美國總統川普（Donald Trump）、俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）「同時」登上《時代》雜誌封面，這次封面照並不是「合照」，而是把兩位領導人的臉孔以合成技術合一，但卻毫無違和感。

將在7月30日發行的《時代》雜誌以川普、普京合成照為封面，到底想表達什麼意義？

根據《商業內幕》（Business Insider）報導，封面照的設計者是柏森（Nancy Burson），她是知名的數位藝術家，善於合成臉孔。柏森成功把川普的招牌金髮、稀疏眉毛、以及下垂的嘴角，與普京高聳鼻子、炯炯有神的眼睛巧妙融為一體。

TIME’s new cover: Trump wanted a summit with Putin. He got way more than he bargained for https://t.co/sUu9gGKmmP pic.twitter.com/qq6iOjlis1

— TIME (@TIME) 2018年7月19日

合成照表達「川普對普京有令人不解的喜愛」

這張封面照搭配《川普想與普京來場高峰會》（Trump Wanted a Summit With Putin）的封面故事，作者班奈特（Brian Bennett）描述川普近期透過北約高峰會、芬蘭首都赫爾辛基舉辦的「雙普會」，向普京表達善意，這些莫名其妙的舉動，凸顯出此時美國外交政策特殊時刻。

班奈特在文章中指出，川普就任美國總統1年多，對普京有令人不解的喜愛之情。這段話更能表達出所搭配的封面照背後的意義。

儘管，川普近期針對俄羅斯的善意外交引發美國輿論痛批「叛國賊」、說錯話等風波，但是仍然擋不住川普進一步拉近美國、俄羅斯關係決心。川普已經指示國家安全顧問波頓（John Bolton）邀請普京在秋季訪問華盛頓。（普京秋季要訪問美國？）

《時代》雜誌對川普的評價多持批判態度，此次也是川普近1個月內第二次登上《時代》雜誌封面。《時代》7月2日出刊的封面照以川普政府的「零容忍」政策為題，封面為川普低頭望住痛哭的非法移民女童。