由王童與葉如芬監製的台片《切小金家的旅館》，承襲了早期華語靈異喜劇片的神髓，並同時找來讓觀眾又新鮮（張庭瑚、林鶴軒、洪言翔等）又熟悉（瑤瑤、羅家英與朱咪咪等）的演員陣容，新導演林冠慧坦言新舊演員能把觀眾年齡層拓寬一些。本專訪文就帶大家一起來更深入了解，這部將華語恐怖喜劇電影做了一次漂亮文藝復興工程的女導演的創作心路歷程。

熱愛恐怖喜劇

林冠慧導演之前曾拍過短片和電視電影，《切小金家的旅館》算是導演的長片處女作，而她籌拍中的下一部電影《我們全班卡到陰》依然是恐怖喜劇題材。問導演，想必這類型是她的真愛？林冠慧導演笑答，「其實國外很多恐怖喜劇，像2000年左右有一系列的恐怖片，驚聲尖笑，它的笑點比較奇特，你要看過很大量的美日恐怖片，會有很多諷刺在裡頭，把經典恐怖橋段變成搞笑的元素。」

「泰國的《淒厲人妻》我也很推薦。再往前推，其實大家打開第四台，隨處可得、都可以看到的林正英系列。我是真的很喜歡那時候的一系列的殭屍片，他們是真的很好笑，而其實恐怖的地方還是很恐怖。然後動作武打戲的地方又很好看，錢小豪他們打得很漂亮，而且那又是一個比較沒有特效的年代，竟然可以把電影搞成這麼好看，很不簡單。」

希望自己的電影可以娛樂觀眾

林冠慧導演一路以來其實參與過不少的影展，得到蠻多人的賞識，短片作品曾得過兩岸三地電影獎、北京電影學院國際學生影視優秀作品獎，國內則是金穗、金鐘與金馬創投獎都有得過，堪稱影展掛的金牌導演。但導演初試啼聲的長片《切小金家的旅館》極具商業賣相，在試映會與口碑場都得到不錯的回響。問及導演如何去追求一部電影在藝術性與商業性之間的平衡關係？導演表示「每樣電影都是藝術。」

「不管它是笑片、恐怖片也好，我覺得都是藝術。我在拍短片的時期，也不是一定要讓電影是藝術片或什麼片，我還是希望觀眾能在電影身上得到共鳴，觀眾要喜歡，看了會覺得感動、覺得好笑。我短片也都是奇幻元素與漂亮的場景，總之都是期待能跟觀眾有所共鳴。我覺得電影那樣子對我才會有意義，不是只拍給我自己看，我一直都是希望我的電影是可以娛樂到大家的。」

提及國片賣座壓力，導演坦言自己很在意：「因為電影真的就是一個商業行為，它要對得起所有願意相信我並把錢放進去的投資方，也要對得起所有對電影付出努力的人。我覺得電影實質可以看得到的拍片成果就是票房，票房越多表示越多觀眾看到，觀眾就是喜歡才會買票支持。」

分鏡控的新導演

身為一個新導演，《切小金家的旅館》卻是一部頗成熟的類型喜劇，讓人不禁猜想林冠慧導演在片場導戲是不是有什麼特殊的秘訣？林冠慧導演卻似乎已經非常熟悉導演的工作：「我這次的主創頭頭有點像是我的老戰友，她們對我的作品已經有一定程度的熟悉了，在拍攝之前我一定都會畫分鏡，都畫好，跟演員排戲也都是先排好。」導演反而開始強調起分鏡表的重要性，並表示自己從短片時代開始就每一部電影都畫分鏡。例如在《切小金家的旅館》她就畫了一千多顆的鏡頭，比正片多更多。

「我覺得電影，只要我畫得出來，劇組都應該要能把它拍出來才對。我也沒有要讓人騰空飛走之類的。我們事先針對分鏡等工作細節都開過會，然後大家都應該要很理解現場該怎麼做？畫分鏡是我溝通的方式，可以讓劇組有一個依據，讓現場所有工作人員有個參考，讓副導演能夠去排鏡頭的順位。就是對每一個工作崗位來講，他們都可以看到這個分鏡裡面會帶到哪個角度？用到什麼樣的特效？什麼樣的背景陳設？其實都會是很好的依據。然後可以和攝影師和燈光師溝通。」

就算再好笑，tone調不對也得剪掉

雖然拍攝時還是會希望盡量依照劇本和分鏡把電影拍完。但是其實到後面的剪接階段，導演也面臨到取捨的問題，「整個電影雖然單場單場看都很好笑，但是面臨到剪接時，為了整個影片的結構也好、節奏感能不能順暢也好，我還是得要取捨。這一次我們請香港的鄺志良先生來為電影做剪接，來操刀。我們之間不是完全沒拉扯，我們一直在互相說服對方，但我相信這樣經過拉扯之後所剪出來的東西，會是更剪出精髓一點的。」

新舊元素交融，創造喜劇笑果與鬼片效果

《切小金家的旅館》情節中善用了許多關於現代人對於生活中所真正害怕的事當作梗，例如手機沒電很恐怖、沒有朋友家人的人生更可怕，使得影片本身「笑果」不錯！但另一方面，片中的恐怖元素就蠻復古的，連蘭若寺都搬出來了。導演似乎是很有意識地在使用新舊交替的兩種形式風格打造出《切小金家的旅館》。

導演點點頭，誠實以告：「對。這樣做的好處之一是在於可以完全的年輕化，觀眾年齡層也可以拉高。像我這樣年紀的人去看也會覺得懷念。至於現代生活笑點、鮮肉之間有曖昧情感飄腐味這些設定，我就是在抓年輕人的胃口。目的是希望可以盡量能把觀眾年齡層拉大、拉寬一點，這是其中的考量。」

「畢竟我是從小看港片長大」，導演對我細數著林正英、倩女幽魂等經典老片，「這些東西都變成我的養分。所以我在寫東西的時候一定會不自主的就把這些東西放進去。加上有些恐怖片元素好像已經變成一個規則，例如說鬼愛吃蠟燭，或是暫時停止呼吸的話，殭屍就會找不到你。這些以往的電影橋段變成一種約定俗成、守則似的東西，我肯定也會放到電影裡面去。說是致敬也好，變成角色對於鬼的認知設定也好，把它們放進電影裡，對我來說是很自然的決定。」

由林冠慧導演打造、集新鮮感與懷舊氛圍於一身的《切小金家的旅館》，已於7月初展開口碑場放映並勇奪兩百萬票房佳績、並贏得普遍好評聲浪，7/12正式上映，為暑假檔期國片潮暖身。

上報生活中心特約作者雀雀
影評修行者，來自台南，本名簡盈柔。元智資傳、交大建築所畢，現為兩個孩子的媽。曾任金馬影展亞洲電影觀察團、台北電影節媒體評審、北影部落客評審、痞客邦金點賞十大最佳娛樂部落客，文章暨聲影散見於台灣各媒體平台。

雀雀看電影粉絲專頁

雀雀看電影官網

電影採訪需求通知 / 提供最新電影新聞資訊　

請聯繫： 上報生活中心 → lifenews@upmedia.mg