女性的信件。
遊行現場,數千名民眾揮舞著「我在意」的標語,回應美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)6月21日造訪非法移民孩童的拘留中心時,竟身穿後方印有:「我真的不在意,你呢?」(I REALLY DON'T CARE, DO U?)的外套。
「我在意」更成為遊行的口號。德州達拉斯(Dallas)市政府前,群眾怒吼著「我們在意!」。一名遊行主辦者文斯(Michelle Wentz)向AP表示,川普政府的移民政策「既野蠻又非人道」,超越了政治的底線。在洛杉磯數千名搖旗吶喊的群眾中,一名示威者傑克森(Robin Jackson)也表示,川普的政策「超越了很多人的底線」。
美國西岸奧勒岡州的波特蘭(Portland),遊行間則有衝突發生。「反法西斯主義」(Antifa)團體與右翼團體「愛國祈禱」(Patriot Prayer)各自舉辦了遊行,雙方不但爆發肢體衝突,更有人引燃爆竹和煙霧彈,迫使警方使用閃光彈驅離群眾。
另一方面,川普的老家紐約市也對他有意見。不畏32度以上的高溫,大量群眾湧進布魯克林大橋(Brooklyn Bridge),齊聲痛斥川普「可恥!」一旁的駕駛人也大鳴喇叭表達聲援。「重要的是,政府必須了解到拆散家庭的行為、把人類當害蟲看待的行為,並非上帝許可的行事方式,也有違愛的法則。」參與布魯克林示威的牧師哈伯美珍(Julie Hoplamazian)向AP表示。
To the great and brave men and women of ICE, do not worry or lose your spirit. You are doing a fantastic job of keeping us safe by eradicating the worst criminal elements. So brave! The radical left Dems want you out. Next it will be all police. Zero chance, It will never happen!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年6月30日
When people come into our Country illegally, we must IMMEDIATELY escort them back out without going through years of legal maneuvering. Our laws are the dumbest anywhere in the world. Republicans want Strong Borders and no Crime. Dems want Open Borders and are weak on Crime!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年6月30日
一片抗議聲中,川普仍堅持表達對於移民及海關執法局(Immigration and Customs Enforcement,ICE)支持;他推文鼓勵執法員「不要擔心,也切勿失志」,並稱「基進左派的民主黨人士現在想趕你們走,下一步就會想趕走所有警察。」
不過,民眾看法不同。「這不是左派或右派的問題,這是對和錯的問題。」CNN引述示威主辦單位之一「MoveOn.org」執行長蓋蘭德(Anna Galland)表示,「我相信如果你去問走上街頭的人,『政府該不該把兒女從母親手中奪走,這是政治問題嗎?』,他們會說『不對,這是道德問題』。現在就是人們的道德感爆發的時刻。」